猜你喜歡
劇照
詳細(xì)劇情
長篇影評
1 ) please, where 2 dL?
SOOOORRY,
湊字?jǐn)?shù)。
2 ) 生命必須要有裂縫，陽光才能照進(jìn)來。
戴墨鏡的珍妮杰克遜，直接跟他哥哥一模一樣，看見她就會讓人想起已逝去的杰克遜。至于桑迪牛頓，最漂亮的時候當(dāng)屬碟中諜，飄逸至極。
在結(jié)構(gòu)和味道上跟撞車、時時刻刻相似，8個不幸的黑女人的辛酸苦難，有人認(rèn)為這是最優(yōu)秀的女性電影之一，精致得就像一出舞臺劇，豆瓣上的7.6分，太低，至少得8分以上。生命必須要有裂縫，陽光才能照進(jìn)來。影片片名直譯為：給那些當(dāng)彩虹出現(xiàn)，就要考慮自殺的有色女孩。
3 ) 每一個女孩都是一道彩虹，沒有理由悲傷
八個女人的故事，演盡一個女人一生所有可能遇見的苦難（遭失身；被強(qiáng)奸；做人流；丈夫是酒鬼，還殺了自己一雙兒女；幼年曾被父親蹂躪；外表無限風(fēng)光，其實老公是個GAY等等）。影片受啟發(fā)于Ntozake Shange的配舞詩劇，其中的長篇獨白和穿插的Ntozake的詩作是亮點。估計也是因為獨白的文學(xué)性味道之濃郁，翻譯得不好，很失掉本色，字幕遲遲未見么？詩歌神馬的，確實最難譯了，只能意會。
影片的英文名是For Colored Girls，很諷刺，又很甜蜜的意味。
因為在白人的世界，哪怕是現(xiàn)在，黑人永遠(yuǎn)對他們而言，是“有色”人種，低人一等；而，這些黑色皮膚的女人們，又活得如此堅強(qiáng)，即使承受著你不知曉的痛苦，她們活得如此辛苦又如此“有色”，鮮活亮麗。
彩虹，我曾經(jīng)以為只有七道顏色，可是導(dǎo)演故意安排了八名女子，穿著八個不同的顏色的衣服，這八個不同的顏色，分別代表一道彩虹，而她們每一個人就是一道彩虹！
color girls have no right to sorrow。又是一個雙關(guān)。有色膚種的女孩不必哀傷；彩虹女孩不必難過。
Being alive and being a woman is all I got, but being colored is a metaphysical dilemma I haven't conquered yet," claims Tangie
4 ) for colored girls who have considered suicide/when the rainbow is enuf by Ntozake Shange
1
“one thing I don’t need
is any more apologies
i got sorry greetin me at my front door
you can keep yrs
i don’t know what to do wit em
they don’t open doors
or bring the sun back
they don’t make me happy
or get a mornin paper
didn’t nobody stop usin my tears to wash cars
cuz a sorry.”
― Ntozake Shange, for colored girls who have considered
suicide/when the rainbow is enuf
2
“without any assistance or guidance from you
i have loved you assiduously for 8 months 2 wks & a day
i have been stood up four times
i've left 7 packages on yr doorstep
forty poems 2 plants & 3 handmade notecards i left
town so i cd send to you have been no help to me
on my job
you call at 3:00 in the mornin on weekdays
so i cd drive 27 1/2 miles cross the bay before i go to work
charmin charmin
but you are of no assistance
i want you to know
this waz an experiment
to see how selifsh i cd be
if i wd really carry on to snare a possible lover
if i waz capable of debasin my self for the love of another
if i cd stand not being wanted
when i wanted to be wanted
& i cannot
so
with no further assistance & no guidance from you
i am endin this affair
this note is attached to a plant
i've been waterin since the day i met you
you may water it
yr damn self”
― Ntozake Shange, for colored girls who have considered suicide/when the rainbow is enuf
3
“i usedta live in the world
really be in the world
free & sweet talkin
good mornin & thank-you & nice day
uh huh
i cant now
i cant be nice to nobody
nice is such a rip-off
regular beauty & a smile in the street
is just a set-up”
― Ntozake Shange, for colored girls who have considered suicide/when the rainbow is enuf
4
“somebody/ anybody
sing a black girl's song
bring her out
to know herself
to know you
but sing her rhythms
carin/ struggle/ hard times
sing her song of life
she's been dead so long
closed in silence so long
she doesn't know the sound
of her own voice
her infinite beauty
she's half-notes scattered
without rhythm/ no tune
sing her sighs
sing the song of her possibilities
sing a righteous gospel
let her be born
let her be born
& handled warmly.”
