故事根據(jù)英國(guó)著名的動(dòng)物學(xué)家,作家Gerald Durrell那本自傳小說(shuō)《我的家人和其他動(dòng)物》(My Family and Other Animals)改編。原著講述Durrell一家1935年從英國(guó)搬到希臘小島Corfu之后的生活經(jīng)歷。
瞇著眼睛笑完整部電影。覺(jué)得哪里不對(duì)勁,“這個(gè)小兒子我曾見(jiàn)過(guò)的”。拍拍笑鼓的臉頰,閃回一張奇怪的海報(bào)。哦,《天使愛(ài)美麗》。
小兒子杰瑞的特寫(xiě),艾米莉那雙大眼睛,都是影片的點(diǎn)睛之筆。我揉一揉肚子,肚皮的褶子里埋沒(méi)了少年“特立獨(dú)行”的性子,只希望有個(gè)伴也看清新的電影。P.S.前些日子也見(jiàn)過(guò)“小兒子”,在權(quán)游當(dāng)勞伯一世的侍酒,藍(lán)賽爾。
自然學(xué)家——杰拉爾德·達(dá)雷爾。記得他曾在自家動(dòng)物園里,埋了一個(gè)時(shí)間膠囊,里面有這么一句話:
We hope that there will be fireflies and glow-worms at night to guide you and butterflies in hedges and forests to greet you.
希望在未來(lái),晚上還有螢火蟲(chóng)為你指路,樹(shù)叢中也有蝴蝶來(lái)歡迎你。
杰拉爾德·達(dá)雷爾的一生都在致力于挽救瀕臨絕種的動(dòng)物,且在6歲的時(shí)候,就立志要建造一個(gè)屬于自己的動(dòng)物園,這個(gè)夢(mèng)想也在1959年實(shí)現(xiàn)了。
出去探險(xiǎn)需要經(jīng)費(fèi)支持,沒(méi)有錢(qián)怎么辦?在作家大哥的啟發(fā)指導(dǎo)下,他將自己的故事集結(jié)成冊(cè),這些書(shū)稿的酬勞也一次次幫助他繼續(xù)探險(xiǎn)。
由于在自然學(xué)和文學(xué)創(chuàng)作的成就,只讀過(guò)一年小學(xué)的他,卻享有耶魯大學(xué)、杜倫大學(xué)、肯特大學(xué)三所學(xué)校頒發(fā)的榮譽(yù)博士學(xué)位。
英國(guó)女王在他57歲那年,頒給他不列顛帝國(guó)勛章。
在他的所有著作中,流傳最廣的就是“希臘三部曲”。而其中的“追逐陽(yáng)光之島”,不僅讓他聲名大噪,也被拍成了電影電視劇。
這本書(shū)主要講了,杰拉爾德·達(dá)雷爾小時(shí)候,自己全家在希臘科孚島居住的往事。(剛拿到這本書(shū)的時(shí)候只是隨便翻了翻,但是當(dāng)看到Margo那段“擦屁股紙事件”的時(shí)候,忍不住大笑起來(lái),也一口氣把它看完了,電影也還原了這經(jīng)典的一幕)
其實(shí),相比“追逐陽(yáng)光之島”,不如把書(shū)名直譯為《我的家人和其他動(dòng)物》,這樣一來(lái)與書(shū)中的幽默感更貼切一點(diǎn)。
BBC在2005年還推出了同名電影,原以為電影的風(fēng)格會(huì)像《子熊故事》一樣,著重展現(xiàn)書(shū)中杰拉爾德與動(dòng)物互動(dòng)的章節(jié),再加入擬人化的主觀鏡頭。
但是,最終的呈現(xiàn)效果跟想象的差別很大,更帶來(lái)了意想不到的驚喜。
電影版刪去了大部分跟動(dòng)物有關(guān)的情節(jié),卻保留了全家人斗嘴皮式的幽默感,杰拉爾德的老媽、姐姐、兩個(gè)哥哥,每個(gè)人的個(gè)性都鮮明有特色,簡(jiǎn)直就是逗逼的一家人。
正像杰拉爾德說(shuō)的那樣,這本書(shū)原本是計(jì)劃寫(xiě)動(dòng)物的,但是由于自己的家人魅力太強(qiáng),便成了一本從他們的閃光點(diǎn)里,找機(jī)會(huì)見(jiàn)縫插針寫(xiě)動(dòng)物的一本書(shū)。
《我的家人和其他動(dòng)物》也從一個(gè)動(dòng)物大百科,轉(zhuǎn)變成一部家庭幽默喜劇。
電影的開(kāi)場(chǎng)就很奇葩。(點(diǎn)擊下面搞怪BGM,邊聽(tīng)邊看更有feel)
二姐Margot臉上起痘、三哥Leslie耳朵發(fā)炎流血、Gerald感冒老不見(jiàn)好、老媽像個(gè)怨婦洗衣工,連自家的寵物狗Roger都得了抑郁癥……
不靠譜大哥Larry說(shuō)他受夠了陰雨天,跟老媽提議搬到希臘科孚島。
下一秒,老媽竟然同意了。對(duì),你沒(méi)看錯(cuò),只是因?yàn)樘鞖獠缓?,就?zhǔn)備移民!
