故事拍于1971年的日本,女主愛上了男友的好朋友,把男二變成男一。男一當(dāng)然因?yàn)槟卸年P(guān)系,一直壓抑自己的感情,一直逃避。但禁不住女主的表白以及自己心中的愛,終于甜蜜地走在一起。
最后的結(jié)局當(dāng)然很可惜,但是這個(gè)意外的安排似乎不盡人意,如果是人為的阻撓,會(huì)更顯出這份愛情的堅(jiān)定與執(zhí)著。但是意外只能讓人無(wú)奈地面對(duì)了。所以這就是很普通的一對(duì)青年的愛情故事,除了好朋友糾結(jié)了一番,基本沒(méi)有什么阻礙。所以頂上“生死戀”這個(gè)大帽子點(diǎn)有不合適。好像要經(jīng)歷更多的苦痛與折磨,要千折百轉(zhuǎn)才能走到一起,或者最終到另一個(gè)世界相聚,似乎那樣才能體現(xiàn)生死相依不分離的愛情,才能感天動(dòng)地。才能稱得上“生死戀”吧。
要說(shuō)故事老套可能不太公平,畢竟這是半個(gè)世紀(jì)之前拍的了。那時(shí)候一定感動(dòng)了許多觀眾。而這樣的故事也一定隨時(shí)隨地地發(fā)生著。只是現(xiàn)在的人經(jīng)歷得多了,心腸硬了,淚點(diǎn)和笑點(diǎn)都太高了。就像小仲馬的代表作《茶花女》其實(shí)也非常老套,看開頭就知道結(jié)尾的那種,但是它成為世界名著,并且寫于100多年前,也只能稱小仲馬是這種題材的鼻祖了。
這部片子在當(dāng)時(shí)的國(guó)內(nèi)據(jù)說(shuō)也是轟動(dòng)一時(shí)。那個(gè)年代看這樣的愛情片,而且女主還非常主動(dòng),大概非常觸動(dòng)人們的神經(jīng)吧。前段時(shí)間我看《血疑》,山口百惠演的,也是上個(gè)世紀(jì)70年代的作品。17歲的幸子純潔得像一彎湖水,“是的,我喜歡他?!碧谷?,真摯,目光堅(jiān)定,竟沒(méi)有一絲羞澀。所以我想上個(gè)世紀(jì)70年代的日本女性,對(duì)待愛情跟我國(guó)女性甚至很多年之后,還是進(jìn)步很多。
影片中女主愛上就勇敢追求,而被愛的大宮卻幾番逃避,因?yàn)橐皪u是他的好朋友。很多影視劇都有過(guò)這樣的情節(jié)。換了是我,我再愛也會(huì)逃得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,我寧愿失去愛情也不愿失去朋友,不想因?yàn)槔⒕芜^(guò)一生。不過(guò)夏子死了,野島也回來(lái)了。共同的愛人離去,讓他們同病相憐,也終于冰釋前嫌。這這這。。。。也許也算給觀眾點(diǎn)安慰吧。
電影拍攝得很清新,栗原小卷笑起來(lái)真好看,尤其是穿著白色網(wǎng)球服打網(wǎng)球的時(shí)候,特別青春有活力。還有就是日本的經(jīng)濟(jì)發(fā)展比國(guó)內(nèi)強(qiáng)太多,70年代的女白領(lǐng)已經(jīng)能開上小車,服裝到現(xiàn)在看還非常好看。這也是特別觸動(dòng)當(dāng)時(shí)人們神經(jīng)的一項(xiàng)吧。
