應(yīng)該算是接地氣的文藝電影吧，不會(huì)故弄玄虛讓人看不懂，沒有像兩小無猜一樣主角讓人不懂的行為，最后進(jìn)水泥一起自殺WTF（黑人問號(hào)臉）。好，扯遠(yuǎn)了，說回本電影小女孩簡直不要太可愛，好多次被戳中萌點(diǎn)：覺得人體模型可憐，把他偷回家，然后安葬，這種屬于孩子的天真純潔讓我當(dāng)時(shí)看到這場景時(shí)內(nèi)心只有一個(gè)想法：這世界真美好??！和得精神疾病的母親住一起，在現(xiàn)實(shí)中本應(yīng)該是一件痛苦的事，但是導(dǎo)演刻意淡化了這方面，一直努力表現(xiàn)陽光的一面，比如媽媽和老師談話時(shí)把女兒抱起來看樹上的鳥巢、送女兒貓頭鷹、甚至把媽媽發(fā)病時(shí)的場景也表現(xiàn)的很可愛，給自己買婚紗，這是一般父母不可能做的事，這媽媽讓人又愛又恨，普通的父母給的是持續(xù)穩(wěn)定的愛，這種父母是給的波動(dòng)很大的愛，就是所謂打一頓給個(gè)蜜棗，和我看的上一部電影有些像：玻璃城堡，反而這種愛更讓人印象深刻。這兩部電影我都是被預(yù)告片吸引看的，預(yù)告片剪輯的都是開頭美好的部分，把我給騙進(jìn)了電影院，后半部分略有些傷感，我不太喜歡，就不多講了，最后全電影在一段尬舞中結(jié)束。

PS：看完我想養(yǎng)只貓頭鷹

《明天和每一天》導(dǎo)演&編劇訪談

翻譯/SHY 編輯/Vivian 原名：Demain et tous les autres 導(dǎo)演/編劇/主演：Noémie Lvovsky （諾埃米·洛夫斯基，簡稱N.L.） 聯(lián)合編?。篎lorence Seyvos（簡稱F.S.）

《明天和每一天》的劇本是不是一個(gè)已經(jīng)構(gòu)思了很久的故事？

N.L. 是的，我一直都希望寫一個(gè)關(guān)于童年的故事。青春期對(duì)于我來說是一段關(guān)于重要友誼、同學(xué)和叛逆的時(shí)期，它給了我拍攝《生活不會(huì)嚇到我》（ La vie ne me fait pas peur ）的靈感。童年對(duì)我來說則是孤獨(dú)、不安、憂慮又危險(xiǎn)的。編劇Florence和我希望把這個(gè)離我們很近、可怕又奇妙的童年世界講述出來。與此同時(shí)，我覺得自己心里一直都有一個(gè)關(guān)于母女間瘋狂的愛的故事。我和Florence將童年的和母女之愛的兩個(gè)故事編織在了一起。

F.S. 我認(rèn)識(shí)Noémie的時(shí)候，這個(gè)故事就已經(jīng)在萌芽階段了。一些情緒已經(jīng)在《生活不會(huì)嚇到我》中有所表達(dá)，并在這部電影中放大，比如童年未經(jīng)觸碰的母女之間的情感。我感覺Noémie重新建立了母女關(guān)系在人們內(nèi)心最無法描述的部分。她不僅幫助我們感受影片中的人物關(guān)系，也為我們呈現(xiàn)了女兒對(duì)母愛的夢幻想象。對(duì)于我來說，Noémie很好地表達(dá)了在真實(shí)母愛與幻想母愛中，轉(zhuǎn)瞬即逝的相遇和碰撞，這幾乎是不可能呈現(xiàn)的。

《明天和每一天》是一部生命力頑強(qiáng)的電影，據(jù)說拍攝期間中斷了兩次。

N. L. 拍攝曾經(jīng)中斷了兩次，但影片重生后獲得的生命力也更加頑強(qiáng)。拍攝第二次中斷的時(shí)候，我們發(fā)布了項(xiàng)目徹底終止的消息。因?yàn)橐恍┥眢w原因，我們的主演Luce Rodriguez不能繼續(xù)拍攝了。當(dāng)時(shí)電影在非?；靵y的情況下已經(jīng)拍攝過半，我和電影的剪輯師Annette Dutertre試圖從已經(jīng)有的素材里重新梳理一個(gè)故事。制片人Jean-Louis Livi和Sidonie Dumas看了時(shí)長一個(gè)小時(shí)的剪輯后，有了把項(xiàng)目做到底的想法和信心。他們認(rèn)為即使失去了主演，這部電影也一定要做出來并建議我們對(duì)幾場戲進(jìn)行重新編排。

