猜你喜歡
劇照
詳細劇情
長篇影評
1 ) 香港電影《烏鼠機密檔案》粵語字幕翻譯
香港電影《烏鼠機密檔案》粵語字幕翻譯
文/院影電
00:05:10920 --> 00:05:13115
我驚搬你丫，畀你難做仔。
51
00:05:13760 --> 00:05:15955
你都唔知你呢個
大陸妹老婆嘅爛渣
52
00:05:19440 --> 00:05:21829
哎呀，我差啲唔記得咗咩？
53
00:05:22280 --> 00:05:24077
頭先提起你老婆
54
00:05:24160 --> 00:05:26594
記唔記得今日系
你地結(jié)婚紀念號？
55
00:05:28160 --> 00:05:29752
系?
56
00:05:30040 --> 00:05:31632
舊年你唔記得咗佢生你
一個月氣丫
57
00:05:31920 --> 00:05:33558
我專登喺行事歷上記低咗
58
00:05:33800 --> 00:05:36030
好彩你提醒我唔系
又要畀佢鬧一餐
59
00:05:40440 --> 00:05:42874
買個禮物，要用咁
多錢，呢個咩禮物丫？
60
00:05:43280 --> 00:05:45669
唔系嚇佢爸爸話鄉(xiāng)下要起屋
61
00:05:46120 --> 00:05:48509
你唔系已經(jīng)起兩棟
三層嘅屋畀佢呀？
62
00:05:50080 --> 00:05:52310
仲要打三棟畀佢2個外孫
63
00:06:04280 --> 00:06:06748
畀佢個意外驚喜
64
00:06:24880 --> 00:06:27155
唔好……
65
00:06:27800 --> 00:06:28676
詳哥。
66
00:06:28880 --> 00:06:31110
老公呀？
67
00:06:31760 --> 00:06:32431
你企住做周身大袋嘅
68
00:06:32720 --> 00:06:34995
入房去做舒服啲
69
00:06:39480 --> 00:06:41152
點解叫佢哋入房
70
00:06:41440 --> 00:06:43078
嗰間房系我同我老婆嘅！
71
00:06:43360 --> 00:06:45828
個奸夫溝我老婆
個奸夫溝我老婆
72
00:06:46240 --> 00:06:48117
我要殺咗個奸夫！
73
00:06:48200 --> 00:06:50668
你……
74
00:06:51080 --> 00:06:51956
你哋快啲將件衫著上身呀！
75
00:06:52040 --> 00:06:53917
畀左鄰右舍嘅見到成點樣？
76
00:06:54200 --> 00:06:56475
行出管理處都畀人笑
77
00:07:00960 --> 00:07:03235
我老婆唔會噉對我
一定系我做錯咗事
78
00:07:05800 --> 00:07:08030
我一早返嚟冇打電話通知佢？
79
00:07:08680 --> 00:07:11148
冇可能嘅小事？
80
00:07:12560 --> 00:07:14994
哎呀，我唔記得買抽油嘞。
81
00:07:15440 --> 00:07:17112
白嘅都系紅嘅？
82
00:07:17360 --> 00:07:19032
真笨兩樣都買唔就得嘞！
83
00:07:19320 --> 00:07:21788
哎吔都系快啲去
買啦唔系雞啄唔斷
84
00:07:23160 --> 00:07:25628
唔可能呀唔系為買抽油
85
00:07:26080 --> 00:07:26956
吳生，你冇事吖嘛？
86
00:07:27040 --> 00:07:27916
溝我老婆就要殺
87
00:07:28000 --> 00:07:30468
唔好殺我，我諗過
不過我冇做過
88
00:07:32080 --> 00:07:32751
吳先生？
89
00:07:33040 --> 00:07:35315
點解我對你咁好
你仲要偷男人？
90
00:07:35920 --> 00:07:38195
你諗系咪？
91
00:07:38840 --> 00:07:39511
佢點呀？
92
00:07:39800 --> 00:07:42075
佢今日反常，唔知點呀
93
00:07:42200 --> 00:07:44634
阿媽今日你去接Pinky放學(xué)
畀佢喺嗰住兩日啦！
94
00:07:45920 --> 00:07:47592
咩事呀又畀老婆鬧呀？
95
00:07:48320 --> 00:07:49389
唔系
96
00:07:50440 --> 00:07:50997
以后再話畀你聽
97
00:09:41160 --> 00:09:43549
嘿小姐得閑嗎？
98
00:09:44200 --> 00:09:45792
肥佬？你咪死肥仔呀？
99
00:09:46080 --> 00:09:47718
你系邊位呀？
100
00:09:47960 --> 00:09:49598
我系阿祖丫
2 ) 香港電影《烏鼠機密檔案》粵語字幕翻譯
香港電影《烏鼠機密檔案》粵語字幕翻譯
文/院影電
00:05:10920 --> 00:05:13115
我驚搬你丫，畀你難做仔。
51
00:05:13760 --> 00:05:15955
你都唔知你呢個
大陸妹老婆嘅爛渣
52
00:05:19440 --> 00:05:21829
哎呀，我差啲唔記得咗咩？
53
00:05:22280 --> 00:05:24077
頭先提起你老婆
54
00:05:24160 --> 00:05:26594
記唔記得今日系
你地結(jié)婚紀念號？
55
00:05:28160 --> 00:05:29752
系?
