1 ) 相愛,計(jì)時(shí)開始。
http://lotea.spaces.live.com/blog/cns!99CD4D79AA4EA452!1816.entryAccording to Wong Kar Wai, this road movie "is not a road movie. What matters isn't the trip, but the distance. She leaves New York and goes to the other side of the country, as far away as possible from the man that left her."Read more from here.
多年以前,金城武在《重慶森林》的慘白情節(jié)里,吃著快要過期的罐頭,等待不再回頭的愛情,我比他更傷心地知道,什么都有個(gè)保存期限,愛情同樣不可避免地也會過期。
多年以后,伊麗莎白告別傷心地,啟程去旅行。寂寞小咖啡館,甜美藍(lán)莓派,落寞傷懷表情,一切落進(jìn)咖啡館主人杰瑞米的眼里。于是,一個(gè)抹抹擦擦,一個(gè)綿綿敘說,唇邊的藍(lán)莓醬,引誘一個(gè)情不自禁的吻。
雖然再次睜開眼睛的時(shí)候,一切仿佛無跡可尋,這晚之后,伊麗莎白消失無蹤。她繼續(xù)她的旅行。她離開了繁華的紐約,孟菲斯,拉斯維加斯,內(nèi)華達(dá)...在漫長的旅途中,她在不同城市里著名的餐館尋找最可口的藍(lán)莓派。
她繼續(xù)在各種場合遇見跟她有同樣境遇或者比她更掙扎在情感的困境中的人們,他們每個(gè)人都在尋找不同的方式面對,在不斷的尋找和觀察中,伊麗莎白仿佛看見自己的內(nèi)心,心里最美味的藍(lán)莓派。最后,她踏上傳奇的66號公路,到達(dá)加州的洛杉磯,一段旅程的終點(diǎn)成為另一段感情的起點(diǎn)。
一個(gè)人的旅行最可貴的就是“浪費(fèi)”在路上的時(shí)間,可以名正言順地發(fā)呆,無所顧忌地扮演自己。在旅行中,觀察別人和觀察自己,思考某種從未認(rèn)真思考的問題,發(fā)現(xiàn)前所未有的,或者,潛藏已久的自己。伊麗莎白在旅行中發(fā)現(xiàn)愛的滋味,而我,曾在11月青島的海邊,看見愛,如同海水,潮起潮落。
生命這場盛大的旅行里,總會遇見一些人,也必須跟一些人說再見,拋諸身后的往往都不再重要,而且會不得不把記憶庫定期清理,好把空間留給當(dāng)下更為珍貴的經(jīng)歷。
留在唇邊的甜香,用一個(gè)吻來品嘗。相愛,計(jì)時(shí)開始。
2 ) 小資中毒的藍(lán)莓夜
那咖啡館,那爵士,那打烊前的曖昧?xí)r光,那香煙,那燈光,那男人,那女人。
那為了一個(gè)吻而寫的故事。
今天,終于有空,享受好久沒有過的悠閑時(shí)光,關(guān)燈,睡衣,電影。
就像和一段虛無的影像做愛。
喜歡甜點(diǎn),喜歡頹廢的美男,會做甜點(diǎn)的頹廢美男簡直就是點(diǎn)了我的死穴。
可是這個(gè)人不能是裘德洛。
有時(shí)候覺得,一個(gè)人,只能屬于一部電影。哪怕他是一個(gè)演員,演繹千百角色,但他的靈魂只屬于唯一的一個(gè),就像他的初吻只屬于唯一的一個(gè)。
就像裘德洛,只屬于王爾德。
屬于一個(gè)天才,屬于一個(gè)華麗的時(shí)代,屬于一場舞臺劇結(jié)束后,在熙熙攘攘的人群里抬起下巴,屏住呼吸的那個(gè)少年。
鏡頭就這么,沒有推移,沒有分鏡,直直的,切到他漂亮的樣子。
那樣子讓我想起“南方有佳人,遺世而獨(dú)立”
讓我想起“瞻彼淇奧,綠竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨”
讓我想起所有關(guān)于美好而易破碎的事物。
所以,不。藍(lán)莓派很好,可是,不。
我堅(jiān)決不要享用裘德洛的藍(lán)莓派,就像一個(gè)少女堅(jiān)守自己貞潔的唇。
………………
但是,好吧,關(guān)機(jī)之前,讓我再復(fù)習(xí)一遍那個(gè)吻。
3 ) 離開是為了回來
“每天晚上打烊以后,起司蛋糕和蘋果派總是全都沒了。桃子餡餅和巧克力慕斯也都剩得不多。但是藍(lán)莓派幾乎永遠(yuǎn)都沒有動(dòng)過?!?br>“為什么?藍(lán)莓派有什么問題?”
