1 ) A Little Thing
每個(gè)人所做的每件事都在不同程度地影響著其他人。你所認(rèn)為沒有意義或無意而為之的事,也許就會深深地讓別人記著,融入到生活,生命中。我想,這就是《魚的故事》想要說明的主題吧。
一開始時(shí),就覺得這電影的風(fēng)格跟《金色夢鄉(xiāng)》的很像,一直在想是不是一個(gè)導(dǎo)演的。但一直忍著沒有去查??赐曛峋婉R上去查,開始時(shí)還是有點(diǎn)失落,因?yàn)樵诎俣劝倏浦兄写辶x陽的作品表根本沒有《金色夢鄉(xiāng)》,有的只是一齣叫《宅配男與披頭四搖籃曲》,覺得名字挺好玩的,查了才發(fā)現(xiàn)這就是《金色夢鄉(xiāng)》!還發(fā)現(xiàn)《金色夢鄉(xiāng)》和《魚的故事》不僅是同一個(gè)導(dǎo)演,而且還都是伊坂幸太郎的作品!令我開心得不得不一邊大笑一邊猛拍自己的大腿。很久都沒有這麼開心過了,或者生活就是在無聊的事情中找樂趣。
說回《魚的故事》吧。其實(shí)一開始時(shí)我並沒有仔細(xì)看,開頭就是世界末日,有一首叫做《魚的故事》的歌,年份也有點(diǎn)亂。繼續(xù)看下去突然有出現(xiàn)了一個(gè)懦弱的男人正在聽《魚的故事》,然後有出現(xiàn)一個(gè)所謂的正義使者在與劫船的歹徒在搏鬥,然後又有點(diǎn)回到《魚的故事》這首歌的創(chuàng)作故事,最後又回到現(xiàn)在的世界末日。然而,最後一個(gè)鏡頭吧女孩的頭盔摘掉才恍然大悟:??!原來是這樣一個(gè)故事!原來,《魚的故事》原來是一本書,被一個(gè)不懂英文的翻譯作家編輯,被唱片鋪老闆的(好像是)姑姑拿回來;然後他又簽了一隊(duì)樂隊(duì),但發(fā)行的專輯都不太賣座,於是再解約之前最後一次錄音,樂隊(duì)的隊(duì)長由那本《魚的故事》啟發(fā)寫出了《魚的故事》;接著到一個(gè)懦弱的男人聽著這首歌是遇到了自己命中註定的女人,為了讓兒子不像自己那樣懦弱所以從小就開始鍛煉他成為正義使者;長大後在一次劫船中救了那名女高中生;那名女高中生由於這個(gè)正義使者的捨身相救而決定應(yīng)該努力學(xué)習(xí)科學(xué)拯救更多的人,成為正義使者;最後她成功計(jì)算出如何能將彗星撞碎的公式,拯救了全世界。
以上就是影片最後幾分鐘的內(nèi)容。先不管導(dǎo)演導(dǎo)此片的功力如何。拯救世界,聽起來好像很中二的樣子,但是,在這裡由於種種的巧合,造成了這樣的結(jié)果,雖不能說是完全沒有bug,但是這樣的層層推進(jìn)和倒敘已經(jīng)令我覺得挺有趣的了。就像《返老還童》那樣,就是由於每一件非常微小的事的組合,所以最後車才會撞上Dasiy。這雖然是一個(gè)悲劇,但整齣戲我覺得最有意思就是這樣巧妙的運(yùn)用了“巧合”。很記得片中的五郎在錄音時(shí)所說的“既然都不賣座,我們那麼努力地唱又有什麼意義”。是的,很多事也許都是沒有意義,但是在時(shí)代的巨輪下,你永遠(yuǎn)不會知道這些“沒有意義”的事會累積成怎樣的一個(gè)結(jié)果。
也許你會覺得你每日做的事根本沒有意義,但是請加油吧,你永遠(yuǎn)不會知道沒有意義的事會帶來什麼樣的獎(jiǎng)賞。
2 ) 不知不覺救地球
