Experimental short film depicting the life, perhaps real, perhaps a dream, of a young girl named Emi. Emi travels to the city where she encounters her counterpart, Sari, and falls in love with...a vampire?
昨天是大林宣彥的誕辰,我看了這部他導(dǎo)演的短片,但是b站上的那個(gè)版本沒有字幕而且畫質(zhì)還很渣,因此我只是草草地過(guò)了一遍,今天下午突發(fā)奇想何不自己做一份字幕呢?然后我下載了藍(lán)光片源,根據(jù)里面自帶的官方英字翻譯了中文(555翻譯能力肯定是不好的!但是大致應(yīng)該還是可以看得懂的......吧)
Ps:片中語(yǔ)言主要是日語(yǔ),中間夾雜了幾句英語(yǔ)旁白,因?yàn)檫@幾句英語(yǔ)很簡(jiǎn)單,再加上我比較懶(這是主要原因),所以就沒翻譯。但是里面每句英語(yǔ)旁白之后會(huì)緊跟一句意思一樣的日語(yǔ)旁白(我翻譯了),所以不會(huì)影響對(duì)劇情的理解噠!
就醬!
原版片源磁力鏈接:
magnet:?xt=urn:btih:E81DF4F325631F52EA2CCE20C1C8211A173726E7&dn=Emotion.1966.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR%5Brarbg%5D
百度網(wǎng)盤:
//pan.baidu.com/s/1tn6zxaxIWIiLMrSpaN9iOw
提取碼:brww
外掛字幕下載:
字幕庫(kù)://zmk.pw/detail/164868.html
Subhd://subhd.tv/a/529094
https://douc.cc/0jfbX2 大林宣彥最早的電影。可以看到他年輕時(shí)候都愛看些什么。全片致敬羅杰瓦迪姆的《血與玫瑰》,法國(guó)情色刻奇類型的電影。但是他則并不想拿普通的電影美學(xué)來(lái)講故事,而是各種顏色的濾鏡,停格再拍,亂七八糟的字幕,就是把攝影機(jī)拍攝幀數(shù)調(diào)到很慢,以求得一種默片式的動(dòng)作加速的滑稽。他是個(gè)“加工”型的導(dǎo)演:素材可能并不復(fù)雜,但是我拿各種亂七八糟的“后期合成”給你花樣式的編排,即使這種編排對(duì)于敘事的成功是有影響的,但滿滿得呈現(xiàn)出一種“美學(xué)上的享樂主義?!?但不知道Y2B為什么很多人是因?yàn)闃阗澯舻摹稒C(jī)器人之戀》來(lái)的,看來(lái)有些互文性在里面啊,哈哈。。。另外美國(guó)著名日本學(xué)者唐納德里奇在里面當(dāng)旁白,但是這旁白只是美學(xué)上的元素,對(duì)敘事沒有絲毫卵用。(剛才有語(yǔ)法錯(cuò)誤。。。。。哎,重發(fā)
playful
這牛逼了,大林子簡(jiǎn)直就是布努埃爾+寺山修司結(jié)合體。
BFI Online. 酷到不可思議,讓我好羨慕能玩電影玩成這樣的人。對(duì)拍夢(mèng)拍的好的片子沒有抵抗力。rusty lake幾乎就是這種風(fēng)格了hhh 想看小源給這種片子配樂QaQ
死、少女愛、夢(mèng),這幾個(gè)大林拍了一輩子的元素聚合在一處懸停在時(shí)間之上的風(fēng)景內(nèi)。視角上非常中年大叔or色老頭,手法上卻非常符合20多歲年輕人的鮮烈。
大林宣彥的實(shí)驗(yàn)短片 收在鬼怪屋CC的花絮里 平平無(wú)奇的實(shí)驗(yàn)片而已 但也算有趣 同時(shí)也是HOUSE的靈感來(lái)源之一
好美,夢(mèng)與詩(shī)的結(jié)合體。在全球左傾的60年代靠拍廣告片有機(jī)會(huì)世界到處漂的大林宣彥受西方文化影響太深了,從對(duì)羅杰瓦伊姆的致敬,到唐納德里奇的旁白,到各種歐洲文學(xué)引用信手拈來(lái);歐洲電影新浪潮的痕跡、超現(xiàn)實(shí)主義的痕跡、對(duì)各類類型片的戲仿(西部、武士、恐怖及好萊塢melodrama),以及各種實(shí)驗(yàn)手法,太豐富的實(shí)驗(yàn)性短片了。少女、血、戀父情結(jié)……這些在大林之后作品中常見的元素在這里都能找到。
202211他的少女真的美??!
