電影里講到神父在曠野隱修,衣衫粗陋,生活簡(jiǎn)樸,心卻安定和平??吹剿俱矃s堅(jiān)毅的面容,我想這張臉,大概就是耶穌的模樣了罷。以前看根據(jù)路加福音改編的《耶穌傳》,也是這樣一張臉。
在學(xué)校圖書館找到過一本畫集,是歷史上最著名的圣經(jīng)故事畫像。俄羅斯畫家畫的耶穌在曠野,風(fēng)格和其他國(guó)家都不同。書里的注解說,反映當(dāng)時(shí)知識(shí)分子沒有出路的困境。那幅畫里的耶穌,就和電影里的神父神似。
但是他到底還是個(gè)凡俗之人,只是在某些時(shí)間點(diǎn),接近了我們心中那個(gè)無暇的圣者。這個(gè)時(shí)間點(diǎn),也許是他小時(shí)候看著神職人員的隊(duì)伍經(jīng)過時(shí)跪下來默念“上帝,請(qǐng)帶我走”的那天,也許是他為戰(zhàn)勝自己情欲而剁掉一截食指的雨夜,也許是混跡在流浪朝圣者中間接受路人施舍的那段時(shí)日。
老農(nóng)婦對(duì)神父說,愿午夜都有太陽(yáng)照耀著你。但這電影里我看到,信仰不是午夜的太陽(yáng),那是八歲那年,暗自放進(jìn)鞋里的石子,含有某種自我懲罰而又無可奈何的意味。細(xì)嫩的腳磨出血,忠誠(chéng)、虔敬和渴望犧牲的感覺那么強(qiáng)烈,卻不知朝向誰(shuí),只做給自己看。
馬太福音說“你們要進(jìn)窄門。因?yàn)橐綔缤觯情T是寬的,路是大的,進(jìn)去的人也多。”是他自己選擇了窄門、險(xiǎn)路和荊棘王冠。不管結(jié)果如何,親愛的父神,我努力過了。
至于他為什么當(dāng)修士,豆瓣的電影簡(jiǎn)介說“他離開國(guó)王,離開世俗的生活,成為一名隱居苦寒之地的教士。他從一種信仰之中跌落,在另一種信仰之中,將一塊更大的、更為尖銳的石頭放進(jìn)了朝圣者的鞋子。”概括得很好。而托爾斯泰書里這樣寫,“他把別人以及從前自己供職時(shí)認(rèn)為非常重要的一切都視為糞土”,“正登上一個(gè)新的高度,在那里可以居高臨下地俯視他曾羨慕過的蕓蕓眾生?!边@是他性格里追求完美、爭(zhēng)強(qiáng)好勝的一面;而他內(nèi)心潛藏的宗教情感,是“這一切把它引向絕望,絕望把他引向上帝,引向在他心中從來沒有被破壞過的童年的信仰”。
至于他當(dāng)修士以后,做得如何,電影側(cè)重于外化的表現(xiàn),小說則是大段的心理剖析。倨傲是他一切罪的根源。“倘若你蔑視榮譽(yù)是為了上帝,你就會(huì)忍受。你身上世俗的傲氣還沒有消滅。”為了滿足別人的需要而犧牲自己隱修的平靜和孤獨(dú),做給人看,就不知道自己在做什么了。“他是一盞點(diǎn)亮的燈,他越是感覺到這個(gè),就越感到心中燃燒的上帝的真理之光正在漸漸黯淡和熄滅。”他有懷疑,有肉欲的掙扎,也有外界的干擾。
馬可福音說,“我信,但我信不足,求主幫助。”
作為一個(gè)努力了卻沒有成功的人來說,也許這很悲哀,但這個(gè)追逐尋找神的道的過程,亦是蒙福的。至于信仰是何物,被造者難以揣度造物主的心思意念,只求有祂的同在。