第一次迷戀于栗園小卷的高雅與清純,記得是在父親單位的車間大院的傳達(dá)室,通過(guò)電視機(jī),觀看到這部電影的。那時(shí)我還在上中學(xué),是個(gè)不懂人事的小毛頭,對(duì)男女之情處于朦朧的向往階段。最后電影上映時(shí),我專門和同學(xué)打賭,偷偷地逃學(xué)去看了一次,記得是和同學(xué)從開滿牽牛花后院翻墻進(jìn)入電影院。這部日本電影叫《生死戀》。 放《生死戀》的時(shí)候,影院里鴉雀無(wú)聲,這個(gè)用現(xiàn)在的眼光看起來(lái)簡(jiǎn)單而又陳舊的的愛情故事讓當(dāng)時(shí)的中國(guó)青年們?yōu)橹V迷。一對(duì)對(duì)身著喇叭褲的情侶用羞澀的幸福感與大宮夏子一起共品愛情的甜蜜。這段被稱之為生死戀的愛情在那個(gè)晴空下,漾著青春之美的網(wǎng)球場(chǎng)上奏響了它婉轉(zhuǎn)動(dòng)人的序曲。 失去女友的野島對(duì)著深抱歉意的好友大宮狠揮二拳,驅(qū)車而去,沒(méi)有多余地一句話。以男人的胸襟,完美地完成了“友情”與“愛情”的命題。這更讓少年時(shí)的我,一個(gè)自幼愛閱《水滸》的我,一個(gè)祟敬“俠義”與“道義”的我為之傾倒。說(shuō)來(lái)好笑,在青春期讓我認(rèn)識(shí)“男人”概念的卻是二個(gè)日本的電影形象,一個(gè)是堅(jiān)韌、沉默的杜丘,一個(gè)就是這個(gè)野島先生。 “今晨十時(shí),夏子死于爆炸事故。”一封電報(bào)使兩個(gè)相愛的年輕人從此陰陽(yáng)相隔,天各一方,這一事實(shí)讓所有的觀眾都有點(diǎn)失落。木然的大宮望著白菊簇?fù)淼南淖舆z像,手握一直被夏子珍愛的那條項(xiàng)鏈,那是他送給夏子的唯一信物,終于涕泗滂沱。那那壓抑的哭聲無(wú)情地?fù)羲榱宋遥粋€(gè)異國(guó)少年的希望,我終于不得不極其痛苦地承認(rèn):夏子死了!情侶們悶悶不樂(lè)地走出影院,看上去就好象自己的愛人永遠(yuǎn)不在身旁一樣。網(wǎng)球也成了當(dāng)時(shí)最時(shí)尚的戀愛表達(dá)方式。 在分開的兩個(gè)月中,夏子和大宮通了很多信,他們幾乎每天都有信給對(duì)方,現(xiàn)在的年輕人已感受不到那種通信的樂(lè)趣了,寫信,斟酌詞句,小心翼翼地封口,終于寄出去,焦急地等待回信,懷疑郵差沒(méi)好好工作,然后拿到信時(shí)心喜若狂,心跳如鼓,在寫著對(duì)方名字的地方深深地吻一下……現(xiàn)代人還能有閑情感受這樣的一種折磨與煎熬嗎?沒(méi)有了,我們過(guò)早地麻木、平靜,懶惰,學(xué)會(huì)用短平快的方法發(fā)發(fā)伊妹兒,而我們的情感因此變得廉價(jià)和隨便。 用現(xiàn)在的眼光來(lái)看,這的確是一部老電影,畫面很不清晰,配音也沙沙的,但它留給我的震憾卻是終生的,銘心刻骨。這部電影的原作者是武者小路實(shí)篤,他的作品描寫了“愛情、友情、人生”。二十年后已步入中年的我才真正感受到這是種什么樣的痛苦。感到編劇實(shí)在是太刻意,偏偏按排在兩人分開二個(gè)月正要見面的那一天,安排在懷著對(duì)既將展開新的生活深深的憧憬的那一刻,突然地讓夏子死掉,這真是殘酷,只有日本人才對(duì)此種結(jié)局有著樂(lè)此不疲的樂(lè)趣。從《血疑》到現(xiàn)在剛熱門過(guò)的《失樂(lè)園》,都有著類似的重復(fù)。 在享受現(xiàn)代科技便利的同時(shí),總有一天我們也會(huì)明白為了這種便利,到底失去了什么。一切不會(huì)無(wú)緣無(wú)故,一切都是有代價(jià)的?,F(xiàn)在這個(gè)面目全非的世界,早已充滿了貌似精致的快餐性粗糙,因此,懷念舊時(shí)浮華的小資浪潮成為了一種時(shí)尚,酒足飯飽的我們?cè)谶z老遺少的夢(mèng)囈中更顯迷惘。