凱瑟琳原是一名大學(xué)生,父親羅伯特是數(shù)學(xué)教授,享譽(yù)數(shù)學(xué)界,不過(guò)自從五年前父親患有精神病后,凱瑟琳就不得不照顧父親,放棄了自己的學(xué)業(yè),就在一周前,凱瑟琳父親去世。凱瑟琳一度陷入悲痛之中,今天是凱瑟琳生日,父親來(lái)給自己過(guò)生日了,禮物是一瓶紅酒,凱瑟琳拿起來(lái)就喝,過(guò)了好一會(huì),才意識(shí)到父親根本就不在了,凱瑟琳擔(dān)心自己是否也患有和父親一樣的精神疾病。這時(shí)候,父親的學(xué)生哈爾從樓上下來(lái),他這兩天都在父親房間整理父親的筆記,雖然凱瑟琳非常生氣,還是讓哈爾去了樓上。
哈爾是父親很器重的學(xué)生,他說(shuō)想要從父親的筆記中找尋靈感,凱瑟琳懷疑哈爾會(huì)拿走父親的筆記本,就檢查他的包,沒有,很抱歉。就在拿哈爾衣服的時(shí)候,筆記本掉了下來(lái),哈爾趕忙向凱瑟琳解釋,有一段話很不一樣,是父親的筆記,而不是數(shù)學(xué)公式。就這樣,凱瑟琳還是答應(yīng)了哈爾可以再進(jìn)入父親的辦公室。凱瑟琳個(gè)姐姐克萊爾在紐約工作。凱萊爾和男朋友訂婚了,想要把凱瑟琳接到紐約來(lái),一來(lái)她想要賣掉父親的老房子,二來(lái)?yè)?dān)心凱瑟琳和父親一樣,也會(huì)瘋掉,于是在紐約給凱瑟琳找了兩間公寓。明天是父親的葬禮。
就在致辭上,凱瑟琳來(lái)到臺(tái)上,講述了父親這五年來(lái)到底是什么樣子,過(guò)著什么生活,語(yǔ)出驚人。晚上克萊爾邀請(qǐng)朋友過(guò)來(lái)家里聚會(huì),老友相聚,凱瑟琳和哈爾聊天,兩人互有好感,還上床了,就這樣,凱瑟琳和哈爾關(guān)系突飛猛進(jìn)。第二天,就在克萊爾要走之際,凱瑟琳把父親書房柜子的鑰匙給了哈爾,讓哈爾看看父親留下的筆記本,哈爾大喜若望,果然是絕世公式,沒想到凱瑟琳告訴哈爾和克萊爾,這公式是她寫的。
哈爾和克萊爾都不相信凱瑟琳可以寫出這么高深的工作,凱瑟琳一開始還試圖證明是自己寫的,可越是到后來(lái)越不想考慮了,她精神時(shí)不時(shí)陷入恍惚,一度懷疑是自己竊取了父親成果,一度又想起這是自己的作品。哈爾拿著筆記本來(lái)到學(xué)校請(qǐng)老師和同學(xué)不斷演算,竟然發(fā)現(xiàn)這是凱瑟琳的驗(yàn)證公式。可是,此時(shí)凱瑟琳已經(jīng)不在乎,跟著克萊爾來(lái)到機(jī)場(chǎng),房子已經(jīng)賣掉。最后一刻,凱瑟琳記起父親和自己當(dāng)時(shí)的對(duì)話,筆記本果然是自己的。于是凱瑟琳回來(lái)找到了哈爾,尋找證據(jù)之路重新開始了。
這個(gè)電影是非常悲劇的
因?yàn)檫@個(gè)家庭是非常悲劇的,父親21歲在英國(guó)展露天才,來(lái)到美國(guó)的大學(xué)繼續(xù)研究數(shù)學(xué),22歲又攻克一個(gè)難題,踏上人生巔峰。其后,就是一系列的下坡路,妻子要么死,要么早早離婚,一對(duì)女兒,大女兒成年后離開家庭獨(dú)自去紐約打拼,二女兒徬徨無(wú)措……
這個(gè)電影的矛盾性在于,二女兒到底應(yīng)該是像父親好,還是不像父親好。像父親,那就是繼承父親的天才,在數(shù)學(xué)領(lǐng)域嶄露頭角,也繼承他的瘋病和不和諧的家庭生活,認(rèn)識(shí)一個(gè)平庸的男朋友26歲就在自己的領(lǐng)域一籌莫展,搞個(gè)三腳貓的樂隊(duì),結(jié)婚又能怎么樣?會(huì)過(guò)上幸福生活嗎?