于是在制片人Jean-Louis的幫助下，我和編劇Florence，剪輯Annette重寫了一部分劇本。劇中的小女孩長大了，我們找到另一位女演員Ana?s Demoustier來出演。在剪輯的過程中我興奮又驚訝的發(fā)現(xiàn)，拍攝過程的困難和周折反而使得電影如虎添翼。

我意識(shí)到每一部電影都有其獨(dú)特的運(yùn)行軌跡，就像水面上漂浮的酒塞，有的時(shí)候需要溫柔地順應(yīng)它的軌跡，有的時(shí)候需要堅(jiān)持不懈。電影就像是一個(gè)生命，它依賴于他人創(chuàng)造，也獨(dú)立于此。這部我們?cè)?jīng)認(rèn)為“死”了的電影如今充滿生命力，好像曾經(jīng)數(shù)次昏迷，如今終于蘇醒，重獲新生。

母親的服裝和她公寓里的裝飾看起來都是這部電影重要的組成部分，是一個(gè)她自己營造的屬于她的浪漫之地。

N.L. 我不太拍巴黎的奧斯曼公寓，但為了這部電影，我做了感性的選擇。我兒時(shí)好友的父母離開了，他們充滿兒時(shí)回憶的公寓閑置了起來。朋友答應(yīng)我在他們公寓里拍攝的請(qǐng)求，也很高興我能夠在他們和公寓告別之前，保存這里的畫面。在這個(gè)古老的房子里，許多曾經(jīng)的歡樂時(shí)光依然可見。

您出演神志恍惚的母親，這是很輕松的決定嗎？

N.L. 在選角以及試戲的過程中，我和這些小女孩對(duì)臺(tái)詞的時(shí)候意識(shí)到，如果能在鏡頭里執(zhí)導(dǎo)一個(gè)孩子演戲，這將是非常珍貴的。當(dāng)我和Luce Rodriguez試了許多次戲之后，我問她為什么非常想出演這個(gè)角色，Luce回答說因?yàn)橄Ｍ臀乙黄鸲冗^一段時(shí)光。這對(duì)我來說是世界上最好的理由。我堅(jiān)定了讓Luce出演Mathilde以及我來扮演她母親的想法。我們之間的化學(xué)反應(yīng)很強(qiáng)烈。制片人也希望我來演母親的角色，沒有制片人的信任和支持我不會(huì)有信心出演。

Luce有很多她自己和貓頭鷹互動(dòng)的鏡頭，這對(duì)她來說應(yīng)該不容易？

N.L. 貓頭鷹的配音演員Micha Lescot一直都在片場，藏在我們拍攝場景幾米外的地方。他會(huì)拿著一個(gè)麥克風(fēng)在監(jiān)視器旁邊，用耳返和Luce對(duì)臺(tái)詞。Micha有的時(shí)候也會(huì)在Luce耳邊低聲給她建議指導(dǎo)她。Micha會(huì)根據(jù)貓頭鷹的動(dòng)態(tài)，即興創(chuàng)作臺(tái)詞。

我們都知道對(duì)演員來說最難的莫過于跟小朋友或動(dòng)物拍戲，你一下遇到了這兩個(gè)情況。

N.L. 這句話是Rivette（法國新浪潮導(dǎo)演雅克里維特）說的吧？動(dòng)物是非常令人著迷的拍攝對(duì)象，因?yàn)樗鼈兺耆恢雷约赫慌臄z。小朋友表演的時(shí)候，他們要么非常認(rèn)真，要么拒絕表演。對(duì)于他們來說，表演和現(xiàn)實(shí)世界一樣嚴(yán)肅。所以拍攝小朋友的時(shí)候，要么因?yàn)樗麄冺槒拇笕艘庠高^度表演而效果很糟，要么因?yàn)楹⒆拥恼鎸?shí)表達(dá)而非常出彩。成人演員面對(duì)小朋友豐富的情感、想象力、思維深度和真實(shí)感都會(huì)感到困惑。為了平衡，成人演員唯一能做的是舍棄掉他曾有的認(rèn)知經(jīng)驗(yàn)，讓自己也回到孩子的狀態(tài)。