小說結(jié)尾關(guān)于帕申卡的段落,很精彩,電影沒有講這一部分。神父選擇過與世隔絕的生活,而小時(shí)候的玩伴帕申卡,選擇了安安分分做一個(gè)世俗的人。一個(gè)忍受宗教的苦行,一個(gè)承受生活的磨礪,是誰(shuí)離上帝更近呢?他所表現(xiàn)出來的謙卑、純潔和博愛,是屬世的,是刻意為之;而她的堅(jiān)韌、順從、舍己和不求回報(bào),已經(jīng)脫離了自身利益的考量,成為一種自然而然的生活方式,似乎這才是屬靈的。
我們的一生可以怎樣度過。帕申卡是謝爾蓋神父“從前應(yīng)該做而沒有做到的人”。他說,“我從前為人們活著,卻以上帝為借口;她活著為了上帝,卻以為是為了別人?!比撕腿饲Р钊f(wàn)別,圣徒也一樣?!冻摗防锏哪贻p妓女對(duì)男教師說,你有什么資格教訓(xùn)我,你的問題,看起來比我還要多。是的,有的人很容易、很自然地就有美德與喜樂,而有的人付出很多,問題卻只增不減。也許帕申卡和謝爾蓋神父就分別代表了這兩種人。經(jīng)上說,“耶穌說我來本不是召義人,乃是召罪人。”有的人要經(jīng)歷漫長(zhǎng)的掙扎,相信最終會(huì)得到安慰。
小說的結(jié)尾,神父隱姓埋名,做“上帝的奴仆”,謙卑而坦然地接受財(cái)物,再施舍出去,別無所求。也許這是最自由和最平靜的時(shí)刻:“世俗之見具有的意義越小,他就越強(qiáng)烈地感受到上帝?!痹缸鲋鞯墓ぞ吆推髅?,用卑微生命做土壤,去開出祂的花種。
原諒我還是會(huì)躲開那些沉重的反思和關(guān)于罪的探討,我還是會(huì)選出輕盈美好的那一部分去記住。電影很美,很舒緩。落花、石子、“希望同時(shí)死去”的老兩口、籠中的人工鳥兒、蒼白的啞巴少年、在田間干農(nóng)活的情景,都是我覺得電影出彩的部分。影像和文字,各有所長(zhǎng)。
2011
昨天讀了李健吾評(píng)廢名的一段話,大意是說,廢名是自成一境界,是隱士,用自己的筆和文字將哲理傾注于人。隱士自成一境界,他孤獨(dú),他思考,以無為踐行人世,看似遠(yuǎn)離人世,實(shí)則是透過距離自僻疆界,因?yàn)樗碾[,他的不與人人接觸,他的體驗(yàn)是自己,是天空,是星星,是腳下的小草,石頭,是四季變換的風(fēng)雨雷霜,因而,他體驗(yàn)的可以說是整個(gè)宇宙。這便是隱士的境界。
正好,今天看過電影《子夜的太陽(yáng)》(il sole anche di notte),據(jù)說這是根據(jù)托爾斯泰的小說《謝爾蓋神甫》改編(下一步我要收集他的全集)。我個(gè)人感覺在意大利導(dǎo)演的鏡頭之下,我們看到的已經(jīng)不是這位神甫對(duì)于信仰或真理的追求,而只是他追求“人”的“自然態(tài)”的一種心理歷程。
“人”,是多重的人。首先,他是愛自然信自然上帝的人。片首那組小時(shí)的鏡頭,交待的朦朦朧朧,亦是他頭腦中的上帝的影像。其次,他是宗教熏陶的人,“上帝”,在他小時(shí)候的眼中是十字架,然而,他并不知道,那是不是就代表上帝,盡管如此,他小時(shí)便發(fā)愿要上帝帶走他。后來,他是想為國(guó)王效忠的義人。他果然如愿以償,轉(zhuǎn)了一圈發(fā)現(xiàn),成為國(guó)王的義人,卻違背了他心底的那個(gè)“自然態(tài)”的人——或是他心中的上帝。