不像父親,那就否認(rèn)這個(gè)論文是自己寫的,切斷自己與數(shù)學(xué)的聯(lián)系,也切斷與這個(gè)男朋友的聯(lián)系,獨(dú)立走上一條新路。這充滿了未知與困惑,二女兒不敢這么做。
所以,這就是她無(wú)法確認(rèn)論文作者是誰(shuí)的原因,模棱兩可,究竟是成為父親,還是摒棄父親,她軟弱,她掙扎,她痛恨葬禮上自稱父親朋友的那一幫人為什么在她最困難最需要幫助和指引的五年里不出現(xiàn),她不是對(duì)父親生氣,她是對(duì)自己生氣。
最終的結(jié)尾,她又回來(lái)找那個(gè)男生,帶著自己的論文,這想說(shuō)明的是,她已經(jīng)開始不太糾結(jié)人生要不要像父親,而是人生要不要是自己的人生,如果是自己的人生,那就接納這個(gè)男生,主動(dòng)去獲得外界的信息,然后再做判斷,而不是命定的就要接過(guò)父親的接力棒研究數(shù)學(xué),命定的繼承父親發(fā)瘋和悲慘的大腦。
其實(shí),大女兒才是正常和獨(dú)立的人生,始終知道自己應(yīng)該要什么,怎么做。初到紐約,打一份很辛苦的工,付房租,不再與父親有密切的聯(lián)系,好像外國(guó)人也是這樣的,要有成就,就要脫離小城市的環(huán)境,去大城市。
證明我愛你 Proof (2005)
毫無(wú)疑問(wèn)是一部 親情片
曾經(jīng)的巨人
也會(huì)衰老
隨著影片劇情推進(jìn)
我們知道患病的天才數(shù)學(xué)家父親羅伯特 并沒有恢復(fù)運(yùn)算能力
他所謂的 證明出來(lái)的公式
只是一個(gè)無(wú)比美好和童話的故事
父親笨拙又努力的樣子 讓同樣富有數(shù)學(xué)天賦的女兒凱瑟琳 倍感心酸
她默默地開始接觸父親的工作
用父親贈(zèng)予的筆記本
寫下 滿滿40余頁(yè)的公式證明
但是她不敢承認(rèn)這是自己所寫
她希望是父親所寫的
好像這可以證明他的父親沒有瘋 沒有失去運(yùn)算能力
還是那個(gè)智力超群的天才數(shù)學(xué)家
還是那個(gè)她敬愛的父親
還是那個(gè)不曾離開她的父親
我很好
我只是有點(diǎn)焦慮
但是父親的離世
依舊令凱瑟琳的精神狀態(tài) 極不穩(wěn)定
她把自己封閉起來(lái)
而此時(shí)
父親羅伯特的學(xué)生哈爾 打算尋找老師遺留下來(lái)的數(shù)學(xué)筆記
這事令凱瑟琳怒不遏止
凱瑟琳認(rèn)為這是 明目張膽的抄襲
但同時(shí) 她又質(zhì)疑父親的“作品”
認(rèn)為那些不過(guò)是 父親為了維持精神穩(wěn)定而堆疊的文字罷了
同時(shí)
凱瑟琳的姐姐克萊爾希望妹妹能夠賣掉父親的房子
跟自己到紐約住
因?yàn)樗X得妹妹有可能遺傳到了父親的某些病狀
想能及時(shí)照顧到妹妹
可凱瑟琳根本不想離開
這種一廂情愿的照顧和不知何處所來(lái)的責(zé)任感
令凱瑟琳 更加煩躁和焦慮
她變得 極其敏感
這時(shí)候 她與哈爾之間的關(guān)系也變得復(fù)雜了
他們戀愛了
于是凱瑟琳 經(jīng)過(guò)思索
決定告訴他一個(gè)秘密
關(guān)于 抽屜里父親的證明手稿
或者更準(zhǔn)確的說(shuō)是 屬于她的證明手稿
這份手稿的出現(xiàn) 令大家興奮
以為是 父親的遺作
所以當(dāng)凱瑟琳鼓起勇氣告知 這是她所寫時(shí)
遭到了大家的質(zhì)疑
他們都極力否定 說(shuō)她和父親相似的筆跡
40余頁(yè) 復(fù)雜又冗長(zhǎng)的證明
沒有任何跡象表明 這是凱瑟琳所寫
凱瑟琳再度崩潰
連憂傷
都和數(shù)學(xué)脫不了關(guān)系
影片中近乎一半的膠片
都用來(lái) 描述了凱瑟琳和父親相伴的最后時(shí)光
又要忙于學(xué)業(yè)
又要兼顧照顧父親
對(duì)于凱瑟琳而言 顯然是超負(fù)荷了