鳥的選角過程順利嗎？

N.L. 我們開始不知道具體要選哪種鳥，我在電影籌備辦公室里看了很多鳥。我當(dāng)時(shí)想選一只聰明的鳥，像烏鴉，也遇到了一只很聰明的烏鴉，但它的目光都淹沒在他的羽毛里了。另外烏鴉在我們文化里的寓意也不太好。后來看了貓頭鷹的照片，我能強(qiáng)烈地感受到它的目光和神情里有人性的東西在，好像有一個(gè)男人的聲音從它小小的身體里迸發(fā)出來。

貓頭鷹也是智慧的象征......

F.S. 起初我們不知道會(huì)選貓頭鷹。選擇了貓頭鷹后，它帶來了來自夜晚的神秘感和故事感。這只貓頭鷹看起來也很滑稽！

N.L. 是的，它看起來十分迷茫卻又像正在認(rèn)真思考。你知道貓頭鷹每只眼睛有三層眼皮嗎？

影片以小女孩Mathilde和母親的一段美麗的舞蹈中結(jié)束。舞蹈在影片中反復(fù)出現(xiàn)。

N. L. 我非常喜歡拍攝演員跳舞的場景，會(huì)展現(xiàn)出角色更深刻、獨(dú)特又強(qiáng)烈的情感。在這部電影中，我第一次拍攝了沒有配樂的舞蹈，安靜而原始。我和Ana?s曾經(jīng)嘗試了對(duì)這段舞蹈的多種表現(xiàn)形式，有安靜的，有配著快速緊張的音樂的，也有憂傷舒緩的，歡快的，最終我們選擇了安靜而沒有音樂的版本。通過觸摸和移動(dòng)來了解彼此是很棒的溝通方式。我們?cè)谟^看他人跳舞和自己與人跳舞的過程中都會(huì)學(xué)到很多東西。影片結(jié)尾的這段舞蹈，象征著愛、抗?fàn)?、重逢與分離。貓頭鷹像一個(gè)歷經(jīng)滄桑的旁觀者。此刻，觀眾能看到它，但Mathilde和母親看不到它，它也不再說話，因?yàn)镸athilde長大了，她有能力自己飛翔了。

- FIN -

【觀眾問卷反饋】

片名：《明天和每一天》

放映時(shí)間：1月18日19:30

放映地點(diǎn)：三克映畫

觀眾評(píng)分：★★★★☆ (4.5/5)

很有哥特風(fēng)，女性主義的小眾法式影片。

我喜歡能讓我反復(fù)去思考的影片，故事當(dāng)中的細(xì)節(jié)也都值得推敲，非常喜歡最后雨中舞蹈的那個(gè)情節(jié)。

更多小眾電影放映活動(dòng)，請(qǐng)關(guān)注我們@和觀映像

-法國電影

多么詩意的名字，打出來，才意識(shí)到，哦，原來一個(gè)小時(shí)零三十一分鐘里，我竟是待在這么個(gè)看似與現(xiàn)實(shí)渺遠(yuǎn)的世界，去徜徉，去思索。他遠(yuǎn)么，他真的就脫離當(dāng)下么。都不。母親很怪，但怪得雅，她會(huì)糾結(jié)怎么說好這個(gè)情態(tài)下的句子：女兒在校出問題要找家長了，她分辨'我是不是應(yīng)該說不記得這回為了什么到這里“，”或說我不知道這次來的原因“，“不是，我的意思可能是不應(yīng)該說不記得，我已經(jīng)到這，我上回來這里是為的什么……”并一直分辨下去。然后是她錯(cuò)綜復(fù)雜的笑意，窘里讓人惦念糾心。這在頻繁使用文字的人處，覺得不過是講求些少修辭。而后陸續(xù)看，得知這再正常不過，因?yàn)槭菃斡H家庭里的女人。那種側(cè)重點(diǎn)稍稍偏離事實(shí)的做法是迫不得已的被呈現(xiàn)。因?yàn)槊恳惶?，每件事都是她為大，她是她的大人，是大那就必精，必?xì)，如果再踫上特別情感脆弱一方，那表現(xiàn)為敏感過度也就等于仍與當(dāng)境相聯(lián)。因她怕失去，怕照顧不好人，變得小心翼翼，從而另類，過了頭，便有精神障礙之說。這偏又由輕淡現(xiàn)實(shí)靜悄悄化作常人眼中的遠(yuǎn)，不正常起來。

