小說(shuō)劇透?電影劇透
隨著追悼會(huì)末尾Ronit、Esti和Dovid相擁,Ronit和Esti十指緊扣,這個(gè)三人組完成了內(nèi)部關(guān)系和外部關(guān)系的兩重違命。
三人內(nèi)部:
過(guò)去的Ronit面對(duì)這段感情,她的處理方式是逃跑,重回Hendon重拾情愫后的Ronit想要再次逃跑,但是這一次為了尋找失蹤的Esti,她選擇留下,Esti指責(zé)她總是也只會(huì)一走了之,她回答離開(kāi)“并不簡(jiǎn)單”,但是留下才是她的違命:在幾乎沒(méi)有隱私的社區(qū)走進(jìn)一家咖啡廳,坐在窗邊,不再理會(huì)旁人的眼光;牽著Esti走過(guò)一戶戶人家;追悼會(huì)上,在正統(tǒng)猶太教徒們面前和Esti出雙入對(duì),不再在意周圍的側(cè)目和議論。她對(duì)Esti的愛(ài)可能只是過(guò)往的在現(xiàn)實(shí)中的閃現(xiàn),但是對(duì)于這個(gè)喜歡離開(kāi)的人而言,留下,留在Esti身邊,留在Hendon就是她的違命。
Esti始終是兩人關(guān)系中更主動(dòng)更勇敢的一方,從年少時(shí)樹(shù)下的初吻到再相遇時(shí)的lovesong之吻,穿過(guò)哀悼的人群是Esti對(duì)Ronit毫不掩飾的渴望,重逢的第一眼就想吻上這個(gè)熟悉的陌生人。小說(shuō)中老Rav說(shuō)Esti需要找一個(gè)給她空間的男人作為丈夫,比如Dovid,電影中她說(shuō)既然一定要嫁人為什么不嫁給自己最好的朋友? 她的違命是什么?她在履行妻子的各種義務(wù)之后,終于決定向Dovid提出分手,無(wú)論這個(gè)男人多么愛(ài)護(hù)她理解她體諒她,承認(rèn)她始終只fancy woman的事實(shí),喊出“I’VE ALWAYS BEEN THIS WAY!”就是她的違命。
老Rav對(duì)體弱的Dovid(小說(shuō)中Dovid的頭痛定期發(fā)作,嚴(yán)重時(shí)會(huì)導(dǎo)致暈厥,某一次他因病提前離開(kāi)教會(huì)回到家后,見(jiàn)證了Ronit和Esti的事后溫存)說(shuō)要找一個(gè)對(duì)他要求不多的妻子,比如Esti,他遵循老師的教導(dǎo),努力當(dāng)好Esti的丈夫。Dovid在小說(shuō)和電影里都是大好人,盡管電影里有在發(fā)現(xiàn)Esti和Ronit舊情復(fù)燃的事實(shí)之后的爆發(fā),但是在Esti真的提出要帶著肚子里的孩子離開(kāi)時(shí),他徹底向她們相愛(ài)的事實(shí)妥協(xié),Dovid對(duì)妻子的放手,放棄治愈Esti“腦病”的執(zhí)念,拒絕養(yǎng)兒育女繁殖小莫西、小約拿的宿命,這就是他的違命。
三人外部
Ronit和父親的關(guān)系始終是她生活的一大命題,她只能暫時(shí)逃離,但終究要去面對(duì)。料理父親的后事本是Ronit心中自己的本職,但是回到Hendon的她只是親友們眼中的不速紐約客(意料之中地),在所有人眼中,她是老Rav最不愿意承認(rèn)的事實(shí)。她在報(bào)紙上讀到父親childless后去墓地告訴父親的學(xué)生“這是我爹“;從父親留給教會(huì)的房子里帶走母親的燭臺(tái);參加本不歡迎她的追悼會(huì);到最后回到父親的墓地,只為自己所愛(ài)拍照的她為父親拍了一張照片,Ronit用自己對(duì)父親的愛(ài)顛覆他人眼中的父女關(guān)系從而完成違命