這家人,真是一個(gè)匪夷所思的存在。
老媽由“烏姆里奇教授”出演,不過(guò)一點(diǎn)也不嚴(yán)厲,特別沒(méi)主見(jiàn),孩子們要求即便再無(wú)理,她都能盡力滿足。
大哥Larry是《唐頓莊園》大小姐的老公,立志成為作家,不過(guò)嘴里卻盡是尖酸刻薄的字眼,還總給老媽出不靠譜的建議。
二姐Margot是“Mr Darcy”的妹妹,有點(diǎn)姿色,但是腦子總進(jìn)水,總是碰上挫男。
三哥Leslie是“小狼人”,比較遲鈍,喜歡玩槍?zhuān)瑒?dòng)不動(dòng)就出門(mén)打獵。
最小的Gerald則是“藍(lán)賽爾·蘭尼斯特”,喜歡往家里帶動(dòng)物,老鼠、蛇、蜥蜴、蝙蝠等都是他的最?lèi)?ài)。
(你可能會(huì)有疑問(wèn),孩子們的父親去哪里了?這里需要提一下,在杰拉爾德3歲的時(shí)候,父親就去世了。)
他們剛到希臘,由于還沒(méi)找到合適的房子,先在一家旅館里住著。
不過(guò),由于Margot沒(méi)見(jiàn)過(guò)“世面”,把用過(guò)的擦屁股紙,當(dāng)成了干凈的紙巾(當(dāng)然也用了不少),結(jié)果可想而知。
老媽覺(jué)得有必要趕緊找房子,中介陪她看了一家又一家,她總是不滿意:因?yàn)樗锌催^(guò)的房子都沒(méi)有浴室。
她決定自己親自去找,在大街上喊了一句“Taxi”,希臘當(dāng)?shù)氐鸟R車(chē)師傅們?nèi)紲惲松蟻?lái),一陣?yán)稉屔狻?/p>
這時(shí)候,肥肥的Spiro開(kāi)著一輛破車(chē)過(guò)來(lái)了,下來(lái)就朝著馬車(chē)司機(jī)們“狂吠”。他像一個(gè)英雄,把老媽解救出來(lái),拉著全家人找到了一個(gè)別墅。至此,電影中的情節(jié)跟書(shū)中的一模一樣,風(fēng)趣、幽默、很好笑~
你以為他們就此打住了嗎?太天真了!
還沒(méi)住多長(zhǎng)時(shí)間,大哥說(shuō)要邀請(qǐng)自己的好友過(guò)來(lái)玩耍,老媽說(shuō)家里沒(méi)有那么多房間,他直接跟老媽提議換個(gè)大一點(diǎn)的別墅。
雖然老媽嘴里一直說(shuō):我不要!我不要!結(jié)果:還!是!搬!了!
又住了有段時(shí)間,老媽收到了一封信,自己家的一個(gè)親戚聽(tīng)說(shuō)這里陽(yáng)光很多,便想過(guò)來(lái)小住一下。
聽(tīng)到了這個(gè)消息后,大哥說(shuō)換一個(gè)小點(diǎn)的別墅不就行了,找借口說(shuō)房子小沒(méi)地方住。
老媽心里估計(jì)一萬(wàn)只草泥馬在飛奔,然而結(jié)果是:又!搬!家!了!
面對(duì)4個(gè)獨(dú)具特色的“熊孩子”,當(dāng)媽的真是不容易!