56
00:05:30040 --> 00:05:31632
舊年你唔記得咗佢生你
一個月氣丫
57
00:05:31920 --> 00:05:33558
我專登喺行事歷上記低咗
58
00:05:33800 --> 00:05:36030
好彩你提醒我唔系
又要畀佢鬧一餐
59
00:05:40440 --> 00:05:42874
買個禮物，要用咁
多錢，呢個咩禮物丫？
60
00:05:43280 --> 00:05:45669
唔系嚇佢爸爸話鄉(xiāng)下要起屋
61
00:05:46120 --> 00:05:48509
你唔系已經(jīng)起兩棟
三層嘅屋畀佢呀？
62
00:05:50080 --> 00:05:52310
仲要打三棟畀佢2個外孫
63
00:06:04280 --> 00:06:06748
畀佢個意外驚喜
64
00:06:24880 --> 00:06:27155
唔好……
65
00:06:27800 --> 00:06:28676
詳哥。
66
00:06:28880 --> 00:06:31110
老公呀？
67
00:06:31760 --> 00:06:32431
你企住做周身大袋嘅
68
00:06:32720 --> 00:06:34995
入房去做舒服啲
69
00:06:39480 --> 00:06:41152
點解叫佢哋入房
70
00:06:41440 --> 00:06:43078
嗰間房系我同我老婆嘅！
71
00:06:43360 --> 00:06:45828
個奸夫溝我老婆
個奸夫溝我老婆
72
00:06:46240 --> 00:06:48117
我要殺咗個奸夫！
73
00:06:48200 --> 00:06:50668
你……
74
00:06:51080 --> 00:06:51956
你哋快啲將件衫著上身呀！
75
00:06:52040 --> 00:06:53917
畀左鄰右舍嘅見到成點樣？
76
00:06:54200 --> 00:06:56475
行出管理處都畀人笑
77
00:07:00960 --> 00:07:03235
我老婆唔會噉對我
一定系我做錯咗事
78
00:07:05800 --> 00:07:08030
我一早返嚟冇打電話通知佢？
79
00:07:08680 --> 00:07:11148
冇可能嘅小事？
80
00:07:12560 --> 00:07:14994
哎呀，我唔記得買抽油嘞。
81
00:07:15440 --> 00:07:17112
白嘅都系紅嘅？
82
00:07:17360 --> 00:07:19032
真笨兩樣都買唔就得嘞！
83
00:07:19320 --> 00:07:21788
哎吔都系快啲去
買啦唔系雞啄唔斷
84
00:07:23160 --> 00:07:25628
唔可能呀唔系為買抽油
85
00:07:26080 --> 00:07:26956
吳生，你冇事吖嘛？
86
00:07:27040 --> 00:07:27916
溝我老婆就要殺
87
00:07:28000 --> 00:07:30468
唔好殺我，我諗過
不過我冇做過
88
00:07:32080 --> 00:07:32751
吳先生？
89
00:07:33040 --> 00:07:35315
點解我對你咁好
你仲要偷男人？
90
00:07:35920 --> 00:07:38195
你諗系咪？
91
00:07:38840 --> 00:07:39511
佢點呀？