這個(gè)時(shí)代多了不問(wèn)來(lái)由的享受,卻少了許多因有的思索。 “一個(gè)驕傲的小姑娘變得溫順起來(lái)”。這句寫在夏子信里的著名臺(tái)詞在我觀看電影時(shí)已經(jīng)為那嬌柔聲音所傾倒。李梓的配音可謂完美,從聲音可見性格,配音演員中我還喜歡丘岳峰的聲音,他配的羅切斯特簡(jiǎn)直揉進(jìn)了他本人的心神與熱血,可惜,他因?yàn)樽詺⒍^(guò)早地離世了。 如果性感還可以表現(xiàn)為一種風(fēng)情的話,給人印象最深刻的是栗原小卷,那種精雕細(xì)刻的美所透露出來(lái)的風(fēng)情,相信七八十年代的電影觀眾是無(wú)法抵擋的。從《望鄉(xiāng)》《生死戀》,那柔柔的眼神,輕盈的體態(tài),優(yōu)雅的動(dòng)作,像夢(mèng)一樣飄過(guò)那些浪漫情懷主導(dǎo)的歲月。栗原小卷是夢(mèng)中情人的首選,你不會(huì)渴望她的身體,甚至看不清她的面容,但你能感覺(jué)到她的氛圍,如沐春風(fēng)。那么含蓄,是性感中的性感,女人中的女人。 電影里的栗園小卷用現(xiàn)在的眼光看仍是一個(gè)活潑生動(dòng)的美人,現(xiàn)在,我已經(jīng)很久沒(méi)有在銀幕上看到她,算一下,似乎現(xiàn)在也只不過(guò)是中年而已,難道已不太演電影,是為了讓影迷們保留當(dāng)時(shí)當(dāng)日曾經(jīng)有過(guò)的風(fēng)采嗎? 30歲以上的中國(guó)人沒(méi)有誰(shuí)會(huì)不知道《生死戀》和《望鄉(xiāng)》,就算我們忘記影片的故事,也不會(huì)忘記栗原小卷。當(dāng)年,多少人因?yàn)樗W(xué)打網(wǎng)球,多少人因?yàn)樗⒅疽?dāng)一名記者,更有多少人因?yàn)樗鴪?jiān)定了對(duì)愛情的信念。如今那些曾經(jīng)把栗原小卷的照片深深珍藏的少年都已而立,回憶當(dāng)年搶購(gòu)電影票的盛況依稀如昨。因此,我們的青春照片也是色彩依稀如昨。 “對(duì)不起,太高了,高了,高了……”大宮雄二來(lái)到他與夏子初識(shí)的網(wǎng)球場(chǎng),耳邊回蕩著夏子熱情而清純的笑語(yǔ),大宮站在網(wǎng)球場(chǎng)看臺(tái)上,淚水遮住了他的視線,悲痛和憂傷使他忘記了時(shí)間,忘記了天在下著雨,他呆呆地向空蕩的球場(chǎng)凝視著……他多想再看一眼那位純潔、美麗的少女———嬌氣、任性的夏子??针挠昴恢?,那一記記的網(wǎng)球聲何此是擊打在大宮的心靈上?野島消然地出現(xiàn)在朋友身后,無(wú)言地為這段屬于倆人共有的痛苦高撐著雨傘。倆人默默地并肩離去。是呀,悲痛過(guò)后,生活還得繼續(xù),愛:不僅僅是貢獻(xiàn)給與你舉案齊眉愛人的一本詩(shī)集,也是奉獻(xiàn)給與你生死相共的朋友的一段華彩。這就是男人的事業(yè)觀、愛情觀、友誼觀及生活觀。
★★★★★★★★
今天上午,懷著無(wú)法言喻的心情,在電視中重溫了日本老電影《生死戀》。想起多年前在觀看小崔制作的《電影傳奇 那時(shí)的愛情》時(shí)的疑惑,這樣一部敘述美好情愫的片子怎么就成了當(dāng)年那懷主創(chuàng)人員人人不愿談起,甚至不愿回憶的尷尬話題哪?
