非常有當(dāng)代娛樂(lè)精神的改編。

原著中有道德潔癖的乏味女子溫德米爾夫人，在此成了純情少婦，把天底下的美德集于一身，自己還不知道；

他的丈夫，溫德米爾先生，導(dǎo)演令他的一切所作所為均出于對(duì)妻子的愛(ài)和保護(hù)，世俗聲名忽然全成了身外物；

花花公子達(dá)靈頓大人，從原著中那位飄然不群、亦正亦邪的妙語(yǔ)浪子，退化成會(huì)幾句反話正解就以為自己空空妙手能竊取天下女人心的“反面”角色，外貌上更像是溫先生的小跟班。

王爾德戲劇中一向具有的那種借力打力、黑白不分的諷刺就這么沒(méi)了，看戲時(shí)令觀眾不自覺(jué)在人物間移情、轉(zhuǎn)換視角的奇妙氣場(chǎng)也散了。

只剩下兩對(duì)高尚愛(ài)侶、一個(gè)未成功的第三者、和一群插科打諢的小跟班。典型的美式愛(ài)情輕喜劇。這個(gè)片子真的是英國(guó)人制片？

但起碼片中保留了原著中的很多經(jīng)典警句，即使流失了它們健康的整體風(fēng)格，聽(tīng)起來(lái)仍是珠圓玉潤(rùn)。影片從畫(huà)面到音樂(lè)的精巧之作，也令人賞心悅目、愿意好好看一看。

  很喜歡王爾德，很喜歡《溫夫人的扇子》，那就沒(méi)辦法喜歡這部《A GOOD WOMAN》。
   《溫夫人的扇子》中最出色就是它巧妙的戲劇沖突，歐倫夫人夫人的身份之迷以及韻味十足的對(duì)白。可是影片卻早早揭露出溫夫人的身世；夾雜了歐倫夫人的一次看似要得成正果的愛(ài)情；花花公子本是一個(gè)強(qiáng)有力的劇情推動(dòng)的重要人物，在這里卻不咸不淡，可有可無(wú)（我連他名字都美記住）；當(dāng)然，最后的結(jié)局還是那沒(méi)有讓我“失望”的好萊塢大團(tuán)圓。唯一可取的地方無(wú)非是讓歐倫夫人做了回了好母親和好女人。
   一部精巧細(xì)致的戲劇成就了一個(gè)壞女人的轉(zhuǎn)變，我個(gè)人覺(jué)得太可惜。不過(guò)看到大家都如此厚道，實(shí)在不想做壞人，就給三顆星吧。畫(huà)面還是很養(yǎng)眼的！
  本片適合想看片又沒(méi)有好選擇的時(shí)候欣賞，就像一大早起來(lái)想喝水又等不及燒開(kāi)，就先灌上一肚子的隔夜檸檬水了。有點(diǎn)味道，但很淡，心理還惦記珍珠奶茶！

2004年的電影, 改編自愛(ài)爾蘭劇作家/作家/詩(shī)人Oscar Wilde(1854-1900) 的話劇Lady Windermere's Fan (1892), 有影評(píng)批評(píng)電影名字改得差: You know you're in trouble when someone adapts Oscar Wilde's Lady Windermere's Fan and changes the title to something totally forgettable. ~Jeffrey M. Anderson (Combustible Celluloid/ www.rottentomatoes.com). 但"A Good Woman"雖然是一個(gè)看似十分普通的名字, 卻清楚帶出女主角Mrs. Erlynne(Helen Hunt飾)在故事中的角色及電影的主旨.

這個(gè)看來(lái)一點(diǎn)也不"good"的女人, 是眾所周知的男人玩物, 與不少名流太太的丈夫都有染, 許多人都視她作妓女一般, 認(rèn)為她不知羞恥. 故事背景是三十年代, 她為了逃避債項(xiàng), 從美國(guó)紐約老遠(yuǎn)跑去巴黎, 一抵步, 又重施故技, 令一眾上流社會(huì)的女人說(shuō)三道四.

Scarlett Johansson飾演Meg Windermere這個(gè)角色, 正是Wilde一劇中的Lady Windermere, 在電影中發(fā)揮不多, 都是Helen Hunt大展所長(zhǎng)的機(jī)會(huì). 有影評(píng)說(shuō): "As if Helen Hunt could ever steal a guy away from Scarlett Johansson" ~Willie Waffle (wafflemovies.com/rottentomatoes.com). 看了令我發(fā)笑, 但在電影中, Helen Hunt倒也有一點(diǎn)味道, 起碼比她在"As Good As It Gets"吸引, 或許電影刻意令Scarlett Johansson不太峰芒畢露, Helen Hunt被誤成功勾引Windermere的丈夫倒有點(diǎn)說(shuō)服力.