影片情節(jié)并不復(fù)雜，我回頭想，起承聯(lián)結(jié)的就只三四點(diǎn)。女孩因母親的情感所染，對(duì)萬物抱至純之性，收生物課上尸骨入土坯。母親在女兒辛苦營造的圣誕節(jié)晚宴上該回未歸，后者接聽警局電話后的施憤燃簾之壯舉。母女二人突然被房東沒打好招呼情況下攆人。前夫?qū)⑸袼蓟秀钡哪赣H送入病院。直到女兒長大，晴天雨中和老母跳響人生之怪舞。但是你一點(diǎn)不覺乏、不悟枯。老老實(shí)實(shí)感同身受陪母女二人走到最終，并沒半點(diǎn)嫌棄母親，說啊這原來是一出精神病人的回顧史的怨嗔。倒自始至終懷念母女二人那神情上如一模子而出的細(xì)敏，并為之時(shí)時(shí)掬以情，在中途狼狽找房子時(shí)冷冷地被憾到。

母親是普天下同任一國度最好的母親毫無二致的好女人。

她想認(rèn)認(rèn)真真踏入現(xiàn)實(shí)，如果你認(rèn)為她給班主任對(duì)話，憑空讓女兒觀察窗外鳥巢來得突兀，那我想告訴你，那是人之初的原始關(guān)懷。像嬰寧，那個(gè)單純愛笑世人眼中的畸兒，其實(shí)，正是早看出別人眼中該笑不敢笑的智人。只不過，這個(gè)世界早變了質(zhì)。好的也就是錯(cuò)的，壞的都是對(duì)的。她中間打斷，在對(duì)方眼中正該重視的時(shí)間，其實(shí)那是一位最尊重生命的人的舉動(dòng)。因?yàn)殄e(cuò)過這一秒，那窗景都不再是鳥跟樹，女兒這一生這一秒的記憶都在改變了。等她老了，女兒這一生不會(huì)格外珍重記住無數(shù)次責(zé)訓(xùn)過她的導(dǎo)師。

她最清晰最生動(dòng)的回憶將是那只在母親提示下看出窗外的眼神。

永遠(yuǎn)都是。

因?yàn)樽屗d奮的小鳥后邊，是正坐在她身旁的母親。

女兒和母親的關(guān)系，是丟在路邊不再合腳的小鞋子，是埋在灌木叢中的乳牙，是被母親拭去的第一滴悲傷的眼淚，是無數(shù)個(gè)我們的日日夜夜，是埋藏在海底的小盒子里的——你的生日。

很少能看到描寫母女關(guān)系如此動(dòng)人的作品，期待、埋怨、理解、愛和最深刻的連接。

片尾曲：《Oh, my mama》

I’ll be a mama, I’ll have a daughter, and I’ll give her melodies, and she’ll be my little bird, and then she’ll fly.

電影末尾的詩：

- On va faire un poème, toute les deux. Ma fille, pourquoi tes cheveux sont si mouillés.

- Parce que je me suis promenée trop longtemps sous l'orage.

- Ma fille, où sont passées les petites chaussures que je t'avais achetées ?

- Elles ne m'allait plus, je les ai jetées dans un ravin. Non, pas dans un ravin.

Mes pieds ont grandi, et je laissais mes petites chaussures au bord du chemin.

- Ma fille, où est passée ta première dent de lait ?

- Une souris l'a enterré au fond d'un bois.

- Ma fille, où sont passés les larmes de ton premier chagrin ?

- Ta main les ai séchées, le vent a séché ta main, elles se sont évaporées. ils sont retombé en pluie, un peu plus loin.

- Ma fille, où sont passés nos jours, nos nuits, tes cauchemars et tes anniversaires ?

- Ils sont enfermés dans une boite, au fond de la mer.

