無(wú)語(yǔ)問(wèn)蒼天1990
主演：羅伯特·德尼羅 羅賓·威廉姆斯 朱莉·卡夫娜 魯思·尼爾森 約翰·赫德 佩內(nèi)洛普·安·米勒 愛麗絲·德拉蒙德 朱迪絲·馬利納 巴頓·海曼 喬治·馬丁 安妮·米拉 理查德·利伯蒂尼 勞拉·伊斯特曼 德克斯特·戈登 杰恩·海恩斯 勒克朗謝·迪蘭德 尤瑟夫·布羅斯 史蒂文·蘭達(dá)佐 Gloria Harper Gwyllum Evans 瑪麗·凱瑟琳·萊特 瑪麗·愛麗絲 凱斯·戴蒙德 史蒂夫·維諾維奇 Tiger Haynes John Christopher Jones 布萊德利·惠特福德 馬克斯·馮·敘多夫
導(dǎo)演：潘妮·馬歇爾
猜你喜歡
劇照
更新時(shí)間：2023-08-10 17:42
詳細(xì)劇情
本片根據(jù)紐約市的英籍神經(jīng)醫(yī)師奧利佛·薩克斯（Oliver Sacks）的同名回憶錄改編。1969年，羞怯內(nèi)向但對(duì)實(shí)驗(yàn)充滿熱忱的腦科醫(yī)生馬爾科姆·塞爾（羅賓·威廉姆斯 Robin Williams 飾）來(lái)到紐約市布朗克斯區(qū)一家醫(yī)院，對(duì)院內(nèi)的強(qiáng)直性昏厥證患者進(jìn)行治療。在護(hù)士埃莉諾（朱莉·卡夫娜 Julie Kavner 飾）的幫助和鼓勵(lì)下，塞爾醫(yī)生對(duì)病人大膽用藥，使一群昏厥幾十年的患者重獲新生，尤其對(duì)患者倫納德·洛（羅伯特·德尼羅 Robert De Niro）效果尤為明顯。但令人意外的是，患者們?cè)谔K醒后不久，又紛紛出現(xiàn)了病情惡化的趨勢(shì)…… 本片獲奧斯卡最佳影片、最佳男主角（羅伯特·德尼羅）和最佳改編劇本獎(jiǎng)提名，并獲金球獎(jiǎng)劇情類影片最佳男主角提名（羅賓·威廉姆斯）。
長(zhǎng)篇影評(píng)
1 ) 無(wú)語(yǔ)問(wèn)蒼天－Awakenings_值得一看的震撼心靈之作！
這部片子是今天才看的。請(qǐng)?jiān)忂@么晚才看兩位大師的精彩表演。一直以來(lái)，Robert De Niro是我最喜歡的老戲骨之一，是我認(rèn)為的真正的大師級(jí)人物。大家也千萬(wàn)不要生氣我對(duì)他的如此厚愛和偏執(zhí)！但是當(dāng)我看了Robin Williams的DEAD POET SOCIETY之后，我很喜歡這位其貌不揚(yáng)的有著天生融化別人心靈笑容的人了。他在這部片子里所扮演的DOCTOR DOCTOR, 靦腆，關(guān)心他人，對(duì)科學(xué)的有著近乎狂熱的執(zhí)著。尤其他所表現(xiàn)的高智商低情商的木納，靦腆和內(nèi)向簡(jiǎn)直一絕。當(dāng)他的病人（De Niro）向他暗示他的護(hù)士助手喜歡他時(shí)，他其實(shí)早已經(jīng)傻傻地拒絕過(guò)她了，唉！兩樣的人兩樣的性格啊！個(gè)有個(gè)的特點(diǎn)。這也是為什么當(dāng)我看到De Niro （此時(shí)的他剛剛從一個(gè)腦癱患者被Robin Williams奇跡般的治愈后，藥物療效在退化，他又要回到原來(lái)的condition?。。。。┡c他喜歡的女孩（準(zhǔn)確的說(shuō)應(yīng)該是“女子”）在飯廳相擁跳舞的時(shí)候，robert de niro的手已經(jīng)在“正常”的抖動(dòng)著（腦癱病人的正常狀態(tài)?。。?，但跳著跳著，已看不到抖動(dòng)，表面的de niro變得平靜因?yàn)橄鄵砹俗约合矚g的女子，但是內(nèi)心的他是多么的痛苦，他不能再和她在一起了，因?yàn)樗幰呀?jīng)不起作用，他必須面對(duì)永遠(yuǎn)要回到原來(lái)狀態(tài)的事實(shí)！但是他為此等了足足30年！
我的建議，再看這部片子之前，你的先補(bǔ)些功課。再看它會(huì)有更有震撼的效果。