Esti在提出分手時(shí)說(shuō):“我生在這個(gè)社區(qū),我不曾有過(guò)選擇的權(quán)利,但我希望自己的孩子可以有權(quán)選擇?!痹谏鐓^(qū)人們的眼中Esti是回歸正途的Dovid之妻,她盡力符合他人對(duì)自己的預(yù)期,為Dovid料理家務(wù)努力受孕,在宗教學(xué)校教授英文課程,戴著精致(吃藕)的假發(fā)在各種社交場(chǎng)合保持微笑,直到Esti在追悼會(huì)上,對(duì)頌歌搖頭;扔下假發(fā)戴上毛線帽一個(gè)人去買驗(yàn)孕棒;對(duì)Dovid要求自由,不只是她自己的自由也是未出世孩子的自由;甚至片尾Esti丟掉假發(fā),穿著睡衣和外套追上Ronit離開(kāi)的出租車,Esti突破Hendon給自己的既定人設(shè)完成違命。
Dovid是老Rav最得意的門生,可以算是他的spiritual son,在講解《雅歌》的課堂上Dovid的身上滿是Rav的影子,他一定會(huì)是一個(gè)好Rav,他有學(xué)生的敬仰,同輩的欽佩,長(zhǎng)輩的期許,所以他默認(rèn)了接替Rav職位的宿命,他將要成為Hendon的新一任宗教領(lǐng)袖、精神領(lǐng)袖。而他在追悼會(huì)上放棄推敲琢磨過(guò)的講稿,轉(zhuǎn)而大呼你們是自由的(對(duì)著Esti說(shuō)“你自由了”),毫無(wú)先兆地放棄Rav的職位,并稱自己還有很多要學(xué)習(xí),Dovid拒絕強(qiáng)加給自己的頭銜完成違命。
關(guān)于哈托格叔叔
小說(shuō)中哈托格叔叔的戲份很重,算是頭號(hào)反派,他是社區(qū)最富有的人之一,并且負(fù)責(zé)管理教會(huì)財(cái)產(chǎn),其中就包括老Rav留下的房產(chǎn)和其中的全部物品。他先是允許Ronit去房子里尋找自己想要的遺物,隨后又把Ronit收好的物品帶走,并更換門鎖,就是為了賄賂(開(kāi)出高額支票并提供追悼會(huì)前一天的返程機(jī)票)并威脅Ronit,不許她來(lái)參加父親的追悼會(huì)。電影減少了他的戲份但并沒(méi)有削弱他的可惡程度,加分。
關(guān)于燭臺(tái)
小說(shuō)中燭臺(tái)是Ronit唯一想要的遺物,燭臺(tái)承載了她年少時(shí)關(guān)于家的全部美好回憶,她在老房子里搜尋多日無(wú)果,直到哈托格叔叔提出交易條件也沒(méi)有找到燭臺(tái),后來(lái)Esti告訴她燭臺(tái)老Rav已經(jīng)提前把燭臺(tái)交給了她,萬(wàn)一Ronit真的回來(lái),她可能會(huì)想要這幅燭臺(tái)。拿到燭臺(tái)后的Ronit再也沒(méi)有任何向叔叔妥協(xié)的理由,自然而然地在小說(shuō)最后,Ronit出現(xiàn)在追悼會(huì)并成為Dovid講話中最重要的一部分。
電影中Esti幫Ronit收起燭臺(tái),因?yàn)樗罓T臺(tái)對(duì)于Ronit的意義,好阿姨Fruma也提醒Ronit要去帶走燭臺(tái),Ronit后半段再次回到老房子時(shí)發(fā)現(xiàn)那里已經(jīng)被一洗而空,由此可見(jiàn)Esti收起燭臺(tái)的重要性,結(jié)尾處Ronit在東西不多的行李箱里小心翼翼地放下?tīng)T臺(tái),帶走她兒時(shí)的全部美好。
關(guān)于《雅歌》和《奧賽羅》
電影中Dovid給學(xué)生們講解的是摩西五經(jīng)中講述歡愛(ài)的《雅歌》,關(guān)于夫妻與真愛(ài)與最大的歡愉,一切和Dovid與Esti的婚姻生活無(wú)關(guān);Esti給學(xué)生們講解的是《奧賽羅》中關(guān)于通奸的片段,書(shū)中的罪行是莫須有,Ronit和Esti所做的也是無(wú)可非議。