于是她輟學(xué)了
這混亂的生活 生病的父親 無(wú)望的前景
令她有些憂郁
她墮落了些時(shí)日
可是父親羅伯特 卻一語(yǔ)中的
連她選擇荒廢的時(shí)日——33又1/4天
都是一個(gè)無(wú)比美妙的數(shù)字
(具體的數(shù)字名詞 光xiu忘記了…)
她實(shí)在不該 放棄數(shù)學(xué)研究
父親去世后
精神混亂的凱瑟琳 可以無(wú)數(shù)次回想起她與父親的對(duì)話
以及生活上、學(xué)術(shù)上 父親對(duì)她的教導(dǎo)
站在雪地里的那一幕
凱瑟琳手握著父親的筆記本 腦中還殘留著父親剛剛寫下的“proof”
眼眶中已經(jīng)全是淚水
她用力擠出笑容 給她的父親以鼓勵(lì)
原來(lái)我的父親 已經(jīng)被病情奪去了往日的條理和理智
而這些 再也回不來(lái)了
此刻的他 只是一個(gè)生病的老人
同樣的一幕
發(fā)生在凱瑟琳證明完成的那天晚上
她本想將這一好消息告訴父親
沒想到 父親也同樣完成的“proof”證明
父親要求凱瑟琳大聲朗讀他的公式證明
面對(duì)如此懇切的父親
她不該拒絕
于是便有了 以下戳中淚點(diǎn)的公式證明
來(lái)自一個(gè)患病老人 充滿感情的講述:
x等於所有x的質(zhì)量
x等於寒冷
十二月很寒冷
寒冷的月份等於十一月到二月
有四個(gè)月很冷
四個(gè)月生活在未知的溫度里
二月的時(shí)候下雪
三月湖面結(jié)冰
九月的時(shí)候?qū)W生回校了
書店里人滿為患
x等於擁擠的書店
書的數(shù)量接近無(wú)限 就像月份一樣
寒冷到來(lái)了
我以后不會(huì)再這么冷了
未來(lái)的寒冷是無(wú)限的
未來(lái)的熱就是未來(lái)的冷
書店是無(wú)限的
所以直到九月是不會(huì)滿的
證明
我愛你
最后當(dāng)凱瑟琳想起這一切的時(shí)候
她明白
當(dāng)時(shí)的自己 心底是想幫助父親的
她用心寫下的證明 也完全是出于對(duì)父親的愛
這一段 愛的證明
應(yīng)該發(fā)揮它本來(lái)的用處
而自己不穩(wěn)定的生活狀態(tài) 也該告一段落
她永遠(yuǎn)是父親的女兒
本就該和父親一樣
有著相似的瘋狂 與熱愛
不該為此 而懼怕什么
文章最后 想告訴大家 光xiu也開了自己的公眾號(hào)
一束熱熱的光xiu
OR xiuxiuxiu_light
光xiu 再此 靜候多時(shí)
2013/10/21 Gwyneth Paltrow演的真棒,那種自我否定,卻又渴望得到別人認(rèn)同的掙扎感表現(xiàn)得非常到位。Hopkins和Davis的兩個(gè)配角也很出彩,倒是我要看的Jake基本就在打醬油(而且Jake真心是越熟才越有味道了)。雖然數(shù)學(xué)天才情商受阻的故事并不少見,不過(guò)這回?fù)Q了個(gè)女天才,還真是別有一番風(fēng)味。
喜歡Gwyneth Paltrow,演得真好。
I've proved it, who cares you can understand it or not
“proof”這個(gè)詞可以看做是katherine為達(dá)成父親所愿所做的數(shù)學(xué)證明,hal為katherine尋求其為真實(shí)作者的證明,更是父與女、男女主之間愛的證明。故事終究是個(gè)細(xì)膩溫情的情感小品,所以這個(gè)中文譯名其實(shí)不錯(cuò)。劇本其實(shí)還蠻贊的,細(xì)細(xì)品來(lái),至少比這個(gè)6.9分要高不少。
I don't get it, but it's too sad and beautiful to be given a 2 star rating... maybe need to watch the theatre version, or the film itself again...