“藍(lán)莓派沒問題。大家就只是點(diǎn)了別的。你不能說藍(lán)莓派有什么不對。真的就只是沒有人點(diǎn)而已?!?br>*
看完電影后一個(gè)人跑去吃了blueberry pie。blue,念起來都有種很憂郁的感覺。聽說,藍(lán)莓的味道就是失戀的味道…一種寓意,好像金城武吃的那些鳳梨罐頭。
電影里的城市,鐵路,迷離的天空,那種色彩,是一種讓人想哭得美感。
城市的疏離和宿命一直是王家衛(wèi)電影的主題。而這次的《藍(lán)莓之夜》卻讓我感受到了久違的溫暖。
整個(gè)故事都在一種慵懶的節(jié)奏中展開,緩慢的甚至讓影院中某些人無聊到打哈欠。
她離開,為了離開傷害,她旅行,看見別人的故事,她回來,找回生活的意義。
他等待,等待有人回來拿走那串鑰匙,他等待,等待一張張明信片,他等待,等待那個(gè)女孩重新回到這家店。
很俗套的相遇,很俗套的分離,以及很俗套的重逢。
我很感動(dòng)。感動(dòng)于離開了依然選擇回來,感動(dòng)于一直在原地的等待。
有人曾經(jīng)跟我說,離開的永遠(yuǎn)不會回頭。但是我想——
Goodbye does not always mean the end,Sometimes it means a new beganning。她走了3000公里還是走過了這條街。在The Greatest爵士配樂下,一切都很完美。
*
最后抱怨一下這該死的配音。一定要買原聲的碟片來重看一次。
4 ) 關(guān)于自我的一次救贖
Sometimes we depends other people as a mirror to define us, to tell us who we are, and as the reflection makes us to find that we like more about ourselves a little.
這句英文是我在整篇電影里最喜歡的。翻譯過來大概是,有時(shí)候,我們好像照鏡子總是依靠別人去定義我們是我們,去告訴我們是誰,但是在每一次的倒影里,我們發(fā)現(xiàn),我們越來越愛現(xiàn)在的自己。
一個(gè)姑娘,說自己只剩下一顆破碎的心。在第一次吃藍(lán)莓派的時(shí)候,英俊的店主吻了她,她假裝沒有知道。因?yàn)樗恢雷约菏遣皇窃僦档昧硗庖粋€(gè)人去愛,也不能肯定她會不會愛上別人。
之后,她離開紐約,開始去外面的世界尋找,就好象我們很喜歡去到外地外國去尋找生命的意義。于是,她做最辛苦的工作,寧可一天打兩份工,命運(yùn)也垂青她,讓她看到了很多的人和事,但是不告訴她前因后果。
于是,她看到了沉悶的愛情,在最后的一剎那發(fā)出的光;她看到了不信任任何人都結(jié)果是失去心愛的人;在一輪又一輪的劇情上映中,她也看到了每個(gè)人都有自己的傷痛,她們?nèi)绾稳ブ委?;也在一趟又一趟的旅程中,她發(fā)現(xiàn)了她自己,知道了自己是誰,想要什么樣的生活。
最后,她回到了紐約。依舊是那個(gè)藍(lán)莓派,依舊是原來的場景。她不再在意是否藍(lán)莓派受人喜愛,是否有人接受,她吃光她的藍(lán)莓派,他又一次吻了她,她開始回吻。她知道,這次,她是能夠抓得到她的幸福,因?yàn)樗趧e人的倒影里,發(fā)現(xiàn),她越來越愛現(xiàn)在的自己。
喜歡她和她兩個(gè)人各開一輛車,走在高速路上,然后再分開。誰不是孤身上路,有緣分,就同走一路,沒有緣分,前方還有更好的風(fēng)景。關(guān)鍵是,你要懂得,最好的風(fēng)景是靠自己。
這是一部關(guān)于自我的救贖,關(guān)于對自我的反省,你先愛了自己找到了自己,才能成就自己,然后成就別人。希望你能看懂。
5 ) 王家衛(wèi)星球的一道陽光 - 《藍(lán)莓之夜》
也許真的人離鄉(xiāng)賤,無腳的雀仔飛到了荷里活,沒有變成無腳的鳳凰,卻成了失惜的綿羊,哀哉。這么多年,王家衛(wèi)在我心目中永遠(yuǎn)是一個(gè)不羈的孩子,從《阿飛正傳》的旭仔到《2046》的周慕云,從一而終的狂妄像他那脫不掉的墨鏡。上一部作品《2046》并不算是王的巔峰之作,然而處處流露出一份傲氣,無論是銀幕上的明星、抑或銀幕下的觀眾,完全任由他擺布。然而,在荷里活首次下海,狂傲如他的都要失場了,也許小店的藍(lán)莓派實(shí)在叫王大導(dǎo)水土不服,作為座上客的我也實(shí)在咽不下那一份生澀。然而,從電影院走出來的時(shí)候,我心里不無感動(dòng),驚嘆世界真的變了,就連王家衛(wèi)都陽光起來。
撇開劇本和制作上的種種不足,我其實(shí)挺喜歡《藍(lán)莓之夜》的故事構(gòu)思,簡直無法相信這是出自王大導(dǎo)手筆。先不說其中的意識,就是那溫馨的大團(tuán)圓已夠嚇人一跳。大﹗團(tuán)﹗圓﹗結(jié)﹗局﹗難以置信﹗我不會把王家衛(wèi)的電影看成悲劇,因?yàn)樗碾娪安⒉粫腥吮纯蓿粫钊藷o奈。反正這個(gè)時(shí)代既不流行大團(tuán)圓結(jié)局,也不流行悲劇,后現(xiàn)代的我們流行凄美與壯烈,「浪漫化」成了一種儀式、一種祭祀,甚至成了我們唯一的救贖。在電影和流行音樂文化中孕育成長的這一代,當(dāng)中有多少人能夠擺脫這種意識的枷鎖。