關(guān)于結(jié)局
小說(shuō)中Dovid和Esti一起完成追悼會(huì)的講話,他們向整個(gè)Hendon宣告他們的婚姻會(huì)繼續(xù),即便Esti和Ronit相愛(ài)相交融,他們向沒(méi)有選擇沒(méi)有自由的生活宣戰(zhàn),與其說(shuō)是違命不如說(shuō)是革命;電影中對(duì)于Ronit和Esti這一對(duì),不是BE不是HE,對(duì)于RED三人,他們完成了各自的違命也完成了共同的違命,足矣。
第一次在大熒幕上看有尺度較大的lesbian動(dòng)作戲電影,還是沒(méi)忍住臉紅到了耳根。
當(dāng)然,電影的重點(diǎn)也不僅僅在她們相互的舊情復(fù)燃,在整個(gè)宗教文化的壓抑下,這份情愫變得大膽,隱忍又沖動(dòng),兩個(gè)人單獨(dú)相處的時(shí)候眼神里的愛(ài)意就像漫進(jìn)海綿里的水,四處滲開(kāi)來(lái)。
因?yàn)殡娪暗谋尘?,查閱了一下猶太教,“猶太教(Judaism)是世界三大一神信仰中最早而且最古老的宗教,也是猶太民族的生活方式及信仰。”他們以學(xué)習(xí)及祈禱來(lái)侍奉上帝,同時(shí)遵行摩西五經(jīng)上所指引的誡命,電影中也不斷的出現(xiàn)了拉比所誦讀的《摩西五經(jīng)》。他們并不會(huì)向外人傳教,猶太文明的極端封閉性和排他性造成了其現(xiàn)在依舊是一個(gè)小眾教的結(jié)果。而在這樣傳統(tǒng)社區(qū)的生活,讓這份平常的戀情變成了禁忌,很多個(gè)鏡頭都希望她們能一起去紐約。
魯妮特回到家鄉(xiāng)后和電影開(kāi)頭自由自在的日常生活截然不同,剛下車到街區(qū)她便把領(lǐng)口的扣子系上,小心翼翼的敲門,老友相見(jiàn)想習(xí)慣性的親吻臉頰也覺(jué)得不妥。明明是自己父親去世到場(chǎng)卻像遠(yuǎn)道異鄉(xiāng)而來(lái)的客人。但有一樣沒(méi)變,她們之間依然有火花。因?yàn)檫@樣的宗教文化反而讓我覺(jué)得,她們的情況和我們當(dāng)今生活的地方相似得出奇。我們不是宗教,而是根深蒂固的傳統(tǒng)罷了。
家里的某位親戚在飯桌上問(wèn)魯妮特:”你為什么還不結(jié)婚?難道以后要孤獨(dú)終老嗎?!澳闾岢鎏岢鲎约旱囊庖?jiàn)反而顯得冒犯粗魯。
記憶的下個(gè)鏡頭轉(zhuǎn)到魯妮特問(wèn)埃迪塞為什么會(huì)結(jié)婚。
答案也是起因于催婚,然后覺(jué)得他人很好,便踏入了婚姻。仿佛聽(tīng)到了我國(guó)二三線城市里28歲拉拉的真實(shí)故事。但是結(jié)婚會(huì)改變性取向嗎,她依然喜歡的是女人。這樣的行為算不算騙婚?但電影里的老公角色人設(shè)非常美好而天真,他結(jié)婚前就知道她與魯妮特曾相愛(ài)過(guò),內(nèi)心深處以為把她留在身邊可以改變,但最終還是放了她自由。
魯妮特帶她坐上地鐵去另一個(gè)地方的時(shí)候,那一刻就像是去往自由,逃離那個(gè)街區(qū)后過(guò)斑馬線可以不自覺(jué)的牽手,實(shí)在忍不住了可以把她拉到街頭拐角的紅磚墻上吻一下。后來(lái)在房間盡情釋放情欲,我想對(duì)她而言這不僅是一場(chǎng)和魯妮特的性愛(ài),而是對(duì)自己從婚姻,宗教,工作,生活的束縛中盡情放開(kāi)的一種勇氣。