好久沒有在電影院看完片子,自動地鼓起掌來。走出電影院還忍不住和朋友滔滔不絕戲裏的細(xì)節(jié),心情愉悅,完全沒有連看兩部片子的疲倦。奇怪那麼好的電影為什麼還只能在電影節(jié)看到。沒有看過鬼才伊阪幸太郎的原著,但就電影來講,這部片子完全是我喜愛的風(fēng)格。
全片出現(xiàn)了四個(gè)片段式的小故事,分散在不同年代的生活碎片,有些與片中的那首Punk歌有點(diǎn)關(guān)係,有些又似乎完全沒有關(guān)係。這些故事中的喜劇元素卻讓觀眾完全不會因?yàn)閯∏椴淮?lián)而產(chǎn)生迷惑。直到最後,這些看似平行的故事被提綱挈領(lǐng)剪到一起,“原來如此”,觀眾大都恍然大悟。如果說好萊塢電影已經(jīng)不能帶來任何驚喜的結(jié)局,那麼日本電影時(shí)不時(shí)還讓人有所期待。
個(gè)人覺得片子的原名“Fish Story”極好, 到底這是一個(gè)荒誕的吹水故事,還是真如蝴蝶效應(yīng)般:我牽動一下手指,你那裏地球爆炸?!笆澜缫蚰愣淖儭?,這是否是這部電影想要傳達(dá)的主旨呢?也許正是飯桌上一次小小的談話,互相安慰的異想天開,竟然阻止了地球毀滅?!耙皇譖unk歌救地球”這樣的翻譯太過直白,非要這麼算起來,還不如叫“一本破書救地球”了,畢竟那歌靈感來自於書呢。
貫穿始終的那首《Fish Sotry》的歌曲也確實(shí)好聽,由齊藤和義一手打造,據(jù)說伊阪幸太郎是因?yàn)槁犃她R藤和義的歌曲,才下定決心結(jié)束上班族的生涯專心致力於寫作。那麼就這件事來說正是歌曲改變了伊阪幸太郎的一生,而伊阪幸太郎的故事又很可能改變了很多人的一生,這些很多人裏,說不定就有人真的在未來直接或者間接地救了地球呢。
看完此片的觀眾,想想今天做了什麼,是否也改變了地球呢?
原文地址:
http://ucinema.hk/filmreviewmollyzheng01.htm 3 ) 偽影評,輕微劇透。
也許只有大和民族有這樣的能力,可以將人性中冷酷與溫情之極致做到相當(dāng)?shù)某潭取_@種極端在各類推理小說中便可窺一二。
伊坂的作品拿過不少推理大賞,像1996年,《悪黨たちが目にしみる》,獲得第13回三得利推理大賞佳作,后大幅修改后成為《天才搶匪盜轉(zhuǎn)地球》(陽気なギャングが地球を回す);2000年,《奧杜邦的祈禱》斬獲第5回新潮推理俱樂部獎(jiǎng);2004年,《死神的精確度》奪得第57回日本推理作家協(xié)會獎(jiǎng)短篇部門 。但實(shí)話說,伊坂作品中傳統(tǒng)推理的成分并不多,取而代之是精妙的故事架構(gòu)與各種神來的伏筆。這部《FISH STORY》也是這樣一個(gè)伊坂風(fēng)格天馬行空的故事。
故事中,伊坂塑造的主角幾乎都存在偏執(zhí)的傾向,一根筋、理想主義,甚至有些木楞:個(gè)性懦弱卻大膽救人的少年,睡覺錯(cuò)過下船就哭不停的天才少女,堅(jiān)信自己肩負(fù)正義使者使命的年輕糕點(diǎn)師,以及一直懷揣音樂夢想?yún)s未能走紅被迫解散的PUNK樂隊(duì),或許還可以包括那位不懂英文卻通過翻查字典硬生生譯出一整本書的冒牌翻譯。這些人的命運(yùn)因各自的傻缺沖動和堅(jiān)持而緊緊串聯(lián)起來,最終拯救了地球(聽起來真是個(gè)宏大的命題)。伊坂就是有本事將宏大的命題分解成為平凡人的故事,既溫情,又勵(lì)志,還有點(diǎn)搞怪。