92
00:07:39800 --> 00:07:42075
佢今日反常，唔知點呀
93
00:07:42200 --> 00:07:44634
阿媽今日你去接Pinky放學(xué)
畀佢喺嗰住兩日啦！
94
00:07:45920 --> 00:07:47592
咩事呀又畀老婆鬧呀？
95
00:07:48320 --> 00:07:49389
唔系
96
00:07:50440 --> 00:07:50997
以后再話畀你聽
97
00:09:41160 --> 00:09:43549
嘿小姐得閑嗎？
98
00:09:44200 --> 00:09:45792
肥佬？你咪死肥仔呀？
99
00:09:46080 --> 00:09:47718
你系邊位呀？
100
00:09:47960 --> 00:09:49598
我系阿祖丫
3 ) 相約1997
提前話：飲醉咗，唔係借口，做人要對自己講嘅話負責(zé)。
1.影片開頭為我展示的是一幅生活美滿和諧的三口之家景象。而直到目睹妻子出軌，阿祥的人生發(fā)生了轉(zhuǎn)折。先是對街坊鄰居胡言亂語，而后在街頭漫無目的閑逛，用吃喝堵住自己的口。誤打誤撞，偶遇小學(xué)二年級同學(xué)，被帶到一家名為1997嘅pub。喺度，阿祥飲醉咗，迷迷糊糊說了不該說的話，最后妻子和情人雙雙慘死。而后還牽連了母親和女兒，自己最后也瘋了。 2.呢部戲之外，我想講，讓我想起了麥當(dāng)雄叔嘅省港旗兵。呢度嘅烏鼠應(yīng)該就是指大陸人，而且從插敘的畫面可以看出來他們都是兵。他們的到來令到以阿祥為代表的香港人好害怕，聯(lián)系時代背景，見怪不怪啦。《暗花》好像也都是。但其實無論係大陸人也好，香港人也好，都是一家人，正如阿祥同程峰細佬咁。 3.已經(jīng)好耐冇睇肥貓叔，開頭嗰樣好得意，而后見佢喺街頭一個人孤零零又好心疼，最后又好搞笑幽默，肥貓叔嘅演技這的唔嗮講。另外，關(guān)詠荷認識唔多，因為TVB睇得唔係幾多 但呢部戲中嘅佢嗰樣有啲似bridgewater姐姐（柏安妮）。也好耐冇見修賢叔同黃錦燊叔。另外，扮祥叔老母嘅應(yīng)該係《大時代》里嘅賤婆婆吧，在Billy叔嘅幾部戲里都有出現(xiàn)過，這部重有吳啟華添。
4 ) 香港電影黃金時代第一猛片，雙影帝加持，暴力程度令美國學(xué)者咂舌
“投其所好”，是香港電影黃金時代最明顯的特征之一。美國學(xué)者大衛(wèi)波德萊爾著書歸納其風(fēng)格為“盡皆過火、盡是癲狂”。其書中，他“咬牙切齒”的提及了這樣一個讓他過目成災(zāi)的片段：“‘爸爸，我曬得這么黑，你還認不認得我？’，這段反胃場面，進一步演變成難以忍受的低級趣味。”
如此“大逆不道”的場面，也只有90年代，不顧一切渲染人性嗜好的港片能夠拍得出。而這一震驚觀眾，留名影史的限制級影片就是——《烏鼠機密檔案》。該片被譽為港片限制級中的“三杰”，出自有“香港第一殺人導(dǎo)演”之稱的鄧衍成。胖哥喜愛的怪咖導(dǎo)演邱禮濤在他面前都要讓三分！從任達華主演的《羔羊醫(yī)生》開始，到后來登峰造極，由吳毅將飾演的《弱殺》、以及這部《烏鼠機密檔案》，其每一部都在用極為夸張的殘虐影像來挑戰(zhàn)觀眾的承受極限，癲狂的暴力描述，極端的人性扭曲，是鄧衍成驚悚犯罪片風(fēng)格的集中體現(xiàn)。
