三個(gè)小時(shí)，認(rèn)真看完。

衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)期間，一個(gè)蘇軍飛行員和他的妻子在敵后與敵人戰(zhàn)斗的經(jīng)歷，串聯(lián)起很多故事。

新俄羅斯時(shí)期，拍了很多重構(gòu)俄羅斯價(jià)值觀的電影，如果以二戰(zhàn)為背景，則我觀察到必須包含三個(gè)元素:

蘇聯(lián)紅軍或者俄羅斯人英勇保衛(wèi)祖國(guó)，政治和肅反部門(mén)都是壞人，上帝與教堂庇佑俄羅斯。這分別代表了普大帝時(shí)代俄羅斯的新價(jià)值觀，就是俄羅斯精神，東正教和去蘇聯(lián)化。當(dāng)然，德國(guó)人必須是兇殘的。

十多年前的電影會(huì)有一個(gè)固定元素:一個(gè)反對(duì)蘇聯(lián)同時(shí)又道德高尚的俄羅斯人--這是為了重樹(shù)俄羅斯文化，這部電影里也有，就是那個(gè)給德國(guó)人干事的教師。這十來(lái)年，二戰(zhàn)片又會(huì)增加一個(gè)元素，就是烏克蘭偽軍或者叛徒。在這部電影里雖然沒(méi)明說(shuō)，但俄國(guó)人一眼會(huì)看出來(lái)。就像我們也能一眼看出抗日片里的漢奸一樣。

這二三十年的俄國(guó)電影，如果不懂蘇聯(lián)，那就多半看不懂。2021年俄國(guó)改電子簽了，有空去看看吧。

如題，就是下圖：

德軍命令

感謝偉大的谷歌翻譯（注：未被墻），逐字逐句扔進(jìn)去翻譯成英語(yǔ)之后對(duì)劇情總算明白一點(diǎn)了。以下是德語(yǔ)原文、英語(yǔ)譯文和我按照英文轉(zhuǎn)譯的中文。

Befehl（英：Command，中：命令）

In Zusammenhang mit den h?ufigen Fallen der Diversionen auf der Eisenbahn, muss man die Urlaube abbrechen.

英譯：In connection with the frequent falls of diversions on the railway, one has to cancel the holidays.

中譯：鑒于近期鐵路運(yùn)行頻繁遭到（游擊隊(duì)）襲擾，全體官兵休假現(xiàn)已取消。

Offiziere in die Kaserne übertragen, die Zahl von Streckenw?rter verdoppeln und die Arbeiten nach der Reparatur der Umwege beenden.

英譯：Transferring officers to the barracks, doubling the number of road hauliers, and finishing work after the repair of detours.

中譯：所有軍官返回營(yíng)區(qū)報(bào)到，沿線警衛(wèi)數(shù)量加倍，鐵道修理工作完成后清理所有修理的戰(zhàn)俘。

跟信仰有關(guān) 跟愛(ài)情有關(guān) 每一個(gè)人物的性格都很鮮明，值得一看！卓爾·林克面對(duì)被發(fā)現(xiàn)是叛變者后的慌張，（最終結(jié)局進(jìn)了沼澤，眾人看他活活被淹死）以及安德烈的堅(jiān)定的信仰和克地亞的愛(ài)情，還是感覺(jué)很虐，后面安德烈被軍事法庭威脅都沒(méi)有認(rèn)罪，正在看，希望安德烈不要被處死，強(qiáng)烈推薦大家看，要不要這么好看！

仁善和愛(ài)國(guó)主義的他們：游擊隊(duì)、安德烈、卡蒂亞、在運(yùn)輸安德烈槍斃車(chē)上善良的守衛(wèi)兵、最后生死之交出兵救回了被陷害叛國(guó)罪的安德烈的迪里阿賓少校。

電影敢于揭露二戰(zhàn)期間蘇聯(lián)內(nèi)部的各利益團(tuán)體，有的人踩著奮戰(zhàn)一線的戰(zhàn)士的鮮血往上爬毫無(wú)人性。

最近看的二戰(zhàn)電影，歐美蘇聯(lián)這些國(guó)家不會(huì)善待戰(zhàn)俘手段慘烈，斯大林和希德勒沒(méi)分別。

片尾的臺(tái)詞“你們都是國(guó)家腐敗分子，等待調(diào)查結(jié)果”。電影雖然有點(diǎn)長(zhǎng)，演員和布景都不錯(cuò)，劇情連貫三個(gè)小時(shí)很值得。

最近惡補(bǔ)俄羅斯電影，也看了很多，一直沒(méi)有被這個(gè)名字所吸引，遲遲未看。這一看，就停不下來(lái)，竟然沒(méi)發(fā)現(xiàn)有三個(gè)小時(shí)。

人性，愛(ài)國(guó)主義和反戰(zhàn)，一直是蘇聯(lián)二戰(zhàn)題材電影的主題，當(dāng)然也少不了戰(zhàn)地愛(ài)情。這部電影之所以如此吸引人，我想大概是具備了以下幾點(diǎn)：1，人物多樣化，去扁平化。既有正面的安德烈與傘兵們，也有負(fù)面的叛徒林科，也有善良的被偽軍打死的大媽。2，情節(jié)豐富。林科的整個(gè)背叛歷程，游擊隊(duì)的整個(gè)破壞過(guò)程，一對(duì)戀人從相識(shí)到相戀的故事，都很完整。尤其是林科假裝越獄那段，充滿了懸疑。3，敢于觸碰政治問(wèn)題。二戰(zhàn)期間的偵查委員會(huì)，大清洗， 自己人搞自己人，電影對(duì)這些現(xiàn)象表現(xiàn)出了極大的諷刺與否定。

看到電影中隨處可見(jiàn)的那些人性的光輝，我很感動(dòng)。戰(zhàn)爭(zhēng)是一面照妖鏡，人性一覽無(wú)遺?？屏诌x擇叛徒，無(wú)非是想吃的好點(diǎn)不受刑，他還停留在低級(jí)趣味中。在利益面前，在嚴(yán)刑拷打之下，能做到不背叛祖國(guó)的人，真的是英雄。我們二戰(zhàn)也為此付出了沉重代價(jià)，可是電影拍的卻是少之又少，就算有，也沒(méi)有深刻的內(nèi)涵。滿屏的花旦，劇情不忍直視。我覺(jué)得該反思一下，我們要教育給青少年什么樣的價(jià)值觀，我們要培養(yǎng)怎樣的一批青少年，我們播放的這些劇作是否合適。路漫漫。