― Ntozake Shange, for colored girls who have considered suicide/when the rainbow is enuf
5
“Ever since I realized there waz someone callt/
a colored girl an evil woman a bitch or a nag/
i been tryin not to be that & leave bitterness/
in somebody else's cup...”
― Ntozake Shange, for colored girls who have considered suicide/when the rainbow is enuf
6
“my spirit is too ancient to understand the separation of soul & gender”
― Ntozake Shange, for colored girls who have considered suicide/when the rainbow is enuf
7
“And this is for Colored girls who have considered suicide, but are moving to the ends of their own rainbows.”
― Ntozake Shange, for colored girls who have considered suicide/when the rainbow is enuf
8
“i am really colored & really sad sometimes & you hurt me
more than i ever danced outta/ i am ready to die like a lily in the
desert/ & i cdnt let you in on it cuz i didnt know/ here
is what i have/ poems/ big thighs/ lil tits/ &
so much love/ will you take it from me this one time/
please this is for you”
― Ntozake Shange, for colored girls who have considered suicide/when the rainbow is enuf
9
“i loved you on purpose
i was open on purpose
i still crave vulnerability & close talk
& i'm not even sorry bout you bein sorry
you can carry all the guilt & grime ya wanna
just dont give it to me
i cant use another sorry
next time
you should admit
you're mean/ low-down/ triflin/ & no count straight out
steada bein sorry alla the time
enjoy bein yrself”
― Ntozake Shange, for colored girls who have considered suicide/when the rainbow is enuf
（因為電影改編自戲劇 所以找了寫原文的部分詩 貼出來）
5 ) Girls
6 ) 每個人說的話都是慢慢找回自己的途徑。
舞蹈老師：我們早就該明白的，女人放棄了所有的權(quán)力，在一個明顯是強(qiáng)奸犯的情況下，特別當(dāng)他被認(rèn)為是朋友的時候，仍然不值得被懲罰。他每時每刻，都在公共場合被笑話，因為屁股上有兩個拳頭，然后我們認(rèn)為，陌生人永遠(yuǎn)都不會受到懲罰。因為強(qiáng)奸的性質(zhì)已經(jīng)發(fā)生了變化。
妹妹：死亡就在我的兩腿之間，所以我什么都沒說，也沒有尖叫，讓那些眼睛消失，讓那些利刀消失。沒人來救我，因為沒人知道。曾經(jīng)我懷孕過，感到羞恥，獨自一人。