“自然態(tài)”,亦有雙重,一就是大自然,其二便是人的“自然態(tài)”——不必靠揣摩、爭(zhēng)強(qiáng)好勝才能體驗(yàn)到自己的存在的狀態(tài)。
于是,他一切重來,出家當(dāng)了修士,做了神甫,在一次彌撒上,與舊愛相遇,卻發(fā)現(xiàn)自己并不能斬?cái)鄩m緣,而他從上帝那里找到一個(gè)借口,他說自己犯的傲慢的罪。他徹底把自己流放,到了山高僻遠(yuǎn)的舊堡壘,當(dāng)起隱士。期間發(fā)生了許多許多,就如在一開頭所說的隱士那樣,他體驗(yàn)到一種“隱士”的境界。他自以為他達(dá)到了“圣”,但最后全毀在一個(gè)“魔鬼美少女”的手里。他覺得自己背棄了信仰,上帝,和他自己。的確,他真正發(fā)現(xiàn)自己與上帝從未接近,甚至他從未信過上帝——在他聞知那兩位老鄉(xiāng)親夫婦同時(shí)去世,他們?cè)谒@隱居的神甫的面前祈愿,請(qǐng)他準(zhǔn)許他們老兩口能同時(shí)去——而他們真地幾乎在同時(shí)去了。兩個(gè)沒文化的鄉(xiāng)人,是這樣忠誠(chéng)地信奉著上帝。這一點(diǎn),讓人想起高爾基《童年》里的外公,外婆,他們兩個(gè)信著不同的上帝,卻以各自不同的方式忠誠(chéng)地祈禱著。
隱士最后死了,跪在兩個(gè)簡(jiǎn)陋的土墳丘前面。他的事跡,甚至是創(chuàng)造的奇跡也很快被人忘記。
人于人類或人群間之被輕易忘記,與人在自然面前不留痕跡地消失,有什么不同呢?惟其不同在于,你在人群中,不得不背棄自己的自然態(tài),或是心中的上帝;而于隱居的閑處,雖貧困,卻仍能與自己與上帝在一起——沒有選擇地在一起。隱士,決不留戀塵間的種種人跡善名。只是在人跡無所不至的人間,隱士自己也會(huì)迷失,分不清眾人的上帝和他自己的上帝。
所以,真正的隱士是只有少數(shù)人達(dá)到的一種境界,也只有少數(shù)人才能理解他們。當(dāng)一個(gè)人只與他自己的上帝在一起,他又于別人何求呢?
子夜的太陽(yáng)當(dāng)年也是在CCTV6放的。那些年CCTV6和8我都是死忠粉啊。8臺(tái)放了一堆英國(guó)電視劇和海外原聲影院,有很多經(jīng)典片,6臺(tái)專門在半夜放一些我迷的要死然后再也找不到的電影。比如,嗯....追憶似水年華,真是要命,在我高考前放。不過好在因?yàn)槭沁@個(gè)電影,我睡一覺爬起來接著看還能跟上劇情...還有就是這部了。我花了兩三年的時(shí)間在網(wǎng)上試圖找子夜的太陽(yáng)的下載,無果。還是因?yàn)槎拱?,給我找到了這個(gè)騾子的鏈接,并且下到了中英字幕,GOSH!Incredible!
結(jié)果這么多年過去,原來美好的印象還在,個(gè)人想法和視角已極度WS,觀看角度變得非常惡俗,默默默。劇情用我那惡俗的嘴巴一說,就是.............
純潔美麗的邊緣地區(qū)小少年Sergio是一個(gè)有戀父情結(jié)和虔誠(chéng)思想的意大利漂亮好孩子,從頭到尾就沒出現(xiàn)過他爹,只有外公,母親,姐姐(雖然看介紹著是俄羅斯小說改編的)。他和美麗的花兒結(jié)下一個(gè)盟約。許諾要永遠(yuǎn)BALABALA(稍后劇透)是什么呢?。克K身守衛(wèi)他覺得“始終孤獨(dú)的國(guó)王”!