好奇怪的一部片子，很多東西不知有意還是無意雜糅在一起，風(fēng)格讓人難以拿捏。

有感人的地方，但詭異和不可理解的地方更讓人陷入迷惑。

母親說要跟自己結(jié)婚，穿著婚紗在雨夜里穿行，讓人以為真正的故事要開始了。結(jié)果她只是像鬼一樣蒙著白色頭巾回到家去睡覺了。

母親穿越森林尋找女兒，女兒變成一塊木頭的故事有驚悚的畫面，但這個(gè)打破電影敘事的插播小故事來的莫名其妙。

貓頭鷹會(huì)說話，女兒埋葬骷髏，讓影片有了一些不太成功的奇幻的色彩，不過也可能導(dǎo)演并無此意。

女兒穿白衣躺在湖底的鏡頭,似乎在致敬拉斐爾前派的一副畫，但真的嚇人。

結(jié)尾的舞蹈來的突兀，剛開始讓人以為母親犯心臟病要倒下。

雖說是講感人的母女情，但這部小片子不太討喜，有怪怪的東西。。。但母女二人的表演克制而準(zhǔn)確，貓頭鷹是很很很可愛的。

所有的骸骨都叫奧斯卡。瑪?shù)贍柕陆o奧斯卡盛裝鄭重下葬的時(shí)刻，親吻奧斯卡的額頭、低語"Je t'aime"道別，孤寂荒涼浸入每一寸肌膚每一滴骨血，冰徹心髓。缺少父愛母愛的孩子，都是過早獨(dú)立成熟地令人心疼...... 那天瑪?shù)贍柕伦诮淌依锘孟胫赣H于森林深處發(fā)現(xiàn)女兒的尸體漂浮于湖面的場景，既有瑪?shù)贍柕聦?duì)自己糟糕的憎惡、對(duì)母親的埋怨，更是對(duì)"好媽媽"無出路般內(nèi)隱壓抑的渴望...... 而貓頭鷹，猶如神跡，從幻象走進(jìn)現(xiàn)實(shí)生活，作為母親送給瑪?shù)贍柕碌亩Y物，陪伴著瑪?shù)贍柕碌脑捳Z、言行和思維，甚至成長...... 聲如天籟的瑪?shù)贍柕?，是母親的女王和救贖，而只有“奧斯卡”和“貓頭鷹”溫暖著她的冰霜皇宮...... 成年后的瑪?shù)贍柕屡c母親在太陽雨中忘情起舞，在屋外貓頭鷹的注視下合作詩一首..... 原來，能讀懂她們的，只有彼此...... 幸好，貓頭鷹，還在，飛翔 許多無法追尋、無以名狀的東西，逝去就逝去了吧，丟棄就丟棄了吧，埋葬就埋葬了吧，禁錮就禁錮了吧...... 而理解了母親的瑪?shù)贍柕?，終于從水底深處，一躍而起...... P.S. 你是個(gè)糟糕的小姑娘 但你會(huì)成為個(gè)好媽媽 (你會(huì)是個(gè)好媽媽) ——瑪?shù)贍柕孪丛钑r(shí)和媽媽玩指令游戲 我的女兒瑪?shù)贍柕?是我最珍愛的人 她將我的心填滿 她讓我的心跳動(dòng) 沒有了她 我會(huì)干枯成一片死葉 我會(huì)破碎 然后被風(fēng)吹著零落一地 是的，沒錯(cuò)，我寧愿去死 也不愿和她分離 ——瑪?shù)贍柕陆o媽媽寫的詩 我的女兒 為什么你的頭發(fā)濕漉漉？ 因我在暴雨中行走許久 我的女兒 我給你買的小鞋子，去了哪兒？ 它們不再合腳，我把它們?nèi)舆M(jìn)了水溝 不是水溝，我的腳長大了 我把我的小鞋子留在了路邊 我的女兒 你脫落的第一顆乳牙去了哪兒 一只老鼠把它埋進(jìn)了森林深處 我的女兒 你第一次憂傷所流的眼淚去了哪兒 你的手擦去了淚，風(fēng)又吹干你的手 眼淚蒸發(fā)了，又成為雨滴遠(yuǎn)遠(yuǎn)落下 我的女兒 我們從前的日子去了哪兒 還有你的生日 它們被鎖進(jìn)盒子 存在海的最深處 ——成年瑪?shù)贍柕屡c母親合作的詩