猜你喜歡
劇照
詳細(xì)劇情
巴里（湯姆·克魯斯 Tom Cruise 飾）是隸屬于美國航空公司的一名飛行員，長期遭受公司壓榨的他被中情局特工蒙迪（多姆納爾·格里森 Domhnall Gleeson 飾）招募，蒙迪將巴里派往南美洲，進(jìn)行秘密的任務(wù)。
某日，大毒梟巴布洛找到了巴里，命令巴里替他運(yùn)送毒品至美國國境之內(nèi)，礙于自己的身份和所背負(fù)的任務(wù)，巴里只得就范。當(dāng)巴里的運(yùn)毒行為曝光后，為了保護(hù)這位特工，蒙迪挺身而出，將他和他的妻子露西（莎拉·賴特 Sarah Wright 飾）送往位于阿肯色州的一個(gè)偏僻小鎮(zhèn)保護(hù)了起來。巴里的生意越做越大，他不僅繼續(xù)運(yùn)送毒品，甚至還做起了販賣軍火的生意。
長篇影評
1 ) 《美國制造》全部花絮翻譯：逝者安息（rest in peace）；其他幕后故事
逝者安息（rest in peace）
2015年的9月11號，一架小型雙引擎的航空之星飛機(jī)在有霧的天氣條件下墜毀在了安第斯山脈中，墜毀地點(diǎn)靠近哥倫比亞的麥德林。而這架飛機(jī)上的三位飛行員們正是《美國制造》的劇組成員，他們?nèi)环謩e是艾倫·D·普爾溫（也是特技飛行員），副駕駛卡洛斯·伯爾（委內(nèi)瑞拉人），吉米·李·加蘭德。
這三位飛行員們才完成他們在電影中的表演工作不久，就發(fā)生了可怕的墜機(jī)事故，艾倫·D·普爾溫和卡洛斯·伯爾不幸地在這場事故中遇難了，只有吉米·李·加蘭德幸存了下來，但是他也受了非常嚴(yán)重的傷，他的下肢再也沒有任何的感覺了。
在這場墜機(jī)事故的前十分鐘，湯姆·克魯斯剛好乘坐了一架直升飛機(jī)離開拍攝地，湯姆·克魯斯所行的航線線與墜毀的那架飛機(jī)的航線是一樣的，而且湯姆·克魯斯也遭遇到了一樣糟糕的天氣狀況。
唉，愿逝者安息，好難過，突然想起了我在翻譯《生化危機(jī)5》花絮的時(shí)候，在片場去世的攝制人員里卡多·科尼利厄斯和身受重傷的特技演員奧利維亞·杰克遜：《生化危機(jī)5》里面的第1和第2條花絮。
關(guān)于阿湯哥
本片是湯姆·克魯斯和導(dǎo)演道格·里曼的第二次合作。他們第一次合作是電影《明日邊緣》（2014）。
本片是湯姆·克魯斯所主演的第三部傳記電影，前兩部是《生于七月四日》（1989）和《行動(dòng)目標(biāo)希特勒》（2008）。
湯姆克魯斯曾經(jīng)和布萊丹·格里森聯(lián)袂主演電影《大地雄心》（1992），《碟中諜2》（2000），《明日邊緣》（2014）。格里森的兒子多姆納爾也是和湯姆·克魯斯在本片中聯(lián)袂出演。
注：關(guān)于多姆納爾，大家應(yīng)該很熟悉，《時(shí)空戀旅人》和《機(jī)械姬》的男主角都是他。
這是湯姆·克魯斯在九年后的第一部R級電影。（9年前的那一部R級電影是：《熱帶驚雷》）。
本片是湯姆·克魯斯和女演員薩拉·賴特的第一次合作。
本片是湯姆·克魯斯在2017年第二部上映的電影，第一部電影是2017年6月份上映的《新木乃伊》。兩部電影都是環(huán)球影業(yè)出品。
關(guān)于劇本
本部電影的劇本曾被“好萊塢劇本黑名單”評選為最受喜愛的未出品的電影劇本之一。
關(guān)于拍攝地
本片為了拍攝這部電影，喬治亞州的鮑爾格朗德市的一個(gè)小鎮(zhèn)被改造成了阿肯色州米納市的一個(gè)真實(shí)小鎮(zhèn)。在鮑爾格朗德的歷史上，這可以算作是在公眾層面上最大的事件了。