看到電影末尾,才驚覺(jué)她更加的隱忍與吸引人。自己也對(duì)這樣的角色有所偏愛(ài)。從一開(kāi)始,她見(jiàn)到你時(shí)裝作平靜得毫無(wú)波瀾,但你父親的死亡卻是她告知的。她裝作虔誠(chéng)的教徒,陪你進(jìn)入父親的房子查看遺物又主動(dòng)吻你。魯妮特很自責(zé)自己應(yīng)該早點(diǎn)回來(lái),她卻緊緊抱著你說(shuō)你不應(yīng)該離開(kāi)。
到后面,她大聲向丈夫說(shuō)出了她真正想要的自由,寧愿獨(dú)自帶著孩子去有選擇的地方生活。整部電影仿佛見(jiàn)證了一個(gè)女人在意識(shí)上的成長(zhǎng),從一切束縛中掙脫奔向自由。
魯妮特是你生命中無(wú)法忘卻帶你領(lǐng)略年少時(shí)甜蜜愛(ài)情的指路人。
但你才是生命中為自己勇敢奔赴自由的騎士。
May you live a long life.
McAdams的表演無(wú)疑是壓倒性的,她屈服于又輕視,她完成著眾望所歸的期待又從精神上獨(dú)善其身,她目睹著荒亂的世事也接受著希望的世事,是刻意又是自然,她眼里盡是暢快,浸滿了悲而不傷的自由,隨時(shí)準(zhǔn)備釋放天性做一件必須要做的事。這個(gè)角色非常高亮,倏而又過(guò)分壓抑,隱忍而蠢蠢欲動(dòng),像一只意欲觸碰又側(cè)身收回的手,而這就是這部影片的關(guān)鍵。她結(jié)婚了,懷孕了,她該怎么辦呢。可以索性忘掉過(guò)往,作一段露水情緣,然而隨意回顧一下那些在青石板小路邊你來(lái)我往的試探,白樺樹(shù)下輕柔的掌心相印,青磚石墻邊纏綿的深吻舔砥,你還是不得不承認(rèn),你見(jiàn)到她的時(shí)候就明白,你一直是惦記著她的。
如果我再勇敢一點(diǎn)的話,三年就我就將那句“你愿不愿意跟我走?”問(wèn)出口。如此的話,我是不是可以不用如行尸走肉般浪跡街頭。 如果你再勇敢一點(diǎn)的話,三年前將那句“你愿不愿意跟我走?”問(wèn)出口。如此的話,我是不是可以不用違心將就,不必飯前禱告著“may you long live”。 如果我足夠細(xì)心的話,是不是能在重逢時(shí)看出你面具下的無(wú)盡的哀傷,那光鮮亮麗衣服下遍體鱗傷,然后帶你離開(kāi)絕望的泥潭。 如果你足夠細(xì)心的話,你能看見(jiàn)我溢出眼角的愛(ài)意和不經(jīng)意之間顫動(dòng)的心房,那就請(qǐng)你帶我離去,去光的彼岸。 如果我再堅(jiān)定一點(diǎn)的話,是不是能肯定那時(shí)你說(shuō)愛(ài)的永恒,生命的曙光,相信眼前你的淡漠只是言不由衷的假象,默契會(huì)將我們送往甜蜜的故鄉(xiāng)。 如果你再堅(jiān)定一點(diǎn)的話,無(wú)條件相信著幼稚時(shí)期不幼稚的諾言,相信愛(ài)和自由,請(qǐng)忽視我變色龍應(yīng)對(duì)環(huán)境的偽裝。 如果你再勇敢一點(diǎn)的話,逃出世俗的泥潭,逃出以愛(ài)為名的魔爪,逃出封閉孤陋的心,結(jié)局會(huì)怎樣? 倘若我耗盡全身力氣勇敢落得孤注一擲大夢(mèng)一場(chǎng)空呢?倘如看似落落大方的膽小鬼再一次只身一人四處飛呢? 如果結(jié)局不怎么樣怎么樣? 如果我也逃掉怎么樣?逃走總比留下來(lái)簡(jiǎn)單,我想。 如果你本可以不被困在混沌的世界有著意想不到的光明未來(lái)呢?世界固然骯臟黑暗,如果不是所有的世界都都以遏制你的方式運(yùn)作呢?如果你本可以卻沒(méi)有呢? 如果我本可以卻沒(méi)有呢? 如果的話,你愿意跟我一起走嗎? 如果的話,你愿意先讓我學(xué)會(huì)怎么走嗎?