當(dāng)我再一次的重品這段美好時(shí),幾十年來(lái)的記憶并未褪色,往昔的愛與恨,生與死仍如初時(shí)在夏子的優(yōu)雅,大官的致樸與野島的沉郁中無(wú)聲的彌漫,穿過(guò)歲月安靜而復(fù)雜的層次,在我這個(gè)飽經(jīng)愛恨情仇的滄桑者面前,仍然感人如昔。時(shí)代雖在不停的變遷,但人內(nèi)心中的善意與美好仍然存在。只不過(guò)在這個(gè)屬性莫是一衷的時(shí)代,這種美好在功利中才變尷尬起來(lái),這也是不難理解的。
再補(bǔ)于2018年12月6日,從北京返回大同的疲倦中。
雖是憂傷的愛情故事,但卻使人感到異常寧?kù)o,人與景與情緒混然天成,栗原小卷靜止的側(cè)臉實(shí)在太美了。女主夏子活潑動(dòng)人,男主大宮溫柔善良,一個(gè)奔放,一個(gè)節(jié)制,相得益彰,他們那個(gè)友人比較中二也很苦逼。電影最大的亮點(diǎn)印象深刻的有兩點(diǎn):夏子炙熱的眼神,夏子父親冷冰冰的透徹。整個(gè)片子看完,沒(méi)感覺(jué)什么悲傷和不可思議,很多片段如加速開車、隧道、鐵路、實(shí)驗(yàn)室等,多次暗示了某種危險(xiǎn),并積蓄著一種爆發(fā),而導(dǎo)演又用很多個(gè)片段展現(xiàn)了極具和風(fēng)的各色美景,不失時(shí)機(jī)的把失去的危險(xiǎn)與內(nèi)心的安寧結(jié)合,并將兩種情緒相互抵消,所以順其自然看似不該發(fā)生的悲劇就是發(fā)生了。男主角最后一場(chǎng)哭戲,眼中既有重逢的喜,又有離別的痛,這是他演的最好的地方。電影看起來(lái)有那個(gè)時(shí)代的真摯感,是因?yàn)槟信魅斯3Uf(shuō)出內(nèi)心獨(dú)白,不斷審視內(nèi)心,愛情是丑陋還是美好,人生選擇是否正確,嘮嘮叨叨,卻很動(dòng)人,恰恰結(jié)局夏子父親做了總結(jié),屬于自己的路只有一條,生與死與戀都在上面,僅此而已。
疫情閉關(guān)的一個(gè)深夜,和媽媽一起重溫了這部她年輕時(shí)看過(guò)的老電影。我邊聊微信邊抽空看兩眼。第一感覺(jué)是將近五十年前的穿搭,放在今天也完全不過(guò)時(shí)啊!接著劇情展開啦,在媽媽的三言兩語(yǔ)中得知了整個(gè)劇情。情節(jié)很簡(jiǎn)單,有了男友后遇見真愛,并且堅(jiān)定追求真愛,雖然結(jié)局狗血悲劇,但也能算得上一部“電光火石”遇見真愛的片子。
我突然有個(gè)念頭,一向向往浪漫的我,居然一點(diǎn)不羨慕,而且再往深點(diǎn)想,我居然并不希望這樣的真愛降臨到我身上!