從《阿飛正傳》到《2046》,王家衛(wèi)反反復(fù)覆奏著同一種調(diào)子,我想起《傾城之戀》的卷首,王就是那個(gè)在黑沉沉的破陽臺上拉著胡琴的白四爺,在萬盞燈的夜晚,拉過來又拉過去,說不盡的蒼涼故事。王的電影角色可以分為兩類,一類不羈騖遠(yuǎn),一類執(zhí)迷情長,在讓人目眩的光影里你追我逐,他們善于為自身的生存狀態(tài)獨(dú)白,卻永遠(yuǎn)無法在現(xiàn)實(shí)的情境里與身邊的人互相融合和理解,陷入了一種永恒的、被凝固和凍結(jié)的孤獨(dú),生存在王家衛(wèi)的星球上。這讓我想起張愛玲在《傳奇》再版自序中的名句:「個(gè)人即使等得及,時(shí)代是倉促的,已經(jīng)在破壞中,還有更大的破壞要來。有一天我們的文明,不論是升華還是浮華,都要成為過去。如果我最常用的字是「荒涼」,那是因?yàn)樗枷氡尘袄镉羞@惘惘的威脅?!?br>
如果說《2046》是王家衛(wèi)對前作的一次總結(jié),《藍(lán)莓之夜》可說是一次觀照,像一個(gè)中年男子飄洋過海以后,從另一個(gè)角度回望他的前半生。在王家衛(wèi)的星球里,Norah Jones所飾演的Elizabeth簡直是天外來客,她清楚自己的需要,能夠融入每一個(gè)情境,她帶著疑問積極尋找答案,跟旅途上相遇的人建立真摰的關(guān)系,懂得拒絕情欲,懂得在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候放手,樂意相信人,樂意信靠命運(yùn),我心里一直為這女子喝采。王家衛(wèi)利用這女子把我們提升到一個(gè)嶄新的視角,一起重新審視王家衛(wèi)星球上的人,從《阿飛正傳》到《2046》纏繞如幽靈般角色人物。David Strathairm所飾演的酒鬼Arnie代表了一眾癡心情長劍,如《重慶森林》的金城武和《春光乍泄》的梁朝偉等;而Natalie Portman所飾演的Leslie,那無根的賭客,就連名字都點(diǎn)明了,是為了記念王家衛(wèi)星上的哥哥--《阿飛正傳》中的旭仔、《東邪西毒》的歐陽峰和《春光乍泄》的何寶榮。
傷害總是難以避免,我們逃不過生離死別,多少人在不敢擁有和害怕失去之間進(jìn)退失據(jù),讓相愛最終成了相害。Elizabeth跟Arnie和Leslie在生命的軌跡上擦過,她真摰地關(guān)愛過他們,然而一個(gè)因?yàn)楹ε率テ拮佣愕粜悦粋€(gè)因?yàn)椴桓覔碛卸r上見父親最后一面的機(jī)會。王家衛(wèi)星有它自轉(zhuǎn)的方式,Elizabeth無法改寫他們的命運(yùn),他們的遭遇卻讓她重新明白愛,經(jīng)過一場生命的放逐,她清理好心房回到紐約,在感情路上重新出發(fā)。她相信,既然Jude Law飾演的Jeremy真的愛她,必定會等她歸來。她的離開不代表拒絕,只是為了準(zhǔn)備一個(gè)更好的自己重新去愛,這種勇氣與韌力實(shí)在叫人折服。
《藍(lán)莓之夜》殺出這么一個(gè)勇敢、單純、堅(jiān)定、豁達(dá)的女子,如此觀照了王家衛(wèi)星球的眾生相,就像黑暗中的一道陽光,忽然刺進(jìn)我們的眼睛。我想,張愛玲說得對,還有更大的破壞要來,有一天我們的文明都要成為過去,然而我相信這惘惘的威脅背后,一切都有其旨意,生命的荒涼并非源自破壞,卻是因?yàn)槲覀兪チ藧鄣牧α俊?br>
愛里沒有懼怕;愛既完全,就把懼怕除去。因?yàn)閼峙吕锖塘P,懼怕的人在愛里未得完全。我們愛,因?yàn)樯裣葠畚覀儭?約一4:15-19)
6 ) 藍(lán)莓之夜.英文臺詞.節(jié)選
忘記一個(gè)人很難。
轉(zhuǎn)身,踏上一輛不知目的地的大巴,離開。
任曾經(jīng)的記憶像后退的風(fēng)景一樣消逝。
當(dāng)回到原點(diǎn)時(shí),心中的那串“鑰匙”已經(jīng)不再需要。
以下對白為聽寫結(jié)果,難免有錯(cuò)漏,歡迎指正或添加。轉(zhuǎn)載請注明出處。
G for 女主角,B for 男主角,ACD為路人甲乙丙。
G:I need someone to talk to. Do you think he will pick up the keys?
B:I don't know..I have customers leaving keys here for years. Sometimes they pick up in a few days, sometimes takes a few weeks.
G:What about most of the times?
B:Most of the time the keys stay in the jar.
G:Why you keep them?You should just throw them out.
B:No..No, I couldn't do that.