實(shí)驗(yàn)短片,黑白彩色交加,很有意思,大林宣彥拍少女總是這么美。
好厲害好厲害,28歲年輕的大林將各種新浪潮,實(shí)驗(yàn),邪典,西片,超現(xiàn)實(shí)玩得如夢(mèng)如幻。1966年的這部短片已經(jīng)展現(xiàn)出完全不遜于后期《花筐》乃至2019年《海邊電影院》對(duì)電影形式的探索欲和表達(dá)欲。
哎呀太太太喜歡了!?。∥以觞N這麼愛您呢?。。。?!
午后美夢(mèng),少女的游樂場(chǎng)。太會(huì)用攝影機(jī)做實(shí)驗(yàn)了吧,花里胡哨暈頭轉(zhuǎn)向。以及吸血鬼原來(lái)用吸管吸血的。
magnet:?xt=urn:btih:E81DF4F325631F52EA2CCE20C1C8211A173726E7&Emotion.1966.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR
少女plus奇幻幾乎是是大林宣彥導(dǎo)演貫徹始終的主題。影像的達(dá)達(dá)主義特質(zhì)足夠牽引出獨(dú)特的迷醉氣質(zhì)。近親相姦、乙女關(guān)系的隱喻與暗示。吟詠中原中也、法國(guó)浪漫派代表性女詩(shī)人マルスリーヌ デボルド=ヴァルモール的愛情詩(shī)篇,混合著綿延不斷絕的詩(shī)性與濃烈的殺意。少女與少女、觀眾與表演者互為鏡像。不安而詭譎的羅曼以及流動(dòng)、失衡、倒錯(cuò),像是午后的小睡里會(huì)蔓延開來(lái)的琉璃而荒誕的短暫夢(mèng)境一般。導(dǎo)演棄用日語(yǔ)里形容吸血鬼的「バンパイヤ」和「吸血鬼」轉(zhuǎn)而使用一個(gè)更偏狹的「德古拉」應(yīng)該是意有所指。這是一部質(zhì)量絕對(duì)上乘的一流實(shí)驗(yàn)佳作。
背著三味線的牛仔,切腹的少女流下綠色血液,德古拉的夫人穿和服,用吸管吸血,好美妙,想起寺山修司的幻想圖書館。玩著拍的,像拍照。大林宣彥的電影常在講早熟少女和father figure,好像還有一種對(duì)梅里愛的回溯。
令人心碎又燦爛的每一天。大林宣彥真的很愛中原中也。
2020.05.04 想看 // 2021.04.01 奇妙物語(yǔ)!??
天哪大林宣彥太酷了,真的是日本的安達(dá)魯狗。
驚見中原中也「六月の雨」,因?yàn)殚L(zhǎng)篇只看過(guò)海邊電影院,詞語(yǔ)/文學(xué)與影像之間的相互關(guān)聯(lián)還真是一以貫之。
有意思的是作為獨(dú)立短片卻大量使用了非常成熟的時(shí)尚廣告片鏡頭語(yǔ)匯,跟突然插入的吸血鬼sm手繪圖拼接在一起很好笑,美少女們也完全是當(dāng)時(shí)模特兒的穿著和外形,男主是不是落差略大啊,得來(lái)個(gè)團(tuán)時(shí)朗那種混血男??畈艍虬喟??總之玩得雖high卻趕時(shí)髦味道有點(diǎn)重了,連當(dāng)時(shí)大熱的意粉西部片都要插一腳。