但鄧衍成絕對不是粗制爛俗的奇觀堆砌者，和邱禮濤一樣，他同樣喜歡將現(xiàn)實題材作為故事藍底，以新聞紀實作為影片故事和人物的基礎(chǔ)。比如《羔羊醫(yī)生》就取材香港著名的出租車司機連環(huán)兇殺案；《弱殺》在影片開頭就黑底紅字的提醒觀眾故事來自新聞，且沒有對人物的歧視，希望喚起影迷對弱勢群體的關(guān)注；《烏鼠機密檔案》則取材于90年代初“大圈仔”與“越南殺手跨洋作案”事件，利用戲說和演繹方式雜糅而成。另外，影片帶有很重的《省港旗兵》情結(jié)和港片導(dǎo)演特有的“97”主題隱喻，這種“情結(jié)”和“主題”結(jié)合這樣聳人聽聞的故事，越發(fā)重口味到了“令人發(fā)指”的地步。
鄧衍成擅長用放肆的暴力動作戲與懸疑風(fēng)格串接講述故事，特別鐘愛大段夜戲作為劇情爆點，這令其整個畫面顯得陰郁黑暗。其實《烏鼠機密檔案》幾乎沒有露點鏡頭，香艷戲?qū)τ诋?dāng)時大多港片來說表現(xiàn)的相當(dāng)克制，其純粹是因為殘酷的虐殺場面而評定為限制級。腦洞大開的審訊方式，剪輯迅猛夸張的搏斗場面，還有令人冒冷汗的復(fù)仇行為.....且不論影片中那些匪夷所思的暴力鏡頭，單從影片詭異血腥的故事內(nèi)容的就注定這是一部鶴立雞群的CULT片。故事的沖突雙方是一個普通的香港人小老板與精神壓抑的職業(yè)殺手之前的意外對抗，前幾幕將一方塑造的極弱，另一方不斷被加強，懸殊的差距使得極強一方的失敗，讓極弱者付出了難以挽回的代價——家破人亡，精神錯亂，生不如死。
香港電影鋪排劇情的技巧雖未及好萊塢，但亦非胡亂堆砌故事與奇觀，亦不是作后現(xiàn)代片段式拼湊?！稙跏髾C密檔案》說故事的方式，貌似簡單又漫不經(jīng)心，但其實是建基于某些由來已久，感染力強的做法。在香港電影中，什么都可能發(fā)生。外表肥胖的阿祥（鄭則仕 飾）經(jīng)營一家瓦斯小店，為人和善，樂觀寬厚，內(nèi)有嬌妻和女兒，外有事業(yè)，是現(xiàn)代人眼中的人生贏家。
可懦弱的性格讓他遭受了妻子的羞辱，妻子多次和樓下雜貨店老板在家中偷情，阿祥不敢聲張，居然還怪罪自己，關(guān)上門，提醒兩人不要影響鄰居。失意的阿祥在酒吧買醉，意外結(jié)識舞女（關(guān)詠荷飾），舞女給他推薦了黑道幫助他修理妻子和雜貨店老板。酩酊大醉的他，宣稱要殺死兩人泄憤，黑幫中介按照他的要求收取了定金，然后開始辦事。
阿祥斷片后完全記不得與黑幫的交易，在家中見證了黑幫殘暴地對待其妻子和雜貨店老板。警察認定他有嫌疑，黑幫找他索要高額的尾款，他開始努力回憶，希望讓整個事件塵埃落地.....經(jīng)過前幾幕的鋪墊，任達華飾演的南洋殺手烏鼠終于登場。
由于阿祥認識其弟弟，找他幫忙擺平香港黑道，兩方勢力意外卷入火并中。弟弟因此死亡，烏鼠血洗香港黑道，并遷怒于阿祥，要他“家破人亡”。就這樣，懦弱的阿祥必須面對強勢的烏鼠。影片沿襲了港片慣用的逐本鋪排劇情發(fā)方式，九本格式扎實推進，幕幕遞進，提升張力。家庭分崩離析，妻子出軌、死亡，母親和女兒先后被烏鼠殘忍殺害，劇情設(shè)定的一波三折，一個普通的老實人如何受到刺激被激發(fā)出強大的暴力潛能，這種CULT片里常用的反諷方式，被揮灑的淋漓盡致。
“肥貓”鄭則仕在該片的演技令人拍案叫絕。丈夫看到老婆偷情時懦弱，被烏鼠幫折磨時的痛不欲生，最后心里防線完全崩潰后的歇斯底里，把一句臺詞反復(fù)叨念十幾遍，然后魂不守舍的拼命反擊，其面部神態(tài)的逐步轉(zhuǎn)變讓人難忘。
