看了以后才發(fā)現(xiàn)有好多眼熟的大咖在里面！但除了女主康娜利以外也沒(méi)什么卵用，雖然說(shuō)故事不差，情感也真摯，演員表演也不錯(cuò)。但原版故事里氛圍意境在這可以說(shuō)完全沒(méi)有體現(xiàn)。比日本原版長(zhǎng)了幾分鐘，不過(guò)就是多了一些畫(huà)蛇添足可有可無(wú)的。

比如那倆混混，是為了凸顯美國(guó)的社會(huì)治安還是女主的疑神疑鬼嗎？真沒(méi)什么存在的必要。原片里女主小時(shí)候的回憶，與父母的關(guān)系，對(duì)于劇情角色刻畫(huà)來(lái)說(shuō)都還是十分重要的，但在這里則奇怪得可以完全拿掉。別看片長(zhǎng)比日本的長(zhǎng)，但關(guān)于超自然現(xiàn)象的鋪墊反而還沒(méi)有日版來(lái)得到位，新加的洗衣機(jī)鬧鬼那段貌似嚇人手法嫻熟，但實(shí)際上實(shí)際看起來(lái)對(duì)推動(dòng)接下來(lái)的劇情發(fā)展與人物塑造也沒(méi)什么用處。

尤其是關(guān)于水漬這一重要意向：原版用了較多的側(cè)面篇幅來(lái)描繪，但并不會(huì)給予它過(guò)多的深入呈現(xiàn)，給人以客觀存在但又神秘蒙朧的感覺(jué)。而美版里對(duì)水漬的態(tài)度則粗暴得多：時(shí)有時(shí)無(wú)，你不去看它，它就不在；你一盯著，它就死命滴水，還會(huì)來(lái)個(gè)＂火山噴發(fā)＂，并且春風(fēng)吹又生.…中間還干脆把它扒拉開(kāi)，惡心是惡心到了，可那種神秘詭譎的意境就沒(méi)了。今天要是放的是美式Cult片，這樣做完全沒(méi)問(wèn)題，但放在這么一個(gè)深含東方韻味，有關(guān)親情的人鬼奇譚中，個(gè)人覺(jué)得不是太妥當(dāng)

還是覺(jué)得日版里那個(gè)有些沉默、心事重重似乎有秘密埋在心底的女兒形象更深入人心。美版的女兒很陽(yáng)光很聰明，人機(jī)靈話也多，有啥說(shuō)啥的。單就個(gè)人形象而言我偏向美國(guó)的，但放在這么一部電影里我覺(jué)的過(guò)于活潑的形象反而會(huì)弱化電影的風(fēng)格映象以及人物劇情的協(xié)調(diào)。

后半段高潮部分則更是，剛發(fā)現(xiàn)并上交完那女孩尸體，那姑娘就向主角母女倆發(fā)起總進(jìn)攻，這么著急是因?yàn)榇蟊緺I(yíng)被端了嗎？原本＂浴室錯(cuò)認(rèn)＂和＂電梯救女＂兩場(chǎng)戲在這里被粗暴地合并成了＂浴室救女＂，而日版電梯里的那場(chǎng)戲算是全片最精彩的部分之一了：幼女鬼魂的驚鴻一瞥并死死掐住錯(cuò)認(rèn)的女主脖子及最后女主舍身救女……情節(jié)與場(chǎng)景都很簡(jiǎn)單，但情感強(qiáng)烈，張力十足。可惜新版把這些優(yōu)點(diǎn)全刪光了。

到了這兒，才剛弄明白大至是怎么回事兒呢，母女二人就急急忙忙地迎來(lái)了水濂洞送別，完全失去了原片擁有的情感鋪墊與一大部分的精髓。然后最讓我哭笑不得的就是那群警察了，剛收完一具姑娘又要再來(lái)收媽一遍，片中那段俯拍鏡頭連索性換都懶得換直接貼了兩遍，苦了片中警察，但導(dǎo)演剪輯可就方便了。雖然說(shuō)翻拍照抄照搬確實(shí)不好，但改成這樣還不如老老實(shí)實(shí)地照原版來(lái)，起碼能給沒(méi)看過(guò)原片的觀眾留下不錯(cuò)的印象。