二刷,兩大女神的演技沒(méi)得說(shuō),就是劇情賊無(wú)聊,聊勝于無(wú),一句話就可以概括:薇姿回家與小情人舊情復(fù)燃的故事,兩情相悅的兩人最后在世俗的壓力下還是分開(kāi)了。雖然劇情實(shí)在是無(wú)聊但兩女神演技很能打動(dòng)人
薇姿從紐約回猶太社區(qū)參加老父親的葬禮,遇見(jiàn)了曾經(jīng)的小情人瑞秋,她已經(jīng)結(jié)婚了現(xiàn)在是一名教師。一天瑞秋在超市買完?yáng)|西出來(lái)后看見(jiàn)了薇姿,兩人有了不易的單處機(jī)會(huì),回到家中后兩人終于按耐不住,親熱了起來(lái)。但理智戰(zhàn)勝了沖動(dòng),于是兩人便四處溜達(dá),去了大樹(shù)下,
去了網(wǎng)球場(chǎng)正在親熱時(shí)被不速之客打斷,回到家后的瑞秋感覺(jué)對(duì)不起丈夫于是第二天故意跟薇姿保持距離。二人坐地鐵來(lái)到了城市的另一邊在沒(méi)人的拱形隧道內(nèi)開(kāi)始了,又開(kāi)了房,于是二人大戰(zhàn)了一番。針對(duì)對(duì)方的私處展開(kāi)了無(wú)恥的攻擊,主攻方是薇姿,受攻方是小可愛(ài)瑞秋,
兩個(gè)女神這么搞誰(shuí)能沒(méi)有反應(yīng)???
回家后的瑞秋心思早已不在丈夫身上,拒絕了丈夫的合理要求。丈夫知道瑞秋又重操舊業(yè)了于是兩人大聲爭(zhēng)吵,丈夫邀請(qǐng)薇姿家中做客并發(fā)出了逐客令。薇姿在機(jī)場(chǎng)買了票被瑞秋丈夫接走了,丈夫正欲對(duì)薇姿開(kāi)噴時(shí)瑞秋從二樓下來(lái),丈夫說(shuō)感情出現(xiàn)了裂痕。說(shuō)完后三人參加了猶太教堂,一大群人都來(lái)了。丈夫不知怎么二次離場(chǎng),一副很失落的樣子。第二天薇姿真的走了,坐上出租車后瑞秋穿著睡衣趕了出來(lái),對(duì)薇姿進(jìn)行了最后一吻。
不是完美的故事,但滿屏流動(dòng)的荷爾蒙讓我兩小時(shí)里面紅耳赤
兩個(gè)Rachel非常有火花,喘得我都坐不住了??上Ъ糨媽?shí)在太爛。
多年以后,大概Rachel會(huì)永遠(yuǎn)記得,自己演員生涯最有感覺(jué)的一場(chǎng)船戲是和另一個(gè)Rachel一起拍的吧(兩人看上去都很用心/力的樣子)。整個(gè)猶太社區(qū)的氣壓好低,丈夫那個(gè)角色很“圣父”了。
“Whenever I'm alone with you, You make me feel like I am free again. ”
餐桌一場(chǎng),對(duì)切鏡頭將景別變小的同時(shí),不斷減少Ronit這側(cè)的人數(shù),直至特寫(xiě)鏡頭里只剩她一人,以此呈現(xiàn)她與小鎮(zhèn)的對(duì)立。的確有些像《阿黛爾》,R與E兩人階級(jí)的不同使得在對(duì)待自由的態(tài)度上R更高階,E則需要被施予。結(jié)局把影片往上拔了不少。