自2014年的8月24號開始，湯姆·克魯斯就曾被人目擊在哥倫比亞的麥德林拍攝電影，他也在哥倫比亞的其他鎮(zhèn)有過拍攝。而這些鎮(zhèn)正是巴里·西爾（片中阿湯哥飾演的主角Barry Seal）作為麥德林販毒集團(tuán)飛行員必須經(jīng)過的那些小鎮(zhèn)。
關(guān)于本片導(dǎo)演
本部電影是道格·里曼的第三部使用1.85比1的影像長寬比的電影，他第一部使用這一比例的是電影《搖擺者》。本片也是他第一部使用數(shù)碼技術(shù)拍攝的電影。
朗·霍華德曾被片方考慮來執(zhí)導(dǎo)本片。
關(guān)于電影拍攝制作
本片的開拍是在2015年的1月14號宣布的。
本片開拍時(shí)的名字叫做“米納”。
注：這里的“米納”是美國阿肯色州的一個(gè)名叫米納的城市名。
這部電影在2016年時(shí)又返回重新制作，是因?yàn)橛中录恿藬z影部分，在2017年時(shí)又返回了一次去制作電影，這次是因?yàn)橐恍┮a(bǔ)拍的片段。
關(guān)于其他
片中出現(xiàn)的一位在治安官的房子里烹調(diào)晚飯的廚師是由亞當(dāng)飾演，亞當(dāng)其實(shí)是路易斯安娜好時(shí)光烤肉餐廳真正的廚師和老板。
注：關(guān)于這個(gè)餐廳的名字，我不知道我翻譯對了沒：原文是Les Bon Temps Louisiana Grill，我翻譯的是路易斯安娜好時(shí)光烤肉餐廳。
翻譯自imdb
和 部分資料來自：//www.yahoo.com/entertainment/families-pilots-died-filming-american-135129372.html
未經(jīng)同意，不得轉(zhuǎn)載
寫于2017.9.22
我完成的其他花絮故事：
關(guān)于《阿爾法：狼伴歸途》，四個(gè)超級有趣的事實(shí)！狼的品種；本片有動(dòng)物被人道地kill；導(dǎo)演第一次無弟相伴；還有讓我想起了瑞克的川香醬！ 2018.8.25
《三塊廣告牌》的幕后以及致敬！ 你知道科恩嫂的花頭巾是在向哪部片子致敬嗎？知道片中的小鹿是誰嗎？你知道彈吉他的伍迪·哈里森嗎？你知道......
裴淳華和克里斯蒂安·貝爾的新片：關(guān)于《敵對分子》你不知道的事
卡西·阿弗萊克、魯妮·瑪拉的新片《鬼魅浮生》幕后故事，花絮，還有很多，還算可以吧
《蜘蛛俠：homecoming》花絮翻譯：里面關(guān)于霍蘭德的很多，有意思的還是關(guān)于巴基和美隊(duì)吧
2 ) 令人唏噓的人生，和愛情
可是這部電影，伊又恢復(fù)了當(dāng)年風(fēng)采。也不知道是真的保養(yǎng)得好，還是有后期幫忙潤飾?？吹氖莍max，好多湯哥臉部大特寫，大銀幕上一點(diǎn)破綻也沒有。年過半百的人了，在這部電影里，還是有股青年的勁，意氣風(fēng)發(fā)。
然而故事是個(gè)悲劇。有為青年，工作認(rèn)真，卻得不到應(yīng)有的待遇，只好私帶古巴雪茄，賺錢貼補(bǔ)家用。接著被帝國工物猿忽悠，從此走上不歸路。而一手推他走上絕路的人，升職的升職，出名的出名，誰也沒有關(guān)心，一只小卒的命運(yùn)。
又是個(gè)極為動(dòng)人的愛情故事。雖然寥寥數(shù)筆，卻令人動(dòng)容。微時(shí)的愛人，得意時(shí)在你身邊，落難時(shí)不離不棄，失去你以后好好照顧自己和你們的孩子。
他第一次運(yùn)毒就被DEA追捕，要漏夜搬家，半夜將她從夢中叫醒。百忙中他問她：你信我嗎？她說：不信！他：你愛我嗎？你愛我。你是愛我的。于是她跟著他走了。