我愛這里面的每個(gè)人。如果能有一次沖動或一種堅(jiān)持,人生至少可以不那么狼狽了。
4 ) 最終拯救世界的是那份無人知曉卑微苦悶形影相吊的孤獨(dú)挫折勇氣正義
從“家鴨與野鴨”到" fish story" 到“金色夢鄉(xiāng)”,一如既往的熱血純粹,一如既往的單純真摯,一如既往的清爽有勁。一如既往的溫暖感人。妙!伊坂的故事果然還是得中村來拍。
讓電影比原作的這篇短篇小說更精彩。
[ fish story ] 小說大陸引進(jìn)版譯名隨了電影港版譯名(一首punk歌救地球)為《一首朋克救地球》,這絕妙的標(biāo)題言簡意賅的概述了這整個(gè)故事的。
一隊(duì)紅不起來的band解散前的最后一首,名叫fish story的歌將引發(fā)出的四個(gè)時(shí)空下發(fā)生的四個(gè)故事。絕妙的講述方式,和錯(cuò)綜交接的時(shí)空。
不要用一句簡單的“哦 蝴蝶效應(yīng)咯”來概括了這故事啦。
看到最后故事發(fā)展全貌才被披露。不得不被這個(gè)漂浮在漫漫冥冥的時(shí)空中故事感染得神清氣爽熱血沸騰。
最后拯救世界的是一首包含著他們的孤獨(dú)絕望,堅(jiān)持和夢想,平凡的勇氣和正義的怎么都紅不起來的意思不明的歌曲。
"如果我的孤獨(dú)是一只魚" “如果我的挫折是一只魚” "如果我的勇氣是一只魚” "如果我的正義是一只魚"
然后默默煥然大悟。
三個(gè)故事中的“孤獨(dú)”“挫折”“勇氣" 再到 “正義”冥冥穿越無聲呆滯的時(shí)空,化成一體,成為一只巨大強(qiáng)悍的魚,擁有誰也想不到的強(qiáng)大力量。
“正義的使者”不是一位偉人,而是一位你我一樣丟進(jìn)人群就再也找不到的不能在平凡的平凡人。
他們那份無人知曉、卑微苦悶、形影相吊的“孤獨(dú)”“挫折”“勇氣”“正義”藏在語意不明的歌詞和永遠(yuǎn)青春不老的punk中,穿越過時(shí)空,拯救了世界。
伊坂幸太郎作品中的人文,熱血,真摯,赤子之心;
暗中帶著瘋狂華麗的想象力和技巧;
純樸熱血的理想主義和最溫柔的人性關(guān)懷。
大概是當(dāng)下最有趣最全才最人文的story teller.
5 ) 魚的故事 日本的故事
世上有過許多輝煌大國,同樣也有過許許多多super-star,他們大部分都是非主流轉(zhuǎn)正,從一個(gè)不被看好的領(lǐng)域,地方,角度,隨之改變整個(gè)環(huán)境,創(chuàng)造引領(lǐng)它們的時(shí)代,也許這是宇宙新陳代謝的規(guī)律。電影里拯救世界的竟是一本初心者譯作,正如明治時(shí)代的日本,世界舞臺的角落,太平洋的小魚,傳說中天之嬌子?xùn)|方龍族的跟班,像乞丐一樣的強(qiáng)勢打入了當(dāng)時(shí)主導(dǎo)世界的歐洲,隨后against the world 強(qiáng)攻美帝,big bang 唯一的原爆國,第一個(gè)黃種發(fā)達(dá)國家,千百年前的唐宋有沒有料到。世界也許是隨機(jī)的,但也是必然的。。。。最后要說的:日本的叛逆,日本的朋克,感動了我.。
6 ) 如果與因果
這部電影再次告訴人們,世間的一切都是有因果聯(lián)系的。