先看robin williams的死亡詩(shī)社和good morning, vietnam，the good will hunting其中之一，因?yàn)槠渌钠游铱吹囊膊欢啵〔贿^(guò)我制定計(jì)劃去菜市場(chǎng)淘他的DVD來(lái)看！
至于robert de niro, 大家估計(jì)已看的很多，我建議你可以看heat, good fellow 或the godfather什么的。
我的建議，再看這部片子之前，你的先補(bǔ)些功課。再看它會(huì)有更有震撼的效果。
先看robin williams的死亡詩(shī)社和good morning, vietnam，the good will hunting其中之一，因?yàn)槠渌钠游铱吹囊膊欢啵〔贿^(guò)我制定計(jì)劃去菜市場(chǎng)淘他的DVD來(lái)看！
至于robert de niro, 大家估計(jì)已看的很多，我建議你可以看heat, good fellow 或the godfather什么的。
2 ) 1969年的夏天
無(wú)比傷感，他們?cè)僖矝]有回到1969那個(gè)夏天。
就像夢(mèng)一場(chǎng)，他不能好好寫字了，繼而就是30年的沉睡，得天眷顧，他醒過(guò)來(lái)了，打理了頭發(fā)，穿上了西裝，赤腳迎接潮汐，沐浴在城市的陽(yáng)光下，多么幸福，對(duì)了，還遇上了愛情，那是他第一次動(dòng)心。他渴望自由，渴望戀愛、獨(dú)立自由，像在座的各位正常人般，擁有正常的生活，可他還是位處于觀察期的病人，他的意志無(wú)法被滿足，他憤怒，他開始煽動(dòng)，將三十年積攢的憤怒在一朝一夕間全部爆發(fā)，繼而開始抽搐，但他依然溫柔，他修補(bǔ)被他弄壞的鏡片，清晨，他躺在地上，祈求將他視為好友的醫(yī)生能夠拯救他，他又重新燃起了生的希望，他承認(rèn)自己還未痊愈，但是這次，上帝沒有再次眷顧他。他反復(fù)抽搐，到后期連行走都有困難，他打起精神約會(huì)，他的抽搐讓他自慚形穢，可那支舞，那支全片最美好的舞，讓他平靜下來(lái)，那是上帝向他投射的最后一點(diǎn)光。而后的日子，他和他們的病情持續(xù)惡化，特效藥并不能維持一生的美好，但醫(yī)生沒有放棄，他堅(jiān)持研究，因?yàn)樵羞^(guò)奇跡。醫(yī)生看著自己和他的合影，醫(yī)生流淚，我也流淚。雖然是夢(mèng)一場(chǎng)，但蘇醒的那個(gè)夏天，那個(gè)在舞池里肆意任性舞蹈的那個(gè)季節(jié)，終究帶來(lái)了希望。
電影改編自真實(shí)事件，并沒有等到傳統(tǒng)意義上的Happy Ending，生命的議題是永恒的，有些感受于我而言是不能承受的生命之輕，但只要活著，就會(huì)有奇跡出現(xiàn)，我堅(jiān)信。
3 ) 原型
Oliver Sacks CBE (* 9. Juli 1933 in London, England) ist ein britischer Neurologe und Schriftsteller und bekannt durch seine popul?rwissenschaftlichen Bücher, in denen er komplexe Krankheitsbilder anhand von Fallbeispielen in zwanglos-anekdotischem Stil allgemeinverst?ndlich beschreibt. Sein Ziel ist es, neben der modernen Wissenschaft die betreffenden Menschen nicht aus dem Blick zu verlieren, hinter jeder Erkrankung das individuelle Schicksal zu erkennen und die eigene Normalit?t in Frage zu stellen.