最后一次被抄家。他叫她帶上所有能帶的值錢首飾，離開他，回老家好好生活。她不愿意走，把價(jià)值不菲的首飾一件件摘下來扔在地上。百忙中他問她：你信我嗎？她說：不信！然后他抱住了她。
我不信你?？墒俏覑勰?。天涯海角，起起落落，我都跟著你。
3 ) 短評不能太長就寫這了，自己記錄日常
最后他老婆的手上帶的東西證明他又回到他老婆身邊了嗎 I watched this movie with English subtitles and without any Chinese subtitles, I can understand basically more than 80 percent. Finally I want to say in America movies other countries people all be shown like adiots. In this movie people who speak Spanish like barbarians and in some other movies especially Chinese, Russian and other Asian people. Anyway, the whole world people is same with feeling, only different way is to think and talk and culture, so never look down others and ur self.
4 ) 成也蕭何 敗也蕭何
影片詼諧幽默，講述了Barry 短暫卻充實(shí)的一生。Barry 絕對不算什么英雄，他做的一切選擇都是出于一己私利。
成也蕭何，敗也蕭何。靠Pablo 起家也因背叛Pablo 家破人亡。不知道Barry 有沒有曾后悔選錯(cuò)了邊？冒著風(fēng)險(xiǎn)拍了照，結(jié)果并沒人保護(hù)他的隱私。美國爸爸拋棄了他，法官?zèng)]判他入獄卻只需要community service，沒有高墻的保護(hù)Barry 知道自己隨時(shí)面臨被暗殺。導(dǎo)演通過他每次發(fā)動(dòng)車都讓大家避讓，用幽默演繹了恐懼。
5 ) 民主黨人的復(fù)仇片
湯姆克魯斯主演，本來以為是看臉的動(dòng)作片，結(jié)果劇情令人瞠目結(jié)舌，最終居然是里根政府的黑歷史：伊朗門事件，再一想，里根是共和黨人，雖然去年民主黨失去白宮和國會(huì)多數(shù)席位，但是好萊塢依然是民主黨的天下，比如去年好萊塢還拍了共和黨尼克松政府的黑歷史《馬克費(fèi)爾特：扳倒白宮之人》，由辛德勒先生主演聯(lián)邦調(diào)查局副局長：水門事件的深喉，簡直就是在影射特朗普的通俄門。
6 ) 冷戰(zhàn)時(shí)期富可敵國的空中走私犯，南美毒梟，美國政府，連CIA都要討好他
他的飛行本領(lǐng)被CIA特工看中，威逼利誘下，巴里·希爾成為CIA的空中攝影師，到中美洲航拍當(dāng)?shù)匚溲b部隊(duì)的部署情況。
由于長期飛行中美洲，居然被大名鼎鼎的美洲毒梟看中，要巴里·希爾幫他們走私毒品回美國。
因?yàn)榘屠铩は柺煜み@條航線，且飛機(jī)來自CIA，有官方給他提供安全“航線”，他的走私行動(dòng)如入無人之境。
CIA對此也睜一只眼閉一只眼，很快給他部署了新的任務(wù)，走私槍支到中美洲支持當(dāng)?shù)胤纯管姟?br>
甚至以巴里·希爾的名義，在美國郊外買了一塊地，為巴里·希爾建了私人機(jī)場，幫助他走私，順便培訓(xùn)中美洲軍人。