不錯(cuò)的劇本, 或許應(yīng)歸功於Oscar Wilde. 電影說(shuō)的是信任, 贖罪, 猜忌和男人與女人. 在Oscar Wilde筆下, 電影中有不少精彩的對(duì)白:

"A man who moralizes is usually a hypocrite, and a woman who moralizes is invariably plain."

"I don't like compliments, and I don't see why a man should think he is pleasing a woman enormously when he says to her a whole heap of things that he doesn't mean."

"Crying is the refuge of plain women but the ruin of pretty ones."

"It takes a thoroughly good woman to do a thoroughly stupid thing."

"I prefer women with a past. They're always so damned amusing to talk to."

和我一起看影碟的是母親, 她也看得津津有味, 一齣十分適合母女一起看的電影.

    像英國(guó)小說(shuō)的風(fēng)格，看似平淡的情節(jié)里面充滿(mǎn)幽默機(jī)智的對(duì)話，耐人尋味。上網(wǎng)一查，果然，作者是愛(ài)爾蘭人，果然，只有英國(guó)人才如此思考問(wèn)題。最有趣的是抱著狗的那位太太告誡美琪不要哭哭啼啼的，“一來(lái)不好受，二來(lái)浪費(fèi)眼淚。眼淚是平凡女人給自己的慰藉，美麗的女人從來(lái)不流淚，她們go shopping."還有圖譜，那個(gè)老公爵，陷入了愛(ài)情，對(duì)朋友們說(shuō)男人若能接受自己的過(guò)去，就能接受太太的，很可愛(ài)。
   艾琳太太的妖嬈、美琪的甜美，使得影片充滿(mǎn)了女人的美。
    盡管是部大團(tuán)圓結(jié)局的喜劇，還是很高興美琪向我們證明了解釋清每一個(gè)誤會(huì)比留著千頭萬(wàn)緒的秘密好得多。