Gerald的烏龜死了,她要幫忙張羅葬禮,還邀請(qǐng)了一群人,二哥更要配合鳴槍致敬。
Margot跟老師的戀情曝光,老媽“烏姆里奇”附身橫刀割?lèi)?ài),她哭得像淚人一樣,連Spiro都男閨蜜上線,陪著一起大哭。
Larry那么狂、那么傲慢,卻因?yàn)闃尫ú缓?,陷進(jìn)泥潭里,被家人嘲笑后借酒消愁,險(xiǎn)些把房子都燒了。
Leslie經(jīng)常開(kāi)槍?zhuān)愕萌胰伺阒黄鹁o張,關(guān)鍵是晚上也不消停,還險(xiǎn)些鬧出了“踩踏事件”。
不僅如此,老媽還要跟家里的老女仆作斗爭(zhēng)~
這個(gè)老女仆,逢人都喜歡嘮叨自己的胃病,但其實(shí)應(yīng)該沒(méi)她說(shuō)的那么嚴(yán)重。
更令人受不了的是,她的動(dòng)作及其緩慢,就像《瘋狂動(dòng)物城》中的樹(shù)懶一樣??腿硕嫉搅耍蠇尲钡脠F(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),她還在慢悠悠地切菜。
當(dāng)然,電影最大的主角還是Gerald跟他的動(dòng)物伙伴了。
從甲蟲(chóng)到烏龜,從冷血?jiǎng)游锏讲溉閯?dòng)物,天上飛的、地上跑的、水里游的,凡是能放到籠子、玻璃瓶的,Gerald都盡力往家里帶。而且,這些動(dòng)物鬧出了很多麻煩。
一次,Gerald把蝎子裝進(jìn)火柴盒,大哥Larry準(zhǔn)備吸煙,打開(kāi)盒子后差點(diǎn)被蟄了一下。與此同時(shí),餐桌上不知從哪里跑來(lái)了一群蝎子,也把他的好友都嚇跑了。
還有一次,Gerald的喜鵲趁著大家都不在的時(shí)候,把Larry的書(shū)稿“啄”得粉碎。Larry發(fā)現(xiàn)后,簡(jiǎn)直要瘋的節(jié)奏。
可以看出,Gerald對(duì)動(dòng)物,已經(jīng)到了癡迷的地步。而在科孚島,他認(rèn)識(shí)的兩個(gè)老師,也讓他收益良多。
第一個(gè)老師是希臘自然學(xué)家Theodore Stephanides,他教會(huì)了Gerald很多有關(guān)動(dòng)物方面的知識(shí),對(duì)Gerald未來(lái)的人生影響很大。
第二個(gè)老師是流浪人Rose-Beetle Man,Gerald的很多動(dòng)物都是從他那里買(mǎi)的,是他讓Gerald對(duì)動(dòng)物越發(fā)感興趣。
記得有一個(gè)場(chǎng)景,老媽跟著Gerald一起見(jiàn)到了Rose-Beetle Man。她看到自己的兒子這么開(kāi)心,便一口氣買(mǎi)下了“金龜子先生”的所有甲殼蟲(chóng),迎著太陽(yáng)的余輝,老媽跟兒子一起將甲殼蟲(chóng)放飛了!
回憶這段往事,長(zhǎng)大后的Gerald說(shuō):My mother steered her vessel full of strange progeny through the stormy seas of life with great skill。
我母親用她高超的技巧,駕馭著滿載古怪孩子的小船,度過(guò)了生活中的大風(fēng)大浪。
就像未來(lái)成為作家的大哥Lawrence Durrell寫(xiě)的那樣:很感激母親用她自己的方式,把我們養(yǎng)大。
電影中有一幕,全家人圍坐在餐桌上,討論再一次搬家的問(wèn)題。
Margot拿著《VOGUE》,跟大家推薦里面的穿著打扮;Larry看著《BYSTANDER》,驚訝地表示自己的好友寫(xiě)了個(gè)黃色小說(shuō);Leslie在研究《FIELD》上面提到的,一個(gè)最新款的瞄準(zhǔn)鏡;而Gerald則抱著《ZOO》,說(shuō)自己想買(mǎi)只大猩猩……
看到這里,相信你已經(jīng)迷上了這不靠譜的一家人!
在科孚島待了幾年后,由于二戰(zhàn),全家人不得不返回英國(guó)。他們跟自己的好友擁抱告別,不過(guò)接下來(lái)的場(chǎng)景,讓悲傷的情緒一掃而光。
老媽看到自己買(mǎi)的船票上,乘客類(lèi)型竟然標(biāo)記的是:巡演的馬戲團(tuán)和他們的東西!