一個(gè)破落的小鎮(zhèn)，因?yàn)榘屠铩は柕拇嬖陬D時(shí)變得富裕，巴里·希爾幾乎買了下了從機(jī)場到他家的所有地皮。
當(dāng)?shù)劂y行為他單獨(dú)建立的金庫。
巴里·希爾為了洗錢，開了無數(shù)家空頭企業(yè)，連掃地僧都能當(dāng)上他公司的老板。
可洗錢的速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)抵消不了他賺錢的速度。
他家的后院，每一寸土地下面都埋著一袋子美金。家里每一個(gè)盒子里都是現(xiàn)金，上百磅的黃金他只能放在家里。
他成為了南美洲傳奇毒品集團(tuán)麥德林集團(tuán)的合伙人，是CIA的大紅人，還是美國白宮政府高官口中的“天才”！
巴里·希爾，這位所有人眼中的人生贏家，卻笑稱一切所得皆因：美國所賜（American Made）！
影片《American Made》（美國行動(dòng)）頗具調(diào)侃和諷刺的部分再現(xiàn)了這位傳奇人物的經(jīng)歷。
阿湯哥飾演了中年油膩的巴里·希爾，這也是阿湯哥和導(dǎo)演道格·里曼的第二次合作，第一次是在口碑不錯(cuò)的科幻片《明日傳奇》里。
提氣導(dǎo)演道格·里曼，首先想到的就是大名鼎鼎的特工片《伯恩》系列，他獨(dú)辟蹊徑，打破了007和碟中諜的特工類型片，以政治驚悚切入，用一位失憶的特工在找尋自我和真相的冒險(xiǎn)道路上給觀眾奉上了別樣的動(dòng)作劇情片體驗(yàn)。
道格·里曼的影片風(fēng)格突出，節(jié)奏明快，喜歡以嬉笑、黑色幽默的方式表達(dá)骨子里的嗔怒和不滿。
在魔幻現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格的《美國行動(dòng)》里，他用歡快的情緒深刻諷刺了，黑了當(dāng)時(shí)的美國政府，里根總統(tǒng)一把。
大段的手持?jǐn)z影和隨時(shí)出現(xiàn)的前置自拍鏡頭玩感十足，明快的剪輯和具有時(shí)代感的配樂不斷提升著影片的敘事速度，全程看的人樂在其中，快感不斷。
場景布置上，濃濃的美國70、80年代嬉皮復(fù)古風(fēng)，連阿湯哥的表演風(fēng)格也是不瘋魔不成活，滿是癲狂。
《美國行動(dòng)》整體感覺就像美劇《毒梟》的番外篇+尼古拉斯·凱奇版的《戰(zhàn)爭之王》的合體。
劇情靠著匪夷所思的故事和龐大到令人目接不暇的信息量直接碾壓了觀眾的思考能力。
多幕劇情的層層推進(jìn)，不動(dòng)聲色的炸裂了劇情，把故事推向了叫人唏噓的結(jié)局。
其實(shí)《美國行動(dòng)》的翻譯是不準(zhǔn)確的。
英文名，American， Made！
才是影片的真意。
就像巴里·希爾感嘆到，他的一切都要感謝“山姆大叔”，感謝美國政府。
影片把國家機(jī)器下，小人物亂世稱雄的魔幻故事刻畫的入木三分。
最后，當(dāng)巴里·希爾失去了利用價(jià)值后，又是國家機(jī)器選擇了放棄和拋棄，巴里·希爾最后的人生結(jié)局充分說明了個(gè)體在政治亂局中毫無招架的無力感。
通過巴里·希爾的自述和暗示，觀眾可以通過這個(gè)故事非常清楚的看到其發(fā)家史和當(dāng)時(shí)的冷戰(zhàn)環(huán)境，美國和南美洲之間的微妙關(guān)系。
也看到了美國政府在當(dāng)時(shí)政策上的失策，以及鬧出的大笑話。
美國政府可謂親自培養(yǎng)了自己的南美對手，而且極有可能，全世界最大的毒品走私犯就是.......