即使與邱禮濤拍攝的，同年上映的《八仙飯店》中的金像獎影帝黃秋生相比也毫不示弱。鄭則仕出色的演技，彌補了影片本身的粗糙，在過火的情節(jié)與深刻的角色當(dāng)中尋找到平衡點，這也是香港影壇炮制一系列奇案電影的魅力所在。特別是最后十多分鐘的“貓鼠游戲”，大段的虐殺，反虐殺戲你來我往，此起彼伏，殺手變白鼠，弱者化身殺手，看得人膽戰(zhàn)心驚，又暗爽不止。情節(jié)松散也好，緊湊也好，《烏鼠機密檔案》都讓人把大眾電影劇情鋪排的手法看得一清二楚，猶如照過X光一樣。特殊手法帶出的熟悉感，讓看似簡陋的鋪排技巧，在換上新包裝后，能使人對分毫不差的效果依然大感興奮。
與其他同類的CULT片相比，《烏鼠》還用殘酷血腥故事描摹出了一個駭人的寓言——“一個人說了就要為他說的話負責(zé)”，這也是整部電影的核心，先來一切的偶然，都源自酒后的出言不慎，這種反英雄的暴力悲劇，無疑更令此片成為香港限制級罪案電影中最振聾發(fā)聵之作！
另外，不得不提片中隱隱若現(xiàn)的97隱喻，阿祥出軌的妻子是大陸妹，母親多次提醒大陸妹的種種“不好”；還有片中事件的起始點，名叫“1997”的酒吧；
以及任達華飾演的殺手的背景；結(jié)合阿祥的移民身份，可以完整的看出加害者，受害者關(guān)系背后的歷史隱喻。這與銀河映像97年上映的《恐怖雞》如出一轍。
我必須反復(fù)強調(diào)！香港電影中的暴力和血腥不只是一個炫技和單純的噱頭，其帶有現(xiàn)實、紀實風(fēng)格的那種粘稠的擦之不掉的鈍感和痛感，讓影片不是那種隨性而發(fā)或者臨時起意的無聊宣泄，而是人無路可走后的爆發(fā)，是千回百折的退讓后的玉石俱焚，困獸纏斗。
鄧衍成其實并非單純崇尚暴力，只是當(dāng)時的香港電影市場決定了他的拍攝路徑，他同樣拍出了帶有社會思考性的、由梁朝偉飾演的影片《黑獄斷腸歌》，在投身電視業(yè)后，他暴力血腥的風(fēng)格幾乎消匿，喜劇風(fēng)格開始凸顯。這都證明了鄧衍成風(fēng)格的多樣性。鄧衍成能讓觀眾嗅到人性里面的暴力氣息，他讓人們有興趣去追索那幽暗深處到底有什么，理解到日常生活背后有你無法探知的隱情，看到弱肉強食的叢林法則，看到弱勢者的情非得以的委屈與爆發(fā)，看到寬闊的人生暗河里，既潛藏著無法預(yù)知的血腥，也會間或濺出來零星的溫情。
5 ) 瘋狂的蝴蝶效應(yīng)
丟失了一個釘子，壞了一只蹄鐵；壞了一只蹄鐵，折了一匹戰(zhàn)馬；折了一匹戰(zhàn)馬，傷了一位將軍；傷了一位將軍，輸了一場戰(zhàn)斗；輸了一場戰(zhàn)斗，亡了一個帝國?？赐甏似X海中總是能反復(fù)回蕩起這個故事。
本片故事情節(jié)基本上就是上述故事的小人物瘋狂版，可以說是一場通奸引發(fā)的滅門慘案，所有的開始都是由很小的事情引發(fā)，結(jié)果卻跟滾雪球一樣，越發(fā)展越大，最后的結(jié)局極其慘烈，可以說是一群瘋子的狂歡，不愧是港產(chǎn)cult片中的經(jīng)典之作。
片中兩大主演，任達華飾演的變態(tài)殺手，一舉一動都透出了瘋狂。而鄭則仕顛覆了給我憨憨的印象，把一個懦弱無能的胖子到最后的瘋狂復(fù)仇父親演得活靈活現(xiàn)。一開始和女兒一起吃飯的溫馨鏡頭到最后抱著女兒尸體逃亡，看得人不禁唏噓不已。
不過特別提示，此片最經(jīng)典的鏡頭在最后20分鐘，但是最恐怖惡心的鏡頭也是出現(xiàn)在這段，我是真的看吐了，真的不推薦在吃飯的時候看此片。
6 ) 影話閑談之《烏鼠》，遺忘的三級