像于連一樣,漂亮聰明的小孩都是有野心滴,而有野心的Sergio的目標(biāo)就是,保衛(wèi)國(guó)王!終于有一天,憑著他出眾的牌藝,和他在牌桌上深情款款戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的訴說,國(guó)王被感動(dòng)裊.........他當(dāng)上了軍官,還被提拔了,還被指定了個(gè)很漂亮的貴族小姐。
純潔有野心的Sergio不知道,“人生就是一襲....”當(dāng)然主語(yǔ)可以隨意替換,比如,宮廷,貴族啦。他還很不好意思滴向未婚妻坦白,說自己是一個(gè)有野心的人。沒想到未婚妻居然被他感動(dòng)了,說出了實(shí)情........國(guó)王其實(shí)是順手處理了自己的舊情人給他!
做人不能太純情,也不能太憤憤,純情而憤憤的Sergio被這個(gè)驚天大雷嚇倒了,夢(mèng)想破碎了,世界幻滅了,再也沒能成為未來馬基雅維利式的腹黑,或者基督山伯爵。在意大利,拯救小心肝的方式,是上帝的安慰,amen...一個(gè)大好青年去了神學(xué)院,把自己奉獻(xiàn)給了上帝。
出色的人到哪里都是出色的,Sergio也一樣。他那漂亮的皮囊,他那狗血的俗世生活,都是主教用來獻(xiàn)給教區(qū)貴族們的一道大餐,連她的前未婚妻都跑來參加他的彌撒,以求獲得心理上的安寧。深感自己被主教當(dāng)成炫耀的黃金長(zhǎng)袍的Sergio中二病發(fā)作,于是把自己放逐到了荒野,小破屋子里苦修去也。
在一個(gè)風(fēng)雨之夜,美麗的xx貴族小姐(是不是就是娜塔莎金斯基哇...這堆意大利人美人弄的我臉部辨識(shí)能力速降?。蝗慌d起了一個(gè)邪惡的念頭,決定去勾引Sergio神父,好贏了打賭。因?yàn)镾ergio神父的苦修已經(jīng)有名氣了哈,征服這樣的神父一定很有成就感(OTZ,原來這個(gè)禁忌制服控古今皆然,貴族小姐一定不知道Sergio神父在荒野里的日常工作之一是在身上抓虱子)。風(fēng)雨之夜,Sergio神父半夢(mèng)半醒中看見一個(gè)美女,還以為是撒旦派來的誘惑(事實(shí)證明也確實(shí)如此哇)。
美女進(jìn)來后就寬衣解帶坐在他床上烤火,還很輕松地說...反正你不會(huì)轉(zhuǎn)頭看的。
像古典言情小說一樣,這是多么美妙的一刻啊。
爐火噼里啪啦的小火星在雨聲襯托下那么清晰。貴族小姐脫下自己的長(zhǎng)裙,絲綢發(fā)出悉悉索索的聲音,他甚至能聽見她脫下了長(zhǎng)襪,用手輕輕擦拭著頭發(fā),梳理著。他好像看見了她正在摸著自己光潔細(xì)長(zhǎng)的小腿.....
是人就會(huì)被誘惑,Sergio神父心中的艷情畫面大有演化成N18的可能,他多么希望能夠只聽見雨聲哇...好不容易克制住,結(jié)果漂亮姑娘居然悠閑自在毫無顧忌的在他床上睡著了。
Sergio在床邊凝視著美人,美人悠然嘆氣說:“沒有人會(huì)知道的?!边@,就是邀請(qǐng)!
這一刻撒旦幾乎要戰(zhàn)勝上帝了,自尊心超強(qiáng)的神父跑到門口菜板那兒,伸出左手食指..............................悲劇哇!