Gemeinsam mit dem russischen Neuropsychologen Alexander R. Lurija greift er auf die medizinisch-literarische Tradition des 19. Jahrhunderts zurück, die bei der wissenschaftlichen Betrachtung den kranken Menschen in den Mittelpunkt stellte. Lurija nannte dies eine ?romantische“ Wissenschaft.
補(bǔ)充耳朵的一段翻譯和注解：
Oliver Sacks（獲大英帝國(guó)司令勛章）。1933年生于英國(guó)倫敦。是個(gè)英國(guó)的神經(jīng)學(xué)家和作家，以撰寫科學(xué)暢銷書著名。他以毫不刻板，逸事般的風(fēng)格將每一個(gè)臨床病例復(fù)雜的病理用簡(jiǎn)單易懂的方式表達(dá)出來(lái)。與訴諸樣本、統(tǒng)計(jì)和宏觀概述的現(xiàn)代科學(xué)相比，他更想去把握每種疾病背后每個(gè)人的命運(yùn)，在每個(gè)人身上去理解正常與異常的意義，不讓個(gè)體從群體性的目光中失去。
他與俄羅斯神經(jīng)心理學(xué)家Alexander R. Lurija一起重新回到19世紀(jì)醫(yī)學(xué)文學(xué)的傳統(tǒng)中去，將病人置于醫(yī)學(xué)觀察的中心。Lurija把這稱為羅曼蒂克的科學(xué)。
(很難直譯，于是意譯了許多。謝謝sophie的摘錄)
有關(guān)Awakenings: Zeit des Erwachens，Encephalitis lethargica（流行性嗜睡型腦炎），使用L-DOPA后蘇醒………………
http://movie.douban.com/subject/1296805/
注：
有關(guān)L-DOPA: is the precursor to the neurotransmitters dopamine, norepinephrine (noradrenaline), and epinephrine (adrenaline) collectively known as catecholamines. Aside from its natural and essential biological role, L-DOPA is also used in the clinical treatment of Parkinson's disease and dopamine-responsive dystonia. 是兒茶酚胺（包括多巴胺，去甲腎上腺素）的前體。
Gemeinsam mit dem russischen Neuropsychologen Alexander R. Lurija greift er auf die medizinisch-literarische Tradition des 19. Jahrhunderts zurück, die bei der wissenschaftlichen Betrachtung den kranken Menschen in den Mittelpunkt stellte. Lurija nannte dies eine ?romantische“ Wissenschaft.