說到89年的《龍在天涯》，大概是李連杰影視作品中少數(shù)不為人熟知的影片之一，同一年徐克執(zhí)導(dǎo)的《龍行天下》上映后也不成功。這一段時間，對李連杰來說并不順利，三年前（1986）自己執(zhí)掌導(dǎo)筒的《中華英雄》（注：未看）票房收入并不理想，好像從《南北少林》之后，整個人從高峰跌落谷底。對任何一個演員來說，三部影片失利的打擊都是致命的，李連杰也不例外，但是幸好他還有徐克。《龍行天下》的失敗對徐克來說算不上什么，如果您能從徐克作品列表中看出這是怎樣一個創(chuàng)造力旺盛的人，于是就有了1991年的《黃飛鴻》，——這是一部劃時代的動作影片。它既將李連杰推向巔峰，也是徐克導(dǎo)演生涯中空前的作品。影片是如此成功，以至于聰明的徐克將兩年前的《龍行天下》重新放映，竟然取得不俗的票房成績（此一段軼事，參見石琪先生《明報》專欄）。“同是天涯淪落人”的《龍在天涯》，我不知道是否后來也在影院重映過，但是隨著李連杰巨星地位的形成和周星馳的日漸走紅，發(fā)行方理應(yīng)不會放過如此大好商機。然而后者畢竟要比《龍行天下》的可觀賞性小了許多，責(zé)任，我認為要導(dǎo)演鄧衍成來負，白白浪費了李連杰和狄威的好身手，周星馳的表演和利智的好身材。
鄧衍成導(dǎo)演的作品，imdb上列出21部，慚愧，我只看過前面提到的《龍在天涯》和1998年的《黑獄斷腸歌之砌生豬肉》、2000年《炭燒兇咒》（陳小春、萬綺雯、尹子維主演），以及1993年的《烏鼠》。僅就這幾部作品而言，水平參差不齊?！逗讵z斷腸歌之砌生豬肉》對社會腐敗、監(jiān)獄黑幕的描寫雖有夸大，卻令人信服?！短繜齼粗洹穮s是一部地道的小制作港產(chǎn)爛片，情節(jié)俗套，攝影沒特色，小場景，尹子維的表演夸張失真，陳小春的表演也很做作，恐懼片拍不出恐懼感，要靠導(dǎo)演用鏡頭和配樂特意做戲才能嚇嚇觀眾，無疑是失敗了。倒是美女萬綺雯的表現(xiàn)不錯，盡管也談不上印象深刻。唯有《烏鼠》，卻是拍出了我想象之外的火爆和殘忍。
故事說的鄭則仕飾演的普通上班族，上有老母，下有小女，過著很平靜的日子，直到一天撞見漂亮的年輕妻子和人偷情。鄭則仕受到打擊后到酒吧買醉，意識昏迷中說出“殺妻”之話，陰差陽錯引出命案。鄭悔痛和擔(dān)心之余，找人去和越南人談判，熟料一步深陷一步，又引出綽號“烏鼠”的任達華。喪弟之痛，使得“烏鼠”血性大發(fā)，一路狂殺，終逼得鄭則仕走入絕境：妻已死，而后母喪，兒亡。
十年前左右我在電視上看到此片時，即被任達華冷血殘忍的形象震懾。他經(jīng)歷過戰(zhàn)火洗禮，殺人如草，身手矯健，有非常人的忍耐力，玻璃碎片插入面頰中，他伸手拔出，血濺，竟若無其事。他對唯一的小弟甚為關(guān)愛，最終也因后者的死去而喪心病狂，連自己昔日的戰(zhàn)友、今天的同伴（其中他們的大哥是有黃錦榮飾演的，后來被任達華一槍爆頭）也槍殺掉。此人的冷血無情、沒有人性，在他點燃打火機，燒死鄭則仕7、8歲小女兒的那一刻，達到頂峰。
鄭則仕的演技一向公認出眾，此次亦不負眾望，對片中遭遇慘變前后心理發(fā)生巨大變化的角色詮釋到位，起初的敢怒不敢言，中間的膽小怕死，后來的崩潰反擊，鄭則仕的表情和肢體語言都拿捏的很到位。影片最后，關(guān)詠荷飾演的神秘女驚呼胖子精神失常，其實早在他目睹女兒被活活燒死時，已經(jīng)是一具行尸走肉了。在貓鼠游戲中由被追捕者轉(zhuǎn)而變成半個追捕者，無非是為保護女兒燒焦的尸體而激起的父愛本能反應(yīng)。而任達華這樣一個戰(zhàn)爭中幸存的職業(yè)殺手，竟然敗于一個普通胖子手上，或許有人覺得不可思議，質(zhì)疑編劇的大腦，我卻認為沒什么不妥。永遠不要低估父愛的力量，利用這一點作歹的人，往往也會栽倒在這一點上。相交于該片編導(dǎo)的處理，《驚聲尖叫》及其他同類型的恐怖片中，前期作為鋪墊的被害者在被追殺過程中，多數(shù)曾經(jīng)將殺手放倒在地，這時候，他們選擇的不是進一步從肉體上消滅殺手，而是倉皇奔逃，結(jié)果反而為殺手醒轉(zhuǎn)恢復(fù)殺傷力贏取時間，最終使自己淪為貓口之食，雖然二者之間談不上孰優(yōu)孰劣，前者顯然更有沖擊力和戲劇張力。《啟示》中的主人公如果不是反客為主，后半部分的劇情恐怕無法收場。