不管是同性戀亦或是異性戀 最最關(guān)鍵的還是要長(zhǎng)得好看 我算是想明白了 顏值真的具有決定性
2017.9.15 tiff。是在文藝片界HE會(huì)沒(méi)面子嗎???女主們的顏實(shí)在太符合我的審美了,兩位性冷淡風(fēng)。顏值五星,結(jié)局扣一星。|2019.1.2 二刷,我又心梗了T T
有幸在多倫多電影節(jié)看到了這個(gè)片子 兩個(gè)Rachel的演技簡(jiǎn)直是炸裂 情欲的壓抑與釋放選擇時(shí)候的糾結(jié) 是我今年看到過(guò)最好同性題材的電影之一 整個(gè)猶太社區(qū)的壓抑而又虔誠(chéng)的氣氛被體現(xiàn)的淋漓盡致
雙Rachel都太棒了,不枉我為了看部電影飛趟北京
女同題材電影早該這樣去拍,兩位女主彼此之間所有的欣賞、迷戀、情欲和甜到戳心的相處方式都建立在兩個(gè)如此獨(dú)立的精神之上。離開(kāi)的是獨(dú)立,留下的也是獨(dú)立,連最后的放棄都是,獨(dú)立的不近常理,獨(dú)立的閃耀著理想主義愛(ài)情的光。
魯尼特請(qǐng)務(wù)必把我按到墻上熱吻我
跟我走吧,天亮就出發(fā),夢(mèng)已經(jīng)醒來(lái),心不會(huì)害怕…所有的一切都只為找到它,哪怕付出憂傷代價(jià)。
3.5 感覺(jué)可以被任何一位Rachel掰彎【為什么Ronit拍照都不需要調(diào)焦
第一次知道猶太婦女要戴假發(fā)
請(qǐng)問(wèn)這是猶太習(xí)俗的宣導(dǎo)片嗎?為什么我覺(jué)得劇情這么不合理呢?為什么兩個(gè)這么美的人上床上得讓人看了這么不適?為什么?
Esti 才是 love as vocation 啊,沉默著的偉大和犧牲。相比之下 Ronit 多次以離開(kāi)來(lái)逃避問(wèn)題與責(zé)任,瀟灑的外表和性格用于掩飾內(nèi)心的絕對(duì)脆弱。對(duì) Ronit 來(lái)說(shuō) Esti 是 attraction,對(duì) Esti 來(lái)說(shuō) Ronit 是 destined life,這可能是兩人最大的區(qū)別。
“我有想過(guò)你在紐約的生活,我幻想過(guò)你的房間會(huì)布置成什么樣子。我一直都在關(guān)注時(shí)差,這樣我就知道你什么時(shí)候醒著,而什么時(shí)候該睡了”
能把les片拍成猶太教宣傳片影史上應(yīng)該只此一部了 周圍哭成一片的時(shí)候我還以為他們是被難看哭的
北影節(jié)中國(guó)電影資料館午夜場(chǎng)觀影 看得人筆直的一部姬片 但平心而論 瑞秋·麥克亞當(dāng)斯的表演很好 將迷戀 壓抑和爆發(fā)都詮釋得非常到位 但是另一位瑞秋真的太渣了 人生真的不要被這種沒(méi)有責(zé)任感沒(méi)有歸途的人啟蒙啊 這種人真的都只愛(ài)自己
"You are going to be brave and beautiful. I love you. I love you."