這個(gè)命題和《戰(zhàn)爭之王》如出一轍。
片中，有著同樣詭異的一幕。
巴里·希爾被全美各個(gè)組織通緝，從FBI到地方警局都想捉拿其歸案，檢察官更是恨他到咬牙切齒。
可突然一個(gè)州長的電話，讓他被無罪釋放。
因?yàn)檎畬λ麆e有用處。
這一幕和《戰(zhàn)爭之王》的最后一幕戲同時(shí)表現(xiàn)了，一切事件背后的主謀其實(shí)就是同一個(gè)人。
這個(gè)組織既是警察，又是罪犯；
既是參賽者，又是裁判。
當(dāng)巴里·希爾失去利用價(jià)值后，政府選擇了流放他，讓他自生自滅，所有罪名都被洗干凈，因?yàn)樗淖锩谋澈笾髦\不愿被牽連，也不能被牽連，它就是當(dāng)時(shí)的美國政府本身！
巴里·希爾雖然富可敵國，但其終究只是國家體系的一枚棋子，他靠著國家可以發(fā)達(dá)，同時(shí)國家也可以輕易奪走他的一切。
傾巢之下豈有完卵！
如此嚴(yán)肅的劇本最后以帶有喜劇色彩的風(fēng)格呈現(xiàn)出來，看得人有停不下來之感，娛樂性十足，同時(shí)具有一定的啟發(fā)意義。
American， Made，換個(gè)主語完全可以變成各種，
xxxxxx，made呢！
終於抓到Doug Liman的點(diǎn)，喜歡他的諷刺喜劇大於嚴(yán)肅動(dòng)作片。美國製造了什麼？第一製造了心態(tài)，鼓勵(lì)冒險(xiǎn)犯難，包裝成美國夢輸出給人民，所以連好好開飛機(jī)都不能，非得自己創(chuàng)造亂流而後撥亂反正。第二製造了需求，崇尚資本，錢多到埋土裡也開心。最後製造出自己的敵人和危機(jī)，擠著肌肉準(zhǔn)備去揍他兩拳。
感覺像看了《毒梟》第二季的特別篇一樣……
毒品版的《戰(zhàn)爭之王》，真人真事改編，過程有趣，過山車般的節(jié)奏，藏錢、低空飛行、抓捕等橋段設(shè)計(jì)很棒，但結(jié)局無法像戰(zhàn)爭之王那樣魔幻現(xiàn)實(shí)，對比人設(shè)還是有些不適的。全片諷刺味道很濃，致敬《壯志凌云》那段真是滿滿的情懷
電影整個(gè)的感覺就是太趕了。兩個(gè)小時(shí)不到的時(shí)間，阿湯的老板換了三四趟，家搬了兩三次，反正沒得停，見他一直開飛機(jī)送包裹被卷入槍戰(zhàn)云云，沒見到一點(diǎn)他內(nèi)心到底怎么想?？傊渌宋镆捕家粯拥钠桨澹@樣離奇的一個(gè)故事和人物拍成這樣可以說是很浪費(fèi)了吧。大概得拍成一季美劇才夠。里根又被黑出翔
現(xiàn)實(shí)版《魔鬼代言人》+毒品版《戰(zhàn)爭之王》！看到那個(gè)CIA“schafer”財(cái)神爺在結(jié)尾提到反政府軍的興奮表情時(shí)，讓人對國際政治頓時(shí)浮想聯(lián)翩，導(dǎo)演真是自黑政府到骨子里了，在導(dǎo)演眼里政府好似瘟神一般存在！至于阿湯哥，除了一直在線的高顏值外，那些數(shù)不完的錢也很治愈啊@@（請?jiān)徫倚∈忻窨蓱z的眼神）
從環(huán)球logo熄了就知道這片不簡單，全程魔幻現(xiàn)實(shí)，將山姆大叔一黑到底，后面DEA、ATF、StatePD、FBI抓捕那段要笑死。
冒險(xiǎn)片里值得五星，過癮好看又復(fù)古，開場那段話映射當(dāng)今也是無比諷刺了（買票時(shí)忘了名字，情急之下說出made in America/家屬說那三個(gè)毒梟好像小黃人哈哈)