說(shuō)了這些不滿的，美版還是有值得肯定之處，比如對(duì)于父親這一形象以及夫妻二人的關(guān)系描述就比冷冰冰的原版來(lái)得為立體，充滿溫情。另外影片結(jié)尾個(gè)人認(rèn)為也處理得不錯(cuò)，不敢說(shuō)超過(guò)原版吧，但日美兩部一個(gè)用情濃厚一個(gè)設(shè)計(jì)巧妙，風(fēng)格迥異，卻都展現(xiàn)出了深厚的母女情，十分催人淚下。個(gè)人認(rèn)為這兩部電影片尾的區(qū)別剛好體現(xiàn)出日美兩國(guó)電影乃至人文與社會(huì)的文化區(qū)別，覺(jué)的還是蠻有意思的。

這部片子大概是我初中的時(shí)候就看了，不過(guò)一直沒(méi)完整看完過(guò)，今天花了一個(gè)多小時(shí)才看完。

簡(jiǎn)介：一對(duì)夫妻因?yàn)榕畠旱膿狃B(yǎng)權(quán)發(fā)生分歧，妻子不同意硬是要帶走女兒，老公則認(rèn)為妻子沒(méi)有能力照顧女兒，就這樣經(jīng)過(guò)多次調(diào)解無(wú)果，老公決定到法院起訴妻子掙得女兒撫養(yǎng)權(quán)。而妻子這邊這是在打官司的這段時(shí)間，因?yàn)榻?jīng)濟(jì)問(wèn)題和女兒搬到一處比較偏僻便宜的公寓去住。在中介的引導(dǎo)下，她們很快就找到了一間公寓，但是因?yàn)榉宽斅┧屌黝^疼不已，多次找中介和看門(mén)老頭但都不了了之。隨著時(shí)間的推移，房頂上的水漬也越來(lái)越大，女主時(shí)不時(shí)會(huì)出現(xiàn)幻覺(jué)晚上老是做噩夢(mèng)，一向正常的女兒也開(kāi)始出現(xiàn)“問(wèn)題”，經(jīng)常和幻想朋友聊天……

全片主打灰色暗淡色調(diào)，沒(méi)有過(guò)多的“驚嚇”鏡頭，一向喜歡直來(lái)直去鏡頭的朋友可能會(huì)不太喜歡這部電影的風(fēng)格。電影也是圍繞著母愛(ài)主題來(lái)開(kāi)展的。我也看了彈幕才知道這是翻拍日本的電影。

我個(gè)人還是比較喜歡這類風(fēng)格電影的電影的，不管是敘事還是人物刻畫(huà)上都非常到位。尤其是電影中的女兒簡(jiǎn)直是演技炸裂。這部電影不是非常的恐怖，反而很平和，對(duì)于那些想看又不敢看的小伙伴們覺(jué)對(duì)是一大福利。反正美版的不怎么恐怖，日版的應(yīng)該會(huì)恐怖一點(diǎn)，有時(shí)間會(huì)補(bǔ)一下。

說(shuō)了那么多廢話，能不能給個(gè)贊啊???

很無(wú)語(yǔ)的結(jié)局，完全可以不這樣，看完感覺(jué)就像本就不怎么樣的片子，最后還要搞點(diǎn)不入流的反轉(zhuǎn)，強(qiáng)行升華一波，好像這樣更感人一樣，我只覺(jué)得好氣，也不知道導(dǎo)演最后表達(dá)了個(gè)什么鬼東西，這片子不值得看，一點(diǎn)都不值得，浪費(fèi)時(shí)間，徹頭徹尾的垃圾片 徹頭徹尾的垃圾片 徹頭徹尾的垃圾片 徹頭徹尾的垃圾片