全家人一個(gè)個(gè)氣得不行,不過(guò)看看他們的行李,難道不對(duì)嗎?
微信號(hào):叼煙的戈達(dá)爾(filmaddict)
希臘真是個(gè)陽(yáng)光燦爛的好地方,適合安家
我愛(ài)馬修叔~
開(kāi)明 溫馨
Very much a delightful watching experience!顏值在線偶爾有肉人物可愛(ài)畫(huà)面美好音樂(lè)輕快陽(yáng)光悅目,還有各種萌萌噠或調(diào)皮搗蛋的小動(dòng)物。#2019200
電影比劇集更俏皮搞笑,但依舊能看出大哥傲嬌,二哥單純,三妹花癡,小弟專(zhuān)一,媽媽是個(gè)可愛(ài)的好媽媽。風(fēng)景一樣美,搬了三次家,中間大房子就是劇集中的房子呀!
非常可愛(ài)的電視電影。從孩子的眼里講述性格迥異但火花異??蓯?ài)的一家人在風(fēng)景無(wú)比優(yōu)美的希臘的度假故事。格局不大,但溫暖治愈。沒(méi)想到馬修叔演自戀又神經(jīng)質(zhì)的文藝男青年居然這么合適。和兄弟一塊打獵結(jié)果陷入泥巴里那塊樂(lè)死人了。
that island is paradise
大愛(ài)希臘.p.s原聲極佳
可能是有了《德雷爾一家》的珠玉在前,總覺(jué)得電影版不入味,首先選角就不夠好,女主角在其它片都好,就是在這里很違和,其次篇幅太短故事沒(méi)法展開(kāi),感覺(jué)劇情太零散,還沒(méi)真正開(kāi)始便匆匆結(jié)束了。自然,角色的發(fā)揮空間也很有限,沒(méi)法與《德雷爾一家》相提并論。唯一的驚喜是他們第二次搬家,那個(gè)海邊的黃色大房子應(yīng)該就是后來(lái)《德雷爾一家》取景的地方。
乘客類(lèi)型:巡演馬戲團(tuán) 。哈哈哈哈哈 插曲可愛(ài)死了 ding ding ding ding ding~~~~~~~
正太后來(lái)長(zhǎng)伐長(zhǎng)伐長(zhǎng)成了權(quán)力的游戲里的后宮一枝花藍(lán)賽爾……orz
力薦!自己制作了字幕!
混亂的一家子英國(guó)人,在希臘生活,美好的一塌糊涂。
電影內(nèi)容基本覆蓋了英拉爾德?德雷爾希臘三部曲中的首本《追逐陽(yáng)光之島》。先看的《德雷爾一家》,后來(lái)才考古翻出來(lái)這部。電影版雖然也是一家子雞飛狗跳,但畢竟比電視劇版經(jīng)濟(jì)寬裕許多,四個(gè)兒女也沒(méi)有那么糟心。德雷爾一家在希臘科孚島住了五年,住過(guò)三棟別墅,租金逐次降低,分別是草莓別墅、黃水仙別墅和白雪別墅。而電視劇版延用了電影版的黃水仙別墅,算是對(duì)前作的致敬。ps.可惜沒(méi)找到高清版本,觀看體驗(yàn)下降了不少。
特別幸福的電影,Garry長(zhǎng)大了還成了澤西島動(dòng)物園的創(chuàng)始人。
厲害了,原來(lái)這個(gè)角色I(xiàn)melda Staunton 也演過(guò),但是她太大條了啊,哪有Keeley Hawes 好嘛~~ Leslie跟德雷爾里的特別像,一出場(chǎng)我就笑了。
可與《德雷爾一家》聯(lián)動(dòng)著看,對(duì)付生活的最佳辦法就是以樂(lè)觀堅(jiān)強(qiáng)的心態(tài)去面對(duì),母親是定海神針。
好囧好有愛(ài)......尤其是Russell....
太美好TAT里面每個(gè)人都好萌~!不過(guò)我一直很好奇的就是他們家哪來(lái)那么多錢(qián)搬來(lái)搬去還從英國(guó)搬到希臘去了太奢侈腐敗5555555(果然是窮人家孩子的思維……
劇版大哥二哥的選角和電影很神似??!電影里動(dòng)物全都小了一號(hào),看到蟲(chóng)子還是很害怕hhhh