李修賢在片中再次飾演警方督察，此類角色他扮演太多，很難出彩，好處則是老路縱橫，細小的性格差異也能表現(xiàn)出來。關(guān)詠荷飾演的神秘女太過柔弱，中規(guī)中矩。鄧衍成用色彩區(qū)別氣氛，做的很成功，越到后來越悲慘，色彩越偏于黑暗、低沉和壓抑。影片雖然加入槍戰(zhàn)元素，不過真正的槍戰(zhàn)戲份很少，最后的大決戰(zhàn)，在鄭和任二人間進行，也多是肢體上直接沖突和鄭則仕利用玻璃、門板、油桶、汽車意圖殺死任達華。不過這一段鏡頭拍的有些夸張失真，好在攝影角度取的甚好，不失沖擊力和暴力感。
情節(jié)上也有些漏洞，譬如警方連殺手集團想要綁架那一個富翁都探聽清楚，卻查不出他們聚集的地方，——畢竟殺手人數(shù)不少。編導(dǎo)為搞噱頭，故意添加色情元素，如電影院追殺一場戲中，影院放映的恰好是一部三級片。最可笑的是回顧任達華戰(zhàn)場經(jīng)歷的一段鏡頭，形同兒戲，簡陋失真，反應(yīng)出制作者態(tài)度的不認真。
總的來說，這是一部可以一看的影片，人物表演可以彌補其他不足。特別是影片最后定格時鄭則仕的眼神，我?guī)缀跽也坏饺魏魏线m的詞匯去形容和描述，其悲劇性的震撼力，相信看過影片的人都能體會。
附注：前天重看了影片的后半部，前半部分不可得，因此憑回憶寫出，失實之處，望讀者斧正，見諒。
香港虐殺片里的佼佼者，無法無天，一黑到底。鄭則仕表演很贊，爆發(fā)演出完全看不到痕跡。故事本身很簡單，不過追根溯源就是萬事皆因“1997”了。
絕對讓好萊塢主流瞠目結(jié)舌的奇觀片，書里也說像任達華和李修賢同級的美國演員是斷不可能出演這樣的電影。但又和純剝削電影不同，揉進中產(chǎn)困境、兄弟情和家庭觀念。殺手總會節(jié)外生枝，強奸反抗和虐打，迎合權(quán)力（性）癖好。這類的香港電影既是陰影又是驚奇，凌虐招式層出不窮，權(quán)力必然和暴力勾連，反擊就更加快意。看的是國語版，中間燒死小女孩處是粵語原聲。錄口供的警察竟然給配了陜西話，嚇人一跳：“額當(dāng)了十幾年的差。。”關(guān)詠荷真美，頭發(fā)厚厚的。退伍軍人變悍匪在港片中非常常見，并不是每個人都有“芳華”，“子弟兵”真正可愛的在于是“紀律部隊”。
規(guī)規(guī)矩矩早九晚五都市中產(chǎn)老實人被逼急了會做出什么極端反應(yīng)？此款題材，早有佩金法的稻草狗，小個子眼鏡學(xué)究霍夫曼堡壘防御大開殺戒；同年度竟也有舒馬赫的城市英雄，道格拉斯抄起了各式軍火！可似乎他們都比不了烏鼠的邪魔暴恐敢想敢干！本片其實是在用恐怖片的尺度恣意去拍現(xiàn)實驚悚，自然難免橫生邪氣。港星的癲狂表演風(fēng)格倒也支持這種跨界，只是故事太趕太碎頭緒太多篇幅不夠，有種想起一出是一出的敷衍感。某些時候，極端過火意外堆積也是一種敷衍。因為不講節(jié)奏不知取舍。
名為1997的酒吧，外國難民，大陸殺手，模范似的香港市民，這些隱晦的標簽與大友克洋范的末日情節(jié)構(gòu)建使電影走向了一種極致，得以無視電影制作之粗糙，劇情之癲狂。電影后半部分發(fā)力超猛，無愧為低成本CLUT片的標桿之作，再者肥貓的演技真逆天了。強推此片，不過口味有些重，觀影需謹慎。