    "哦！壞女人給我麻煩。好女人令我厭煩。這就是她們唯一的不同。"電影中的反角格瑞安語(yǔ)驚四座，再次提醒觀者，好女人，壞女人，這真是個(gè)問(wèn)題……
    故事發(fā)生在上世紀(jì)30年代，風(fēng)景如畫(huà)的意大利海濱小鎮(zhèn)阿瑪爾菲，新婚不久的美國(guó)年輕夫婦溫德米爾夫婦一下子就熱愛(ài)上了這個(gè)海濱小鎮(zhèn)的恬靜和天然美景。和他們一同的還有若干貴族富商組成的流言圈子。溫夫人年輕，甜美，單純，攝世未深。很討大家的喜歡。更得到了野心勃勃的花花公子道臨頓勛爵的特別關(guān)注。據(jù)說(shuō)阿瑪爾菲迤邐海岸線也曾吸引到《天才瑞普利》劇組的到訪。一如和《天才瑞普利》暗藏殺機(jī)的劇情，該片也急轉(zhuǎn)直下：在紐約聲名狼藉，專(zhuān)以勾引有錢(qián)男人為業(yè)的壞女人——?dú)W倫夫人仿佛嗅到了什么，出現(xiàn)在海邊小鎮(zhèn)上。
    “丈夫從來(lái)不給妻子買(mǎi)珠寶，他們只給情人們買(mǎi)?！睔W倫夫人“偶遇”正在給妻子挑生日禮物的溫先生，進(jìn)行了如上的教育。溫先生于是神使鬼差地買(mǎi)下了一把西班牙扇子。很快，一個(gè)孩子看到溫先生從歐倫夫人住駐地匆匆走出，情緒惡劣。歐倫夫人和溫先生過(guò)從甚密地流言，呼啦拉地在小鎮(zhèn)上蔓延開(kāi)來(lái)，溫先生時(shí)常給歐林夫人支票的消息，也甚囂塵上。這一切，只有溫夫人還迷迷糊糊的蒙在鼓里。她似乎感到丈夫欲言又止的變化，和周?chē)藨z憫又逃避的眼神。
    溫夫人在20歲生日前夜收到了丈夫的生日禮物——一把扇子，突然想到，扇子在中國(guó)古典作品里總是和棄婦、怨婦形影不離，是否，這也暗示著什么？也是在這天，她看到了謠言中丈夫給歐倫夫人的支票。一切都不言自明，她徹底被擊垮。
    生日派對(duì)如期舉行，只是當(dāng)事人的心情早已兩樣，最要命的是，歐倫夫人不請(qǐng)自來(lái)，她似乎有著更為重要的目的……
    作為絕對(duì)的文藝片，《一個(gè)好女人》有著我喜歡的一切因素，一流的演員：扮演歐倫夫人海倫－亨特，她曾因《盡善盡美》一片抱回了當(dāng)年的奧斯卡小金人，扮演溫夫人的斯嘉麗－約翰遜，《帶珍珠耳環(huán)的少女》，《迷失東京》將我牢牢鎖定她所有的新片，更有好事者預(yù)測(cè)該小妮子必定會(huì)在30之前得到小金人，她今年只有21歲，和溫夫人同樣的年紀(jì)；還有一流的美景，意大利永遠(yuǎn)都是文藝片導(dǎo)演的最?lèi)?ài)，比如《看得見(jiàn)風(fēng)景的房間》；還有溫吞的波瀾不驚的劇情，說(shuō)實(shí)話，近年來(lái)越來(lái)越遠(yuǎn)離那些大是大非，轟轟烈烈的電影，也許是審美疲勞，沒(méi)有死亡、鮮血、最多不過(guò)撕破的裙子，哭臟的臉，至多不過(guò)傷個(gè)心罷了的文藝片成了我逃避的港灣。
   可是我錯(cuò)了，原本舒舒坦坦地躺著瞇瞇，到后來(lái)不得不正襟危坐，后背冷汗涔涔，戲劇地張力在最后一刻暴發(fā)，原來(lái)，我們想的一切都太簡(jiǎn)單，太世俗。傷心欲絕地溫夫人滿(mǎn)心屈辱地離開(kāi)晚會(huì)，留給丈夫一封信，偏巧被歐倫夫人現(xiàn)看到，她做了一件大家都想像不到地事情，不惜一切挽回溫夫人地婚姻……
    抱歉我不能說(shuō)出謎底，以為我無(wú)法描述出整個(gè)的故事，回頭再看看，從開(kāi)頭的每個(gè)場(chǎng)景，影片無(wú)不給我們留下了大量的伏筆。這感覺(jué)極像看諸如《陽(yáng)光下的罪惡》《尼羅河上的慘案》等片，結(jié)尾處大偵探波羅給我們抽絲撥繭。每個(gè)人都有秘密，可是在虛假的人際關(guān)系中，那所謂秘密卻成為無(wú)聊人們判定好壞的膚淺依據(jù)。溫德米爾夫婦，溫先生與歐倫太太，歐倫太太與溫夫人，三個(gè)人的三種關(guān)系中都藏著不為人知抑或是不互知的秘密，我們往往無(wú)權(quán)曉得別人的秘密，同時(shí)被表面的東西迷惑，則此時(shí)信任尤顯重要，甚至苛刻了。最好的一種莫過(guò)于本片結(jié)局：秘密雖依然存在，可大家互存知心與善意，即可皆大歡喜。
    《一個(gè)好女人》改編于王爾德著名的戲劇《溫夫人的扇子》，王爾德全身流溢熠熠光彩，金子般的語(yǔ)言淌過(guò)天才的思想，無(wú)一不在這個(gè)戲劇中淋漓盡致，毫無(wú)顧忌的諷喻為無(wú)數(shù)所謂上流社會(huì)的偽君子們覬覦。在這部作品中，特點(diǎn)在于精彩對(duì)白。原本是個(gè)諷刺的喜劇，但在改編的電影中，喜劇的因素有所淡化了，更突出的是溫夫人淡淡哀愁的情緒。此外，原劇本大量一針見(jiàn)血的精彩對(duì)白也刪減不少，不能不說(shuō)是個(gè)小小的遺憾。