補(bǔ)充耳朵的一段翻譯和注解：
Oliver Sacks（獲大英帝國(guó)司令勛章）。1933年生于英國(guó)倫敦。是個(gè)英國(guó)的神經(jīng)學(xué)家和作家，以撰寫科學(xué)暢銷書著名。他以毫不刻板，逸事般的風(fēng)格將每一個(gè)臨床病例復(fù)雜的病理用簡(jiǎn)單易懂的方式表達(dá)出來(lái)。與訴諸樣本、統(tǒng)計(jì)和宏觀概述的現(xiàn)代科學(xué)相比，他更想去把握每種疾病背后每個(gè)人的命運(yùn)，在每個(gè)人身上去理解正常與異常的意義，不讓個(gè)體從群體性的目光中失去。
他與俄羅斯神經(jīng)心理學(xué)家Alexander R. Lurija一起重新回到19世紀(jì)醫(yī)學(xué)文學(xué)的傳統(tǒng)中去，將病人置于醫(yī)學(xué)觀察的中心。Lurija把這稱為羅曼蒂克的科學(xué)。
(很難直譯，于是意譯了許多。謝謝sophie的摘錄)
有關(guān)Awakenings: Zeit des Erwachens，Encephalitis lethargica（流行性嗜睡型腦炎），使用L-DOPA后蘇醒………………
http://movie.douban.com/subject/1296805/
注：
有關(guān)L-DOPA: is the precursor to the neurotransmitters dopamine, norepinephrine (noradrenaline), and epinephrine (adrenaline) collectively known as catecholamines. Aside from its natural and essential biological role, L-DOPA is also used in the clinical treatment of Parkinson's disease and dopamine-responsive dystonia. 是兒茶酚胺（包括多巴胺，去甲腎上腺素）的前體。
4 ) 無(wú)語(yǔ)問(wèn)蒼天和獻(xiàn)給阿爾基農(nóng)的花
曾經(jīng)看過(guò)那部著名的短篇科幻小說(shuō)《獻(xiàn)給阿爾基農(nóng)的花》，我覺得這部電影和它有異曲同工之處，所以再看它，感情上就沒有那么震撼了。雖然這個(gè)故事是個(gè)真實(shí)故事，而《獻(xiàn)給阿爾基農(nóng)的花》只是部科幻小說(shuō)，但是比較起來(lái)，還是《獻(xiàn)給阿爾基農(nóng)的花》更優(yōu)秀。
5 ) Must see!
I came across this movie about two years ago when flicking through channels. It gripped me right away. I then checked it out from library and watched it twice in a single day. The story was so sad that after watching I was desperately looking for some funny things to cheer me up, but it's absolutely worth the tears and depression.
Robert DeNiro, who was famous from 'the god father', 'taxi driver', and 'deer hunter', played such a different role in this movie. His Leonard caught me right after the beginning. I was happy for his awakening, applauding for his love, concerned by his struggle and eventually crying for losing him once again. The pleasure was too short which made it invaluable. I paid my deepest sympathy to Leonard's mother as I felt the same pain as she did when nobody can save her son. There was a scene when Leonard gradually lost his consciousness and could no longer recognize the woman he loved so much during his awakening, and nothing, absolutely nothing, could get him back. Sitting there seeing him drifting away is heartbroken.
Robin Williams surprised me too. He used to give me the impression of a noisy comedian and I didn't quite appreciate his work. But here he played the doctor so well that I began to think he was very talented but didn't have much opportunity to show us his diversity.
Anyone who wants to watch it, be prepared to have your heart broken.
Gosh, just writing this comment depresses me again!
Robert DeNiro, who was famous from 'the god father', 'taxi driver', and 'deer hunter', played such a different role in this movie. His Leonard caught me right after the beginning. I was happy for his awakening, applauding for his love, concerned by his struggle and eventually crying for losing him once again. The pleasure was too short which made it invaluable. I paid my deepest sympathy to Leonard's mother as I felt the same pain as she did when nobody can save her son. There was a scene when Leonard gradually lost his consciousness and could no longer recognize the woman he loved so much during his awakening, and nothing, absolutely nothing, could get him back. Sitting there seeing him drifting away is heartbroken.
Robin Williams surprised me too. He used to give me the impression of a noisy comedian and I didn't quite appreciate his work. But here he played the doctor so well that I began to think he was very talented but didn't have much opportunity to show us his diversity.
Anyone who wants to watch it, be prepared to have your heart broken.
Gosh, just writing this comment depresses me again!