若要追溯到源頭,真正拯救地球的該是那位徹頭徹尾的東京人。
但明顯,一首朋克歌曲要比一本爛翻譯的書要鮮活動人的多。
后者是迫于生計(jì)謊言編織下的產(chǎn)物,前者卻包含了四位樂隊(duì)成員的驕傲與夢想。
沖著“中村義洋再度攜手伊坂幸太郎”去的,他們首次合作是在《家鴨與野鴨的置物柜》里。
和《家鴨》相似,一首歌作為線索,拉住線頭扯出一連串的故事。
只不過這回《魚的故事》里貫穿得更綿長了些,整整跨越了三十多年。
用“如果……就……”的關(guān)聯(lián)句式來倒敘。
如果沒有絕頂聰明的算術(shù)天才麻美,就不會成功引爆核彈炸毀彗星。
如果沒有武藝超群身手敏捷的廚師,就不會拯救困陷截船事件的麻美。
如果沒有從小被父親細(xì)心栽培訓(xùn)練,就不會有強(qiáng)壯的身體和冷靜的態(tài)度。
如果沒有救下路邊命中注定的女人,就不會誕生未來的正義使者。
如果沒有魚的故事中的一分鐘空白,就不會清晰聽見女人的尖叫求救。
如果沒有主唱臨時(shí)起意的肺腑之言,就不會對歌曲進(jìn)行消音。
如果沒有岡崎先生給的失敗的譯作,就不會有之后魚的故事的錄制。
更不會誕生如今這近兩小時(shí)的故事。
我們每個(gè)人的生活每日每夜都被種種因果與如果包圍。
特別是人與人的相遇。
每個(gè)人此刻真實(shí)地存在于這世界的事實(shí),都是被上一輩,上上輩千絲萬縷的因果承托著。
未來的不可思議,也會因?yàn)檫@一刻的每句對話每個(gè)動作而悄悄轉(zhuǎn)變。
所以,所以。
請不要將你的決定,你的行為,甚至心情的波動輕易推翻,
因?yàn)槟銦o法想象它們會如何鬼斧神工地將未來顛覆。
就如今天,“魚的故事”拯救了世界?;奶朴诌壿?。
7 ) 平常的末日
即使沒有片尾的“揭秘”,也是很贊的電影。
有些人因貪圖享樂透支身體和財(cái)力,待身心俱疲、負(fù)債累累,活著的每一秒都了無生趣;有些人每天有精神食糧為伴,即使末日到來,也不畏懼沒有遺憾的死亡;有些人為滿足私欲,視朋友為工具;有些人擊敗怯懦,完成自我蛻變;有些人披著救世主的外衣,走火入魔、濫殺無辜;有些人為正義而活,等待命運(yùn)冠以英雄之名;有些人讓激情燃盡,跟夢想道別;有些人受上天垂青,改寫了歷史。
世界不是每一天都需要被拯救,而這些每一天都在上演。
8 ) 音樂是拯救地球的超級英雄
「這件樂器將會戰(zhàn)勝仇恨?!埂ぬ亍の鞲瘢绹窀柚福?/span>
網(wǎng)易云音樂的開屏大家都很熟悉,紅底白字寫著「音樂的力量」,它可以說是中文互聯(lián)網(wǎng)最廣為人知的slogan之一了。
雖然作為一個(gè)產(chǎn)品slogan多少顯得有些古怪,但它確實(shí)很有用:沒有人會否定音樂具有的力量。
音樂讓人感動、熱血、快樂,當(dāng)然也可能使人陷入痛苦、憂郁,這些是每個(gè)人都經(jīng)歷過,再平凡不過的體驗(yàn)。
在幼兒教育的廣告文案里,甚至?xí)吹绞裁垂诺湟魳纺軌蜷_發(fā)智力,提高智商,調(diào)節(jié)血壓之類的「研究成果」,且以貝多芬、莫扎特音樂的功效最佳,結(jié)論之野蠻,不由得令人想要為其流淚拍手祝賀。
調(diào)侃歸調(diào)侃,音樂能做到、影響到很多事,確實(shí)是不容置疑的。
那么,音樂能夠拯救地球嗎?