       原著作者王爾德老師愛(ài)美懂美。這部片子里主角是個(gè)交際花。這個(gè)詞匯總給人一種艷麗輕佻之感，結(jié)果挑了演技派海倫亨特來(lái)演。乍一看是在不好想象，因?yàn)閷?duì)此女的印象一直是知性大方，輪廓外貌絕不是艷麗那掛的。但誰(shuí)能料到呢？知性意味著聰慧，大方則能體現(xiàn)氣度。本片中，復(fù)古妝容和衣著使海倫硬朗的的面部輪廓被局部弱化了，只充分突出紅唇明眸，面部顯得對(duì)稱(chēng)立體。線條流暢的背部曲線，舉手投足落落大方。只是神情動(dòng)作微調(diào)，即成就了一點(diǎn)矯揉造作都沒(méi)有的美艷。跟海倫對(duì)比，那些靠刻意兇猛的眼神和死收下巴拼命挺胸的動(dòng)作拗出來(lái)的，實(shí)在上不了臺(tái)面。那些根本就不是美好吧！美是要讓人看了舒服的，不是要人看了嚇掉小命的！本片中攝影師也是把斯嘉麗拍得各種鮮嫩美艷，但海倫與斯嘉麗對(duì)比起來(lái)，真是一個(gè)靠神情細(xì)節(jié)、各種不動(dòng)聲色的心機(jī)，一個(gè)靠無(wú)敵青春。 所以，王爾德老師是在教育我們，所謂美麗與誘惑，關(guān)鍵是在態(tài)而不在貌么？如此說(shuō)來(lái)，美可真是一門(mén)技術(shù)活啊，智商低了真hold不住。而且，王爾德老師還說(shuō)，美能悅己悅?cè)耍鴲側(cè)吮旧硪嗍且环N悅己！埃琳夫人的際遇就是明證。丑女人是不會(huì)讓離婚兩次的富有貴族男性再次陷入情網(wǎng)的，美麗的外表是讓人有興趣了解你美麗頭腦的前提，這真是亙古不變的真理。當(dāng)然，這句話從王爾德老師的鵝毛筆下寫(xiě)來(lái)是那么有說(shuō)服力又充滿(mǎn)美感，與某些人教條式的快要喊破喉嚨的大呼小叫感覺(jué)全然不同。
       照電影內(nèi)容來(lái)看，王老師估計(jì)對(duì)于美麗又聰明的女性相當(dāng)尊重，對(duì)于所謂的高貴身份則不太感冒，對(duì)于一夫一妻制也是盡情嘲諷。兩位貴族太太一個(gè)長(zhǎng)得讓男性失去欲望，一個(gè)腦子轉(zhuǎn)得快但唯恐天下不亂，而且缺乏真正的同情心。她們對(duì)于富有貴族的又要端著架子又要諂媚的態(tài)度，在埃琳夫人的金發(fā)、美背與回眸對(duì)比下多么可笑！這種設(shè)置實(shí)際上是很讓人不快，憑什么把一個(gè)專(zhuān)業(yè)情婦寫(xiě)得風(fēng)情萬(wàn)種，把貴族女性描寫(xiě)得尖酸刻?。慷绎@得女性之間的關(guān)系非?？尚?。其實(shí)，這正是體現(xiàn)了那個(gè)年代的特點(diǎn)，女性需要依附于男性存在，身份地位更是人與人之間的鴻溝。因此，女性之間缺乏信任感，女性對(duì)于男性也缺乏信任感。這造成有身份地位的女性對(duì)與埃琳太太倍感威脅極力詆毀；對(duì)于貴族男性，則需要體現(xiàn)自身的地位已獲得尊重，架子要端著；但依附的需要又使得她們不能不貼近男性，并防著任何一個(gè)埃琳夫人。這么著時(shí)間一長(zhǎng)，對(duì)有些女性來(lái)說(shuō)，自重、韻味與善意隨著歲月流走了，除了刻薄什么也沒(méi)剩下?？膳砸豢瘫【惋@得膚淺，一膚淺么。。。年長(zhǎng)女性的美，不論是容顏還是氣韻，都是以心性和智慧為底的，于是，就陪襯了。。哦不，就反襯了。
       王爾德老師可謂誨人不倦，除了美學(xué)授課之外還教學(xué)生做人之道。埃琳夫人作為交際花聲名狼藉，但她有底線，給人留余地，也盡量讓自己能體面退場(chǎng)，對(duì)于存有一分善意。神態(tài)從來(lái)端正，不嚼舌根。當(dāng)然這與她不光彩的身份也大有關(guān)系，但確實(shí)是做人的智慧。我想她對(duì)于溫德米爾夫人的維護(hù)，除了作為母親的心之外，還有對(duì)于夫妻倆感情信任。而且，王爾德老師還借埃琳夫人之口表示，做人做事要先了解自己是個(gè)怎樣的人，能否承擔(dān)事情的后果，不要意氣用事而行差踏錯(cuò)，毀了自己一生。這是一條在今天依然無(wú)比正確的規(guī)則。
       片中小夫妻除了推動(dòng)劇情沒(méi)有其他作用，焦點(diǎn)全在埃琳夫人與貴族太太們貴族爺爺們花花公子們身上，全篇可謂金句處處。特別是幾個(gè)老花花公子的對(duì)話，特別過(guò)癮。在視覺(jué)方面，可惜我看的是土豆版??！捶地！！不然意大利的景色，華服美妝該是多么養(yǎng)眼的享受?。」蚯蟊酒咔灏嫦螺d收藏！


ps. 其實(shí)小夫妻中的丈夫還是有些噴飯之句的，被關(guān)在臥室門(mén)外那一番可憐兮兮的表白，實(shí)在是對(duì)埃琳夫人的垂直打擊，意志力不強(qiáng)的話估計(jì)直接昏過(guò)去了。印第安人真是躺著也中槍?。。?/div>