其實(shí)可悶了。看完這部再回想一下《莎翁情史》 MD格溫妮斯憑啥靠著那個(gè)電影就把學(xué)院獎(jiǎng)的小金人拿回來(lái)了?!她是我至今沒弄明白的影后!不過(guò)這部還是凸顯了一定實(shí)力的,尤其和霍普金斯對(duì)的時(shí)候。接客和她根本不來(lái)電好嗎?!生拉硬扯的姐弟戀真別扭。
一本數(shù)學(xué)筆記揭示各方面情感,親情愛情,甚至包括真理性的暗示。一味沉浸在悲痛對(duì)身邊人太過(guò)忽視產(chǎn)生懷疑,那是把絕對(duì)尖銳的利器。但是還是覺得片子太悶了....而且說(shuō)真的= = 男女主太沒火花了。再加上數(shù)學(xué)= =... 還好有個(gè)JAKE...
future's heat equals to future's cold
一條條說(shuō):JG在這里頭無(wú)疑很美型,我喜愛他對(duì)凱瑟琳表達(dá)愛的方式,貌似JG常常喜歡上性格上有突兀的人,要不就是帕金森患者要不就是個(gè)性古怪的數(shù)學(xué)家女兒;帕特洛的演技很好,但這個(gè)角色讓我有點(diǎn)讀不懂;凱瑟琳的姐姐是個(gè)惹人厭煩的女人,我要是凱瑟琳,也會(huì)和她大吵不止的。
給做學(xué)問(wèn)的人看就別有滋味,天才都是煎熬出來(lái)的。真的要對(duì)人類社會(huì)的基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)作出貢獻(xiàn),那就只好吻別、遠(yuǎn)離這花花世界。
拍得缺乏生氣 沒有意思 Gweyneth Paltrow演得不行
也許是帕爾特洛最好的表演,她真的是被低估的選手。
電影名是proof,要證明數(shù)學(xué)理論出于凱瑟琳之手,只有通過(guò)由愛而生的信任。偏偏這理應(yīng)的愛情重頭戲,顯得很薄弱,難有投入和感動(dòng)。片子出彩之處是帕特洛和霍普金斯的演技,兩名精神病患時(shí)而咆哮,時(shí)而落寂,時(shí)而歡欣,時(shí)而茫然,一份不離不棄的親情更是讓人潸然淚下。
格溫妮斯在這部電影的演技遠(yuǎn)遠(yuǎn)好于莎翁情史!
It's not the irrefutable evidence proofs love ,but trust. (結(jié)局潦草唐突了點(diǎn),但不影響整體觀賞性,可惜中文譯名太爛了)
這部改編自同名舞臺(tái)劇,由格溫妮絲·帕特洛、安東尼·霍普金斯、杰克·吉倫哈爾主演的影片最大看點(diǎn)就是演員表演。忘性大也有好處,就像這部,以前看過(guò),現(xiàn)在再看仍像看新片一樣,汗~~
她的生活容不下懷疑。因?yàn)樗龑?duì)她自己已經(jīng)有太多的不確定,她要的只是從朋友親人愛人那里得要無(wú)條件的信任。不要讓她失望。她的存在已經(jīng)搖搖欲墜了,她需要有人告訴她,她是有用的,是被需要的。我能理解。數(shù)學(xué)和邏輯抵不上四個(gè)月的寒冷擁擠的書店。生活才是證明。情感才是證明。
交織親情的溫情電影,卻溫的如白開水般悶,導(dǎo)演的節(jié)奏感有問(wèn)題。
看Donnie Darko的時(shí)候覺得Jake怎么那么丑啊!這回再看也還行。
學(xué)數(shù)學(xué)的和搞研究的看了會(huì)很親切。想當(dāng)偏執(zhí)狂嗎?上數(shù)學(xué)系吧,哈哈!