突然被沒頭沒腦地問這么中二的問題,想必各位會有點(diǎn)不知所措。但是,如果冷靜下來想想,這個(gè)問題或許并不如它聽上去的那么中二。
全球疫情大爆發(fā)的時(shí)刻,人們想到的是舉辦「OneWorld」線上慈善音樂會;
日本311大地震之后,人們一起唱坂本九著名的「讓我們昂首向前」鼓舞士氣;
1969年美國深陷越南戰(zhàn)爭的時(shí)刻,人類歷史上最大規(guī)模的音樂節(jié),口號是:「伍德斯托克:三天的和平與音樂」。
顯然,音樂蘊(yùn)藏的力量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了我們?nèi)粘D軌蝮w會到的經(jīng)驗(yàn)。
所以,今天要推薦的電影不僅僅是跟音樂有關(guān)而已,而且還是音樂拯救世界的故事。
《魚的故事》這個(gè)片名來自英語 fish story,在俚語中的意思是吹牛的、夸大的故事。據(jù)說是因?yàn)獒烎~的人總是愛夸大自己釣到的魚的大小(這么一說改叫dick story或許更貼切)。
給作品起這樣的名字,顯然原作者伊坂幸太郎從一開始就沒有打算講一個(gè)合理、可信的故事。
正如國內(nèi)引進(jìn)的原作小說標(biāo)題《一首朋克救地球》所提示的那樣,這是一個(gè)不同時(shí)代的人因?yàn)橐皇着罂烁枨?,?jīng)過各種小概率事件和蝴蝶效應(yīng),最終拯救地球免于毀滅危機(jī)的故事。
是不是聽上去就非常荒誕?事實(shí)上就確實(shí)很荒誕。但「講故事」的魅力從來不在于合理,好的講述者即便你知道他\她是在胡扯,還總會忍不住想要知道下面會發(fā)生什么。
《魚的故事》很好的體現(xiàn)了伊坂幸太郎小說的特色:「一本正經(jīng)胡說八道」的人物、漫畫般的想象和拼圖式的敘事。
電影開始的時(shí)候,出場的每個(gè)人都神神叨叨,行為也荒誕不經(jīng),不可理喻。有的人從小就想要做「正義的伙伴」,懲惡揚(yáng)善,每天在家后院練武;
阿宅可以模仿一下,搭訕小姐姐的開場白:我是正義的使者。
有的人膽小慌張,在強(qiáng)勢的人面前說話都哆哆嗦嗦,腦門上永遠(yuǎn)急得全都是汗;
還有人預(yù)言1999年地球毀滅,結(jié)果沒有毀滅,被人暴打一頓??傊粗疾皇鞘裁凑H?。
話雖如此,故事卻有一種古怪的魔力,引誘著人往下看。一直到最后所有的線索合并收起,終于要開始拯救地球了。
這時(shí)你不僅不會反感,反而會覺得有意思:一群蝦兵蟹將般的人物,手忙腳亂地在自己毫不知情的情況下拯救了地球,多神經(jīng)呀!
《魚的故事》包含了日式故事的兩個(gè)重要特點(diǎn):有趣、治愈。日本的創(chuàng)作者們從來不排斥雞湯,甚至可以說他們一直都是雞湯的擁護(hù)者。
對他們而言,真正重要的是如何把雞湯做得好喝,而伊坂幸太郎可以說是這其中最杰出的代表之一。
「拯救地球」這種不著邊際的事,在美式超級英雄的敘事里是鋼鐵俠們的工作,背后其實(shí)是一種強(qiáng)力崇拜心理。而在這部電影里,拯救地球是一連串因?yàn)橐皇着罂烁枨鷻C(jī)緣巧合聯(lián)系在一起的小市民。
從這個(gè)角度說,《魚的故事》所向往的理想主義跟超級英雄們正好相反,它是1967年「愛之夏」延續(xù)至今的小概率事件。
--------------------------
更多電影推薦,請關(guān)注公眾號「考劇學(xué)入門
一首朋克救地球,有點(diǎn)蝴蝶效應(yīng)的意思,多重空間,多重關(guān)聯(lián),伊坂幸太郎的故事總是那么有趣。關(guān)于夢想與堅(jiān)持,你也能拯救世界。
感動到了。其實(shí)整個(gè)構(gòu)思好比陳醫(yī)生那首『如果這一秒鐘你跟我講你不愛我』一樣連鎖。無眉高良健吾加一星。
尼瑪
四星半。伊坂的故事就該中村義洋來拍??!原本只是一個(gè)小短篇竟然能拍成這個(gè)樣子,特別是結(jié)尾的巧妙串聯(lián)將本片想傳達(dá)的力量又上升到一個(gè)高度。齋藤大叔創(chuàng)作的主題歌功不可沒,神曲一枚!當(dāng)初伊坂創(chuàng)作的時(shí)候肯定沒想到他能和齋藤合作作詞吧。感人至深,激勵(lì)人心并且絲毫沒有煽情,就如伊坂筆觸一般。
沒看過書的話是不是會有點(diǎn)看不懂???連接的感覺不是特別好,但是還是跟小說一樣溫馨,甚至比小說還要熱血,書上所謂拯救地球還只是攻克電腦病毒,這玩意兒好家伙貨真價(jià)實(shí)的是把全人類從彗星撞地球的末世災(zāi)難中力挽狂瀾救回來了。森山未來那段是最喜歡的,這孩子太有戲了?!蔽业穆氊?zé)是做一個(gè)正義使者”
中村監(jiān)督果然是伊坂殿的好基友!2012有什么好怕的,一起來拯救世界吧少年們!