醒來的美人嚇傻了,Sergio神父劇痛中忍不住啦,直接開口請(qǐng)她走人。深感自己被魔鬼玩了的美女羞愧萬(wàn)分,居然光著腳走了,也不坐馬車,這是贖罪吧...
挺諷刺的,少了一根指頭的Sergio被人視作有了神力,他也居然真的讓一個(gè)啞巴開口說話了。虔誠(chéng)的人民們紛紛匯聚到他這里,給他的破屋子變成了一個(gè)教堂,給死在這里的前任修士修了一個(gè)很華麗的墓。郁悶的Sergio神父發(fā)現(xiàn)自己居然又沒能躲過大家的注視,把懲罰自己以圖靠攏上帝的過程又變成了一個(gè)工作。他開始想逃了。
有一天一個(gè)商人帶著女兒來了,要求治好女兒的眼病。
其實(shí)那女兒是個(gè)JP HC 的色女。她晚上來了之后直接用語(yǔ)言和身體(哎,美好的胸部和身材),把Sergio徹底打敗了。
半夜驚醒的Sergio突然發(fā)現(xiàn)自己正纏綿的和小姑娘裸身躺在一起,想來該做的都做了,不該做的也做了。他大驚失色,拎起自己當(dāng)俗人時(shí)的衣服就逃了出去。 跑到一個(gè)湖邊,想淹死自己(我看完這里才明白當(dāng)年CCTV似乎把這段剪了,我說我怎么一直疑惑他怎么突然要自殺。很美的兩個(gè)人哇,口水)。
求生的欲望又一次戰(zhàn)勝了上帝的懲罰。他沒死成。
后來Sergio神父成了一個(gè)打臨工的乞丐一樣的人,沒人知道他到底去了哪里.............................................
電影拍的很美,各種意象,美麗的風(fēng)景。尤其第一幕,我后來在我住的地方的葡萄園喝酒的時(shí)候,忍不住想起這部電影,因?yàn)槠咸褕@那個(gè)地方的外號(hào)就是...德國(guó)的小托斯卡納,雖然我覺得像這里土人的自我吹噓,但是風(fēng)景確實(shí)很美,讓我聯(lián)想到樹下那個(gè)虔誠(chéng)可愛的小男孩。
Sergio 神父似乎在世俗地位上越來越低,從貴族到神父再到苦修士,這是一個(gè)自我放逐的道路。他在逃避俗世的罪惡,希望在上帝那里找到依靠和救贖。但是實(shí)際上在荒野呆了那么多年,他的精神并沒有獲得平靜,也并沒有真正找到上帝的存在。(雖然在我這個(gè)無神論者看來上帝就是來跟他開開玩笑的)
欲望在關(guān)鍵時(shí)刻考驗(yàn)了他三次,第一次他成功了,卻付出了一個(gè)手指的代價(jià),后二次卻失敗了。Sergio神父在第一次失敗后就和上帝解了約,脫下了象征自己身份的長(zhǎng)袍,而是穿著當(dāng)年軍官的衣服倉(cāng)皇跑路。
他渴望通過真正的苦修來達(dá)成和上帝的約定,蒙神的救贖和恩寵(我是沒有這個(gè)體驗(yàn)了,個(gè)人理解為希望心中能夠感到安寧不再唧唧歪歪的不舒服,汗...)