“一部香港電影”——大圈仔大鬧香江——從一個憂郁的胖子變成阿達絞肉機之完全變態(tài)指南
香港90年代cult片鼻祖：導(dǎo)演雙雄邱禮濤、鄧衍成，演員雙雄黃秋生、任達華，雙雄爭霸而他人無出其右。這樣的電影多數(shù)是不符合大眾對電影情節(jié)和結(jié)果預(yù)期的，觀眾大多時候想不會這樣，而電影卻偏偏這樣，要的就是嚴重違背“人們對美好生活的向往”，突出矛盾，強化感官刺激。B級片并不是指的電影分級制，而是指的由于投資成本小而粗制濫造的電影，正是由于投資少，出于商業(yè)回收的考慮這樣的電影往往會加入一些暴力、血腥、恐怖、色情等噱頭，以博得觀眾眼球?！稙跏髾C密檔案》前面劇情太拖沓而又敷衍，直到最后任達華飾演的烏鼠火燒小女孩兒的情節(jié)出現(xiàn)的時候才讓人足夠驚悚、后背發(fā)涼，而鄭則仕炸裂的演技在這時候也達到了最高潮，只不過在他手拿燒焦的尸體擊打突然出現(xiàn)的老鼠的時候，又出戲了。
香港三級片血腥類必看影片之一ps：“程峰（任達華）火燒小女孩，還強迫他爸爸肥祥（鄭則仕）目睹整個過程，及后把燒焦的尸體搬到肥祥面前，還扮小女孩道'爸爸，我曬得這么黑，你還認不認得我？' 此橋段無人超越！
這片子真的很過癮！很Cult！鄭則仕各種咆哮表情，看得心里發(fā)憷！
雖然火燒、爆炸的實際效果更有破壞力，但在視覺感受上還真不如電鋸、刀砍來的血腥。
我也想有一個任達華那樣的哥哥……
鄭則仕演的非常好，任達華演的非常變態(tài)，而且號稱香港電影史上最變態(tài)的橋段出在這部電影中，就是火燒小女孩那段，真是變態(tài)惡心至極。
印象最深的就是一句話：“你有房子有工作，我們什么都沒有，只有一條命?！睍r至今日這句話依然是很多人犯罪的根源所在。影片在很多地方表現(xiàn)出來的惡極其純粹、極致，讓人不得不感到震驚，尤其是任達華那一段，縱觀如此之多B級片，對人性之惡表現(xiàn)的如此戲謔、單純、簡單的也不多。
1、娶對老婆很重要2、酒量和酒品很重要3、香港變態(tài)三王：任達華，黃秋生，吳鎮(zhèn)宇。
肥貓哥，我低估你了
絕對的cult，在那個cult叢生的年代中也許會被很多人忽視，一旦發(fā)現(xiàn)，如獲至寶。鄭則仕和任達華的演技無需多費唇舌，華仔在羔羊醫(yī)生之后和鄧衍成再次聯(lián)手，依舊是變態(tài)人格的出色演繹。片子暴力、血腥、邪惡、殘忍，非常不適合小孩子觀看，而這種表達方式一切都因為九七，香港回歸前的末世心理。
這片完全因為大波才出名的吧？那會兒香港三級片里比燒死小女孩殘忍的情節(jié)多著呢。買兇酒吧叫1997，壞人全是大陸仔大陸妹，這么直白已經(jīng)不能叫隱喻了吧？相對來說，這片真比不上鄧衍成的《殺兄》啊。我只能說大波口味還是略輕，人肉叉燒包里把小女孩的頭剁下來的情節(jié)不是更反人類？
精彩！女兒燒成碳、人在腰部給插著管子流血……太恐怖了，還是在我未成年的時候看的，印象深刻！
香港cult奇片，殘暴、過癮，情節(jié)步步緊逼，絕路無法回頭，鄭則仕咆哮加冕，任達華盡致瘋癲，殺人從不廢話，暴力場面多但點到為止，更多的是對觀者心理承受能力的挑戰(zhàn)，結(jié)尾小女孩焦尸段落瞠目結(jié)舌：“爸爸，我曬黑了，你還認不認得我？”
看過電影，唯留下鄭則仕片尾時那雙出離憤怒的眼睛，一串離奇的經(jīng)歷。演技的突出彌補了制作的拙劣。故事本可以再精雕細琢一番，但它就是那個時代的香港電影，帶有強烈的時代和地域特色。
那時候的港片果真夠癲。有幾場戲確實很有CULT的味道，可總覺得缺些魂，