G:Why not?
B:If I throw this keys away, and those doors will be closed forever. that should not up to me to decide. Should it?
G:I guess I just looking for a reason.
B:Well..form my observations, sometimes it's better of not knowing. And other times there's no reason to be found.
G:Everything has a reason.
B:Just like this pies and cakes.At the end of every night,Cheese cakes and the apple pies are always completely gone. The peach pies and chocolate Mousse cakes are nearly finished. BUt, there's always a whole blue berry pie left untouched.
G:So what's wrong with the blueberry pie?
B:It's nothing wrong with the blueberry pie. Just people make other choices, you can't blame the bluebreey pies. Just no one wants it.
How did you say goodbye to someone you can't imagine living without?I didn't say goodbye.I didn't say anything.I just walked away.At the end of that night,I decided to take the longest way to cross the street.
A:How come you're working so hard? Lizzy.
G:I am trying to save up for a car.
A:Where are you going?
G:I don't have any particular destination in mind. But I just gonna go till I ran out places to go.
A:Why not pick up the phone?
G:Some things are better on paper.
I guess for Sulin, leaving this town was like dying. I wonder how many people would remember Arnie. When you're gone, all that left behind are memories created in other people's lives, or just couple items on the bills.
I always have the feeling I can say anything to you, enclosed with the bills I created for you, in memory of our time together.I wonder how you remerber me. As a girl who like blueberry pies? or the girl with a broken heart?
C:You still have the keys?
B:Yea.. I aways remember what you said about never throwing them away, about never closing those doors forever.I remember.
C:Sometimes even you have the keys. Those doors still can't be opened, can they?
B:Even if the door is opened, the person you're looking for may not be there.
A fews years ago, I had a dream. It began in the summer, and it was over by the following spring. In between there were many unhappy nights as they were happy days. Most took place in this cafe. And then one night, the door was shut and the dream was off.