救贖其實(shí)是成功了, 在他回到家鄉(xiāng)看到那對(duì)他熟悉的老夫妻,當(dāng)初發(fā)下愿望要一起死,終于如愿以償?shù)臅r(shí)候。從此終于赤條條塵世來去無牽掛了,也再也沒有強(qiáng)烈的自尊心和驕傲來指揮他的行動(dòng)了。
換句話說,他當(dāng)濟(jì)公去了。
恩,果然是惡俗的評(píng)論。
原諒我吧....我文藝不來,雖然我很感動(dòng)(抽打,承認(rèn)自己是來源已久的神父控吧,在羅馬HC的兩眼放光的人就不要裝腔作勢(shì)了?。?br>
另外讓我無比震驚的是,見鬼的這么好看的Sergio居然是英國(guó)人演的.................原來我是無可救藥的必須淪陷在英國(guó)演員的海洋里了,連JP美男子Kim Rossi Stuart都有一半的英國(guó)血統(tǒng)。
有些悲觀的靈修故事。有了圣人的名聲,依然是一顆軟弱的心,不受不施太艱難。風(fēng)景荒蠻如新西蘭,攝影音樂演員都很美,娜塔莎唱的一段歌極好聽,只是意片的英語(yǔ)配音總是煞風(fēng)景。
像畫一樣美,在硬盤里躺了很久了。神奇的是我竟然把它放在了“三級(jí)片”的文件夾里。估計(jì)是以前下三級(jí)片的時(shí)候誤傷了。回頭我找個(gè)高清版好好看一看。
要原諒傷害過自己的人不容易,要原諒自己更難;肉體的苦修與精神的折難,都難抵世俗的誘惑;雨聲與美人摩挲聲的相互較量,不同時(shí)期經(jīng)過樹的身旁,這些段落尤其印象深刻;題材不鮮見,部分鏡頭也近乎稚拙,仍有感觸。
一般向故事,鏡頭更是平淡無奇
就露了那么幾眼的小夏,還是裸的,orz
孤獨(dú)的信仰之旅。一次次的背離,只是為了更加接近真諦
火焰在雨水中燃燒得更加熱烈也更加悲痛。
開篇用一個(gè)荒唐的情節(jié)推進(jìn) 一步一步 一次又一次的展示 Sergio 自我放逐 追尋真實(shí)從而迫近主的過程 拋棄名利 脫離范式的禱告洗禮 離群獨(dú)居 抵御誘惑 即便是神跡也是代罪羔羊隱喻其間 要自我進(jìn)行真的反省 剝離傲慢與虛榮 沉默和逃避都不是迫近真理的方式 那個(gè)不知安定的梨子終將落地上床的機(jī)鋒妙啊
為了金斯基看的,結(jié)果美片啊,各種精致。還發(fā)現(xiàn)夏洛特了,這片里演個(gè)色女
我也病了,只能太陽(yáng)下山后才能出沒…意大利不止有火烈的驕陽(yáng),還有無限的陰暗,潮濕,骯臟和粘稠……來吧,我們回那不勒斯去。
塞吉奧神父的結(jié)局真是讓人憂傷,信徒渴望他的救贖,自己卻始終在迷茫。結(jié)尾像個(gè)乞丐那樣,打零工為生,這樣放逐自己,不知他剩余的生命里是否獲得了平靜和安寧?虛偽卻名聲崇高的神父歷史上多了去,他們都過得很好,塞吉爾靈魂始終在自省,在懺悔,他是個(gè)真正的圣徒,卻真的破了戒。結(jié)尾處父母那荒涼的沙土墳?zāi)?,破敗的家讓人感覺很幻滅(⊙o⊙)哦ps:色誘英俊神父真的很禁忌,情節(jié)我喜歡哈哈??,此片美女真多,音樂不錯(cuò)
頗有感受
意大利文化中心22,25日放映
托翁《謝爾蓋神父》,夏洛特·甘斯布露了
發(fā)現(xiàn)我看的多數(shù)文藝片是高中那會(huì)從cc(和諧)av看的……
nasstasia說,我跟vogler已經(jīng)在一起相愛一年了。我激動(dòng)不已,我的冷CP終于要成真了嗎?結(jié)果!連同框都沒有!退貨!
終于下完了....
沒字幕連猜帶蒙。顛倒眾生的Kinski。醬油黨小夏只在快結(jié)尾時(shí)冒出來露了下美胸。
為什么是國(guó)語(yǔ)配音
一個(gè)輕信又愛逃避的人