雖然自己是punk飯,但還是覺得這故事把punk寫的太神,而且這歌的詞其實(shí)不夠punk,這樂隊(duì)想傳達(dá)的其實(shí)是音樂和自己的熱情以及想被認(rèn)可的心,而半道不知不覺就偷換成拯救世界這麼大的主題,說是蝴蝶效應(yīng)也成,其實(shí)個(gè)人覺得沒必要。不過若寫成punk直接打動人們?nèi)フ仁澜绾孟裼趾苎b
白日夢拯救地球,伊坂幸太郎的東東總有種理想主義的純真,難得的成人世界的純真。
原作是一篇短篇小說,電影版擴(kuò)充了一定內(nèi)容,并以災(zāi)難片的方式修改了結(jié)局。但原作的主線被完整地保留下來,并加以具像化,原創(chuàng)音樂的加入和片末的大串聯(lián)很具震撼力。伊坂小說映畫化的上乘之作。
透過影像,就能濃濃的感受到伊坂幸太郎的敘事甚至語言風(fēng)格,是其獨(dú)樹一幟的“哀景樂情”型末世情節(jié)。其中有很多意象,不僅串聯(lián)了看似平行的時(shí)空,又暗含深意并聯(lián)起我的思緒:例如那張《逆鱗》,讓我想起CD歌詞本上同名歌曲的前綴“夫龍之為蟲也,可擾狎而騎也?!崩缰Z查丹瑪斯,讓我想到了另一個(gè)關(guān)于紅和綠的末日預(yù)言。而說到末日,腦海中一直自行播放超喜歡而又毫無違和感的WEG。一部電影,能自行挖這么多彩蛋才有意思。
N段式非線性敘事,最后那把整個(gè)故事串起來的一分鐘伴隨著這支punk主題曲實(shí)在是熱血到爆爆爆?。?/p>
2012彗星來襲,拯救世界的是……一首賣不了錢的歌???原作伊坂幸太郎。
看完原著趁熱乎看電影,好奇三十頁的小說怎么改成倆小時(shí),結(jié)果就“喔!這啥?”感覺超出原作的內(nèi)容都不怎么招人喜歡=.=不如改叫《錯(cuò)誤翻譯救地球》?不過電影直接用fish story蠻巧的,整個(gè)故事就是一個(gè)大話。(伊藤淳史演得也太差了,好像一個(gè)混進(jìn)了日本頹廢小青年之中的中國大陸警察專業(yè)戶,每一個(gè)微表情都企圖讓觀眾知道他在用力表演=.=小高真可愛!
好扯淡好給勁 高良健吾好有范兒
倘若我的孤獨(dú)是一條魚,它將會是如此巨大,如此好戰(zhàn),鯨魚也無法與其比肩。倘若我的正義真的是一只魚,這將會是如此的貪婪和傲慢,我將由海底噴發(fā)出炙熱的巖漿!
一首歌拯救了地球,多么荒誕,卻是真的。喜歡最后拯救地球的那位囧眉姑娘。
絕妙。。有那么一股莫名的力量襲來。。
FISH STORY是講一隻小丑魚游到澳洲去找他兒子,進(jìn)而拯救世界的故事(喂?。?/p>
看似不相關(guān)的故事最后全部串起來。。話說。。看這種片子是要有耐心的哦。。。。
中村義洋bravo!拍出來的風(fēng)格還蠻伊坂的~卡司神馬的也很有愛!多部未華子太可愛了>.<