三星半。這片拍的太高級了，明明本可以處理成很嚴(yán)肅的正劇，卻反其道而行將巴里·希爾這個(gè)角色和整個(gè)故事包裝成一部十足的諷刺喜劇，包括對話和一些細(xì)節(jié)上的小動(dòng)作都極為有趣，手持?jǐn)z影和隨時(shí)出現(xiàn)的前置自拍鏡頭玩感十足，剪輯和配樂同樣加分，全程都看的非常樂在其中。
2017.9.1.Shaw Theatre. 對美國干涉拉美內(nèi)政的深度自黑。因?yàn)楹诘锰玥igh太戲謔，以至于看到結(jié)尾的時(shí)候驚悚沉重了一下。但其實(shí)驚悚沉重才是這段歷史的本來面貌啊。羅恩韋斯萊他哥美國口音簡直太無縫了！
【B】作為《毒梟》系列的觀眾，本片就像是一種“粉絲特供”的番外篇一樣，只有了解這段歷史的人才能從中收獲樂趣。但唯一不滿的就是Pablo的選角實(shí)在是太路人臉了，一點(diǎn)氣勢都沒有。道格·里曼證明了他是好萊塢二流導(dǎo)演里的一流者。
沒心沒肺尖酸刻薄，這么輕佻隨性的處理一看就非?；恼Q捉急，莫名扯淡，但很多事情經(jīng)不起細(xì)想，比如讓你賺錢讓你開心，用過之后就被當(dāng)個(gè)夜壺扔了，任由毒梟善后的事情，放在哪里都是像CIA這樣機(jī)構(gòu)的做派。這么荒謬的事情居然是真的 #莫名想到健身達(dá)人這個(gè)梗#
復(fù)古片頭嗲。不是沒有缺點(diǎn)，比如配角人物紙板化，家庭戲不能更敷衍，但是這種節(jié)奏輕快的傳統(tǒng)劇情片在如今IP漫天的院線片里實(shí)屬清流。
本片把美國官僚的腦殘揭發(fā)得那叫一個(gè)痛快：在美國，公務(wù)員通常愛國愛得蠢，在美國，公務(wù)員不蠢愛不了國，在美國，公務(wù)員愛國之後通常蠢得不治，在美國，越蠢越愛國越能當(dāng)上大公務(wù)員。在美國，阿湯哥演不上公務(wù)員，只能演公務(wù)員私聘的小弟。小弟發(fā)橫財(cái)，公務(wù)員從不分潤，真是蠢到家了這些美國公務(wù)員。
全篇流水賬紙片人設(shè)，人物毫無弧光，連搬家戲這種專門中途插入的文戲你都看不到立體的人物，只能證明導(dǎo)演掌控不了阿湯的表演;這種程度黑美國連韓國批判電影類型片化的套路都不如
相比簡而化之的劇情，這部戲最好看的是它的質(zhì)感，那種用鮮豔調(diào)色、vhs畫質(zhì)和動(dòng)感十足的畫面拼湊出的一種偽紀(jì)錄片質(zhì)感和幽默，像是在看麥克摩爾的戲
80年代的CIA真是頭頂智障光環(huán)啊，中美洲反共直接反出了自己贊助的毒梟和軍火販子。敘事異常歡快的道格·里曼，片名諷刺度max。阿湯哥白花花的屁股保養(yǎng)得真好~
真他媽帶勁，同樣是碎片化的敘事，居然比同類型的《戰(zhàn)爭之王》更加出色，導(dǎo)演以紀(jì)實(shí)風(fēng)格的影像、靈動(dòng)的配樂和渾然天成的流暢節(jié)奏帶來了一部娛樂性十足的諷刺傳記喜劇。阿湯哥和道格李曼的組合真是要上天！
電影版梳理了《毒梟》里的一些脈絡(luò)。一個(gè)快遞業(yè)的興起和衰落。
湯哥瀟灑無上限，美帝自黑無下限，特適合倆妹子一起爆笑一起花癡！VUE west end裝修以后真的太棒了，以后都來這家看！
歡樂地揭露了美帝的丑惡嘴臉hhh