6 ) 人生短暫
羅伯特?德尼羅、羅賓?威廉姆斯，兩個(gè)都是我最喜歡的影人，就是沖著他們才找出這個(gè)片子看的。多數(shù)人看的時(shí)候都會(huì)感動(dòng)落淚，為的是片中人物對(duì)生活對(duì)人的那種真誠(chéng)和執(zhí)著。我覺得片中病人短暫的蘇醒就好像我們?nèi)松目s影。如果有一天你一覺醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)雙鬢斑白，臉上有了皺紋，日歷在你熟睡時(shí)已經(jīng)翻過(guò)去了二三十年，你會(huì)是怎樣的心情？此時(shí)你獲知數(shù)十天后你將再度睡去且不再醒來(lái)，你又打算怎樣度過(guò)這段短暫的時(shí)間？人的一生其實(shí)很短，愛情、友誼、家庭、...，這些最簡(jiǎn)單的東西，才是真正重要的東西。
有時(shí)候勵(lì)志片確實(shí)能幫人恢復(fù)元?dú)?。生命睡過(guò)去了。也許還會(huì)醒來(lái)。醒成個(gè)什么樣子？誰(shuí)知。下次醒來(lái)少了三十年，我會(huì)更怕死亡，不再怕衰老，更珍惜時(shí)間。
本來(lái)有大把角度可以挖掘：病人醒來(lái)后如何面對(duì)30年的缺失？如何面對(duì)再次沉睡的現(xiàn)實(shí)？......可惜僅僅定位成熱愛生命的美式煽情。
被低估的片子，里面演員整體的表演都很出色，De Niro和Robin Williams雙星閃耀
一部富于倫理悲劇元素的劇情片，但導(dǎo)演彭妮·馬歇爾以輕松的手法去處理這個(gè)嚴(yán)肅和悲劇性的題材，使這種信手拈來(lái)的從容增添了人物不幸遭遇的無(wú)助感。片中用的藥名為左旋多巴，該藥在用藥初期對(duì)于PD患者具有所謂“蜜月期”的特別好的功效，但過(guò)了“蜜月期”后，該藥的副作用就顯現(xiàn)出來(lái)。
拍得極好，尤其影片開始時(shí)不疾不徐而又很能抓住觀眾的引入，近十幾年已經(jīng)少見這樣胸有成竹又自然的電影了；所有演員都特別棒，這種融入式演技，如今也稀有了?？吹街虚g，我也被awaken，這一定是當(dāng)年“第二課堂”看過(guò)的片子。如今隔著歲月淘洗和塵世經(jīng)歷，愈發(fā)感動(dòng)。Cherish life! Don't take anything for granted!
這不是一部大團(tuán)圓式的奇跡故事，而是幸福從有到無(wú)的過(guò)程，令人心碎的是這種從你手里抽離的感覺，就像看到日漸衰老的父母般無(wú)能為力，那一段身體復(fù)原的經(jīng)歷如同一場(chǎng)憂傷的白日夢(mèng)，因?yàn)榈履崃_和羅賓的演繹，這種心碎感翻倍了，尤其老羅和女孩子擁舞那段看得讓人神傷。
好片子都被爛名字給毀了.看哭了
瑪?shù)?，牛逼瘋了！偷一段短暫的時(shí)光與你相愛，醫(yī)院里幾乎都是天使一般善良的人，美好得有些虛幻。
“救人一命只為了再次奪走它，這就叫好人？我怎么感覺不到一絲的寬慰？”“因?yàn)槟闶莻€(gè)好人，因?yàn)樗悄愕呐笥眩萌俗鋈魏问露荚谧载?zé)?！?/p>
跟羅賓后來(lái)的醫(yī)生電影《心靈點(diǎn)滴》的內(nèi)核一樣，病人和醫(yī)生本來(lái)就是平等的關(guān)系，醫(yī)者醫(yī)治病人的過(guò)程也接受病人的醫(yī)治。在這部片也是，喚醒了病人，病人也喚醒了他對(duì)身邊人的關(guān)心。人類的美好情感比科學(xué)、藥物很好有效，亦是最容易被忽視的，在身邊的簡(jiǎn)單的事。明明可以靠臉吃飯的羅伯特又接這樣電影，抖得厲害，蘇醒當(dāng)晚場(chǎng)景“科學(xué)怪人”既視感。