姐姐：我確實是個會賣弄風(fēng)情的女人...永遠(yuǎn)不會沒有什么就做...我想要...我希望大家不要忘記我我想成為別人的回憶，成為每個男人的傷疤，那些自大的碰我的男人，我就是窗戶里面憤怒的女人，用手碰著花邊窗簾的陰影，裝得好像很絕望，我光鮮亮麗，發(fā)自內(nèi)心的高興，我渴望......體驗我的身體和精神，他們很開心，我真誠地吻他們，你不了解我。
媽媽：你過去常常穿這些橙色的蝴蝶裝...帶著寫著水狀的小金片...就在胸前，絲綢玫瑰從你耳旁飛過，你的激情......在胡佛街游蕩...走過窗簾緊閉的房子路易斯安那州來的女人吹著口哨叫她們兒子去商店，你閃閃發(fā)光，假裝要搭車，其實根本不是，但其實看著路過的每個男人......挑不是跛腳、白人、或者爛醉的男人，你讓你的大腿在路上從裙子里露出來，你停下來做檢驗，這么容易的撕裂，與他們交合，我看著你，雕刻的萊茵石，你嘴角都說明，眼淚、法式吻，沒什么好處，又滿又濕，裝飾著彩色的羽毛，肚臍周圍的毛發(fā)...想要去跳舞，你從不弄虛作假，你知道從背影看起來，你的腰讓人很有欲望。我了解。你就是魔鬼。
鄰居：你知道這有什么意義，你跟你媽媽，跟這些男人睡，單純地認(rèn)為那只是性，那不僅僅是性，親愛的，一切果都有因，你要意識到這一點，然后連根拔起，早晨四點半，你起來了，掰開纏著你的手腳，你嘆口氣，看了看那個男人，然后洗個澡，帶上埃及的黑色水晶油面具，用佛羅里達(dá)州的水洗掉他的味道，洗掉那些光彩，看著那些消失的痕跡，萊茵石掉在你的屁股上，就像密蘇里溪里躺著的光滑的水晶那樣，然后你就做回自己了，一個普通的褐膚色女人，有著長長的腿，飽滿的雙唇，而那些男人喜歡穿橙色花樣有木蘭香味的腰，他們只想睡在漂亮的大腿之間，而且準(zhǔn)備在天亮之前就離開，當(dāng)你描述完自己的故事，描述在一本用百合和月長石鑲邊的日記本里，將玫瑰插在耳朵上，然后你就哭了，因為自己這種行為。我以前也跟你一樣。
姐姐：你不能愛一個那么傷害你的人，我一次一次的了解這一點，我不知道自己怎么了，我感覺已經(jīng)不是真正活著了，我以為我是，但顯然不是，我還是會被傷害，但那不是真的，不再是真的了，我們應(yīng)該對這些傷害免疫的，如果我們還活著的話，我們怎么還活著呢？我的獨立是在其他人的愛上面的？我是靠不斷的性愛而活，第二天我就要走離開，這就是我學(xué)到的活著，作為一個女人活著。還是一個黑人，這是我還沒征服的問題，你知道問題所在了嗎？
鄰居：我發(fā)現(xiàn)你最近都沒什么客人上門嘛？我發(fā)現(xiàn)你再開始好好對自己了。
胖導(dǎo)師：自從我意識到有人叫別人黑色女孩，或者邪惡的女人、婊子、或者...我就試著讓自己不要那樣把那些怨恨留給別人，去愛我的人，讓他愛我，而不是去制造一些深不可見，臭味熏天的，或者去大馬路上尖叫愚蠢的自言自語，蕩婦、婊子、婊子。帶著你的東西離開這里，我沒什么可以給你的。我知道從我可以帶給你什么樂趣。我發(fā)現(xiàn)很有趣，那個女人傷害你，那你就來傷害我，離開三四次然后再回來，你把我的真心踩在你腳下，你就走會你傷害別人的地方，但是現(xiàn)在我什么都沒有，所以我要去別人那里，一個能給我東西的他，不過那個人絕不是你，現(xiàn)在我已經(jīng)完全對你死心了，因為我已經(jīng)不知道怎么才能不掉眼淚了，因為我確信，有色人種的女孩不必哀傷，我曾經(jīng)為你而活，我知道我以前就是這么傻，但是我受不了了，又感到抱歉，同時還是有色人種，我承受不住，這在當(dāng)今社會是多余的?！拔蚁脒@是在說再見” 好像你從來沒見過似的。
女上司：留著你的抱歉，我最不需要的就是更多的道歉。你說抱歉，因為你在前門，迎接我，留著抱歉，我不知道怎么處理這些抱歉，我甚至不能...我要扔掉它們，我也不能把它們帶到我的衣柜，這些抱歉。你知道嗎？我要弄一個標(biāo)記貼在門上，不對，我要弄一個語音信箱，在我語音信箱的留言，如果你說抱歉，那你就打給別人，因為我再也不要它們了。我讓...我讓“對不起，我不是故意”還有“我怎么知道呢？”卡爾，去布魯克林又黑又冷清的路上走走看。我會去做我真正想做的事，不會為這些感到抱歉，讓抱歉安撫你的靈魂。我會自己安撫我的。你知道嗎？你常常很矛盾，一方面這么做，另一方面又說抱歉，每次你說抱歉就好像一拳死死地打在我心臟上，我不會再表現(xiàn)的好好的，我要提高聲音，我要大叫，我要尖叫，我要亂摔東西，我要跟發(fā)動機(jī)比賽，我要說出你所有的秘密，就當(dāng)著你的臉，但是我一點都不會覺得抱歉，我是故意喜歡你的，還是故意公開宣揚的，我甚至對你感到抱歉都不覺得抱歉，拿走你的內(nèi)疚和污穢，隨便用它們干嘛，就是別給我。我承受不住另外一個抱歉。下次吧，卡爾，承認(rèn)你很小氣，承認(rèn)你很卑微，很低等，很渺小。沒膽子直說。別抱歉了。做真正的自己吧。希望我回來的時候你已經(jīng)走了。帶上你的艾滋病毒一起走。