隨著年紀(jì)漸長(zhǎng),經(jīng)歷越多,我越來(lái)越深明白,我的性格其實(shí)并沒(méi)辦法承受“真愛”,能不顧一切,拋棄一切,只為和對(duì)方在一起。如果真遇見了,可能會(huì)是一場(chǎng)災(zāi)難。沒(méi)能力好好控制自己感情的我,可能會(huì)把日子過(guò)得亂七八糟,最后免不了悲劇收?qǐng)觥?/p>
近兩年更讓我向往和羨慕的,恰恰是平凡生活中平淡而溫柔的感情。不必轟轟烈烈,也不必歷經(jīng)磨難,更不必克服艱難險(xiǎn)阻??赡芪也⒉皇悄愕目娝古瘢阋膊⒉皇俏业陌遵R王子,甚至換一個(gè)不是對(duì)方的伴侶,我們也可以好好過(guò)完一輩子。我們只是初見互有好感,再見久處不厭,在日復(fù)一日單調(diào)無(wú)趣的生活里,一起經(jīng)歷單調(diào)無(wú)聊,偶爾創(chuàng)造點(diǎn)小情趣,就足夠了。
從今晚開始,我真真正正意識(shí)到了,平淡幸福對(duì)于我的可貴。這才是我真正想要的感情?!罢鎼邸笔裁吹?,還是別讓我碰到了,我只想平平淡淡走完一生。
[想看2015-08-04] 影響一代人的譯制經(jīng)典。除了教當(dāng)時(shí)的中國(guó)人怎么寫信怎么談戀愛之外(“自由戀愛”太重要了),很可能還教會(huì)了80年代的中國(guó)電影怎么用大變焦、畫外音和拍“想象”鏡頭。今天看,男主的“鳳凰男”奮斗(附帶了一點(diǎn)階級(jí)問(wèn)題),男女主的“科技工作者身份”,以及這種禁欲式的“延遲滿足”確實(shí)是比較符合那個(gè)年代的思維邏輯。彼此等待兩個(gè)月那段的“想象”拍得還真不錯(cuò),結(jié)尾網(wǎng)球場(chǎng)對(duì)安東尼奧尼《放大》的致敬還真厲害!
因?yàn)槔踉【韣~~
栗原小卷 美麗的演員,給那是死氣沉沉的社會(huì)帶來(lái)一絲生氣
童話一般的愛情故事,那個(gè)時(shí)代,這樣的愛情故事保證是悲劇,所以感覺(jué)就是一個(gè)程式一樣。必須那樣才感人。
又一部小時(shí)看的電影。
兩男一女+女的意外之死的三角戀故事。。純粹是因?yàn)槔踉【淼木壒什艜?huì)有這么多人喜歡都說(shuō)她美還可以吧。。看的是上譯版本配音嗲。。
得月樓的喬妹說(shuō):海之戀看過(guò)嗎?廬山戀看過(guò)嗎?生死戀看過(guò)嗎?可見當(dāng)年生死戀在國(guó)內(nèi)很紅。與另一部大熱的日本影片“追捕”類似,女主角對(duì)愛情相當(dāng)主動(dòng),在那個(gè)說(shuō)“喜歡你”就是下流呸的年代來(lái)說(shuō),轟動(dòng)也是必然
膩死單身狗,破碎身亡結(jié)局
我覺(jué)得是非常好的愛情電影,曾經(jīng)使我感動(dòng)
給過(guò)我深深的感動(dòng).
3.0 情節(jié)裡我沒(méi)想到還能來(lái)這么幾下!挺好的!
栗原小卷
那時(shí)的愛情,總是那么動(dòng)人。
“生死戀”鼻祖
史上最劇透的劇情簡(jiǎn)介。。。
老片回顧//70年代末,開始了中日友好,大陸人民不許愛情的事有了轉(zhuǎn)機(jī),同時(shí)出現(xiàn)了這部譯制片,可想而知當(dāng)時(shí)有多火,影院當(dāng)日票根本買不到,買到的票也要隔幾天看,焦急等待幾近崩潰~。。當(dāng)看完電影了內(nèi)心也是五味雜陳,原來(lái)日本電影這么好看!如今再回看,當(dāng)年的情緒已蕩然無(wú)存~
栗原小娟 很美
我覺(jué)得還是野島長(zhǎng)得帥。
會(huì)出人命的,魂淡!
周三夜,電影頻道。曾經(jīng)的、親切熟悉的純愛,美麗純潔的夏子……