3+ 非常美式的浮云片。各種似曾相識(shí)感..價(jià)值觀也典型美式中產(chǎn)階級(jí)囧。如果從浪漫主義來(lái)理解的話，或許可以欣賞，劇情就不要推敲了。德尼羅的人設(shè)就是用來(lái)秀演技的，Williams細(xì)節(jié)處理還不錯(cuò)。結(jié)尾總算扣題“提倡人本主義治療”又點(diǎn)題“喚醒觀眾珍惜擁有”只是場(chǎng)合未免牽強(qiáng)。Post-en
90年代的片子是講人性的，沒有快餐，沒有不合邏輯的血腥暴力色情，只有人性的蘇醒。這里面講了三次蘇醒，第一次是德尼羅和病人們吃藥之后的好轉(zhuǎn)，中斷的人生又開啟了。第二個(gè)是德尼羅的愛情，跳舞那段令人心碎；第三個(gè)是羅賓的，他浪費(fèi)自己和護(hù)士的生命幾十年，是個(gè)罪人，好在最后醒了。
一開始是沖著羅賓威廉姆斯去的，結(jié)果被這個(gè)節(jié)奏不徐不緩的故事感動(dòng)了。尤其是最后的那支舞，一顆有力的心和一個(gè)渴望愛的靈魂被禁錮在無(wú)法自由控制的身體里，窗外是陽(yáng)光，只差一步就能夠跨出門外。I'm not asleep.每一次醒來(lái)，都是上天的恩賜。能控制我們的身體，就是生命給予我們最大的自由。
德尼羅簡(jiǎn)直太帥當(dāng)不了精神病人好嗎，坐在那里只要不抽搐就能把到妹。。很奇怪為什么他看到他麻麻已經(jīng)這么老想不到中間已經(jīng)過(guò)去這么多年呢？總覺得要么寫怎么喚醒，要么寫喚醒之后的故事，這樣一分兩半大概只適合改編劇本吧？總覺得像記錄不像故事。只能說(shuō)很規(guī)整很90年代，really cant say he nailed it
除了愛 世上沒有奇跡
最后10分鐘哭傻了 上一次看電影哭成這樣都忘了是哪部了 哎 老羅演的太好了 對(duì)生命即將被剝奪的那種不甘與難過(guò) 我們還有什么好抱怨的呢 珍惜現(xiàn)在健康快樂的人生吧
真人真事，人物原型也全程參與了本片的拍攝?！瓊惣{德蘇醒的時(shí)候，我才發(fā)現(xiàn)這是羅伯特德尼羅，那么帥，演技那么好?！_賓威廉姆斯在2014年被誤診為帕金森綜合征，實(shí)際是路易體癡呆癥，那么好的一個(gè)人，不堪病痛折磨，自殺了，留下了那么多的佳作。猶如《菊花香》的張真英一樣，劇中人是胃癌離世，她也是胃癌離世?！鍍?nèi)洛普安米勒在本片的顏值是巔峰期，和德尼羅共舞的一幕，太催淚了，止不住。
片名翻譯有問(wèn)題，應(yīng)譯作蘇醒。講述帕金森治療藥物左旋多巴的故事，羅賓威廉姆斯飾演的賽爾醫(yī)生從一群石頭的病人中發(fā)現(xiàn)端倪，研究規(guī)律，最后試藥，大劑量，醫(yī)院的人有愛愿意募捐拿藥，雷納成功了。雷納起來(lái)走動(dòng)，最后擁抱年邁的母親，照鏡子發(fā)現(xiàn)自己很老了卻沒印象，有喜歡的女孩了。影片現(xiàn)實(shí)也殘酷的地方是，雷納的藥效不起作用，在喜歡的女孩面前僵硬抽搐。全是淚點(diǎn)，最后女孩卻與他共舞。但依然改變不了藥物治療有限，回到原點(diǎn)的可怕現(xiàn)實(shí)。
'how kind it is to give life only to take it away again' 這是上帝需要思考的問(wèn)題 但人卻敢于踐行
影片過(guò)于煽情了，夸大了清醒時(shí)刻的神奇，其實(shí)真實(shí)故事就已經(jīng)很有力了，完全無(wú)需如此夸張。這也是為什么我不是特別喜歡羅賓威廉姆斯的劇，因?yàn)槔鲜浅錆M了虛張聲勢(shì)的溫暖。