I have always been fascinated by card players. They risk everything on their instincts and their luck. I wonder if I would be them to make the same moves if I was in their position, or I just throw.
D:Trust everyone, but always cut cards. That thing my father never taught me. You know what that means?It means never trust anybody.
G:If you're so good at reading people..
D:Then why I lose?
G:Yes.
D:'Cause you can't always win. You can beat players, but you can't beat luck. Sometimes you read them off. You read person right, but you still did the wrong thing.
G:Because you trust them?
D:Because you can't even trust yourself.
G:Where are the keys? you don't keep them any more?
B:I've always trying to give them back to their owners. Do you want yours?
G:No, I don't need them any more. What about your keys?
B:I got rid of them.
It took me nearly a year to get here. It wasn't so hard to cross that street after all. It all depends on who's waiting for you on the other side.
How do you say goodbye to someone you can't imagine living without? I didn't say goodbye. I didn't say anything. I just walked away.
終于把這部期待已久的片子看掉。。。要做Lizzie一樣的女孩
“有的時(shí)候,我們需要通過別人來看清自己,于是,我們就會多喜歡自己一點(diǎn)。”
把亞洲人的感性小情緒套在美國人身上好像有些別扭。
不就講了一個(gè)發(fā)際線偏后的英國小伙愛上了一個(gè)幫她解決殘羹剩派的姑娘然后在姑娘離他遠(yuǎn)去并且搞了猶太妞之后思念至極(剩菜么人解決了),其實(shí)他還癖好奶油味kiss并且錄下來一個(gè)人暗錯(cuò)錯(cuò)得看到錄像帶也看壞了= =+
紐約的裘德洛像極了香港那個(gè)吃著過期鳳梨罐頭、在深夜給豬按摩的何志武。
說是外國版的《重慶森林》其實(shí)還是挺貼切的,畢竟它們都一樣的簡單,也一樣都浸化在爵士的茶與樂中。不過為了貫徹墨鏡一貫的影像風(fēng)格,選景上還是大大參考了香港,紐約和拉斯維加斯都沒能逃出前者的角落,也可見故土對墨鏡王的影響之大了。可能人物及其關(guān)系變化上不如原版那般值得玩味,細(xì)節(jié)也顯得有些過少了,但整體下來依舊是流暢又愜意的,滿滿的情緒也依舊夾雜著神秘與不語,說來自己還是挺喜歡的,可能是因?yàn)槲蚁矚g藍(lán)莓派吧,當(dāng)然爵士樂也很合胃口
去異世界完成這個(gè)夢想吧,老王。迷茫派女,寡婦和賭棍三個(gè)女人共同探尋心路的緩慢故事
一如既往王家衛(wèi)
看了一半,實(shí)在看不下去。那個(gè)生硬,那個(gè)做作!
這個(gè)諾拉瓊斯是唱歌的那個(gè)么?
很扯。這種愛情不真實(shí)。
時(shí)隔多年,王家衛(wèi)依然打動(dòng)我。
可能是我感情豐富 但真的能感動(dòng)到我 那股默契 微妙而美好
我寧愿看在走的進(jìn)度條,也受不了這慢節(jié)奏
我喜歡的,還是娜塔莉?波曼,和裘德?洛的眼神。
看王家衛(wèi)拍外國人真是件好玩的事,恍惚間覺得像是海外版的重慶森林。尤其是結(jié)尾那句,其實(shí)要過一條馬路并不難,最重要是誰在對面等你。愛死kawai了!
在心碎與幸福之間,距離有多遠(yuǎn)?——王家衛(wèi)片子里說不上很上乘,但看完后的感覺很好,這很重要?;匚稌r(shí)總感覺自己的唇角也濕濕的……|||是否前個(gè)夜晚也曾感受溫暖?電影的畫面和音樂都很漂亮。畫面流光溢彩,很符合片子的整體基調(diào),慵懶慵懶的卻溫暖無比~好幾首歌曲也都配合的恰到好處,淡然惆悵的卻幸
王家衛(wèi)的慢鏡頭太高級了,完美的爵士感。美國人應(yīng)該找他去拍《了不起的蓋茨比》,墨鏡知道什么是夢幻和疏離,很適合營造菲茨杰拉德所處的爵士時(shí)代。而且,他很善于讓明星氣場與電影畫面和諧一致。像李安,他就很適合拍簡奧斯丁。中西之間有一條河,王家衛(wèi)和李安這樣的能做擺渡人。
每個(gè)期待都化作一份真愛