最后
受虐女：沒關(guān)系。我問自己我怎么能讓那種事發(fā)生的。我發(fā)現(xiàn)，那時候我就失去一些東西了。發(fā)過誓的東西。很重要的東西。雙手撫頭。將指頭放在額上。強(qiáng)壯，冷酷，感恩。讓我變得完整，理智，單純。所有的神告訴我，讓我走進(jìn)自己。我失去了什么。
女上司：發(fā)過誓的東西。
胖導(dǎo)師：自由的東西。
受虐女：雙手撫頭。
姐姐：我知道躺在一個人上面，在一個男人身上。給豐滿的自己給他，其實同時我的快樂也被帶走了。滿足，渴望，眼淚，就像我有時候那樣。我失去了些什么？
受虐女：雙手撫頭。
妹妹：不是我媽媽。輕輕地抱著我,告訴我永遠(yuǎn)都是她的女兒。
鄰居：而不是她胸口和子宮里的卵子。雙手撫頭。我的靈魂得到釋放。
受虐女：我一夜未眠。在公寓里走來走去。尖叫，哭泣。另外一個跟我失去一樣?xùn)|西的女人。我想跳出去，就這么結(jié)束自己。我說“走開，隨風(fēng)而去”我一遍又一遍地說著。然后我麻木了。知道我僅能看見的一棵樹（指鄰居），把我撿起來，放進(jìn)它的枝條里，把我掛在風(fēng)中。把我做成晨曦的露珠，黎明格外寒冷。太陽，包圍著我，照亮每個地方，天空壓著我，就好像一百萬個男人，我很冷，我被燃燒了，一個孩子，還有不斷在搖擺的衣服，對著月亮，我流下了淚，我發(fā)現(xiàn)了我心中的神。（此處為自己輕輕鼓掌）我瘋狂地愛著她。
這是可以撫慰心靈的片。應(yīng)該要面對自己的痛苦，找到問題所在，勇敢的連根拔起。應(yīng)該對那些曾經(jīng)的傷害免疫。
舞臺上的臺詞到實景里就八點檔了。不過4.6分也太低了吧。。。
黑人女性的集體控訴。沒男人出現(xiàn)的時候，大家都光鮮亮麗，自由奔放。男人出現(xiàn)在你的生活中了，你的厄運開始了，養(yǎng)著他，他要把你的兩個孩子一手一個揪著到五樓窗外逼你跟他結(jié)婚。還有不戴套，你懷孕打胎，他連個影子都找不到。家暴、從你哪里是拿錢，偷走你的家當(dāng)跑路，這都是輕微傷害。更有甚的，你供他過著上流社會的生活，他跟男人性交，轉(zhuǎn)手贈你一個hiv, 還要說明我跟男人之間只有性，根本沒有愛，我不是同性戀，我是愛你的。男人，滾遠(yuǎn)點好吧！
我作為電影院唯一的非黑色人種，感到壓力很大。。。。
如果人生沒有裂縫，那怎么會有陽光照進(jìn)來呢。
三顆星給劇情，一顆星給詩一般的臺詞。
“you can't love somebody with that much hurt in them.”漂亮的海報，一部黑人女性題材的電影，大量戲劇化的獨白構(gòu)成的對話并不是所有人都能夠容易接受的，但不失為另外一種獨特的風(fēng)格。最后一群loser聚集在一起時足夠讓人動容?！铩铩铩?/p>
將各種不幸在一群有色女人身上輪番上演，音樂、詩歌、大段大段的獨白也算是泰勒佩里自成一派的特點了。電影聚焦黑人的苦難，不過這次過于女權(quán)了點，男性成了施暴者，女性則牽起手來自我拯救，這讓電影在感人之余也變得失真。好在演員們的集體表現(xiàn)相當(dāng)精彩，勵志的同時兼具超強(qiáng)催淚效果！★★★★
都不知道該怎樣推薦此片，我想這世上活得最痛苦的應(yīng)該就是黑人女性吧，尤其是生活在底層社會的。很難想象導(dǎo)演竟然是男性，如此一見針血地剖析黑人女性在生活、工作、社會上受到的種種歧視、不公平和內(nèi)心的痛苦，實屬不易。好多臺詞都引起了我的共鳴，好多場景都讓我受到了觸動。t2e11d0404
演技上乘劇本扯淡
有些另類，但是可以聯(lián)系英語
舞臺劇的lines變成電影臺詞真的很做作 特別是sorry那個部分
只字不寫白人社會有點非主流啊。
所有這些苦難都消失吧。哎。
黑夜給了她黑色的皮膚，彩虹中卻沒有黑色，但不代表她就是苦難與罪惡！2011第一滴淚…
堅強(qiáng)的女性
stand up,speak up
女人一生的波折很多，但總是要抬起頭，勇敢的繼續(xù)向前走的，彩虹的頂端，有寶物藏在那里
看J~
人生因為有裂縫，陽光才能照進(jìn)來。
彩虹有七種顏色，可是這七個有著同種膚色的女人，怎么都生活那么灰暗？片中好不容易出現(xiàn)一個不亂搞女人的男人，可是，他竟然亂搞男人。哎~~