一個(gè)政治家在目睹妻子在一起恐怖事件中死于汽車(chē)炸彈后,一直在和自己搏斗……
政見(jiàn)不合卻相愛(ài)的兩人,在女主角去世很多年之后,男主角還是會(huì)在街上失魂落魄地追逐她的幻影。故事可能不是最重要的,但是兩人的演繹卻很有感染力。
非常喜歡其中三段臺(tái)詞。
一個(gè)是女主角對(duì)男主角說(shuō),你要愛(ài)真實(shí)的我。
Sarah Williams: You have to love me too. Not an image, not an idea. And not in spite of who I am.
一段是男主角幻想她還活著,接到她的電話中說(shuō):
“我每一天都很想你。我把你的名字寫(xiě)在了一個(gè)紙條上,別在地毯上。我每天都在想要不要去找你?!?/blockquote>Everyday I have to decide wether I should call you. I tried to bring you to me. Put your name on a little piece of paper and I pinned it to my blanket. I couldn't stay where I was, Fielding. I wanted to so badly, but I couldn't stay that person.I don't think you're going to like me anymore.Oh honey, I will always love you.還有一段是,結(jié)尾,男主角實(shí)現(xiàn)了他的政治夢(mèng)想,在辦公室里,他又幻想女主角敲開(kāi)了他的門(mén)。
“我們的生活已經(jīng)將我們分離了太遠(yuǎn),再想著我們屬于彼此似乎已是個(gè)錯(cuò)誤?!?/blockquote>“但是我還是這么想。”“我也是。我想我知道為什么。”“為什么?”“因?yàn)檫@是我們想要的。但很少有人得到他們想要的,而他們也未必是幸運(yùn)的?!?/blockquote>“那么誰(shuí)才是幸運(yùn)兒呢?”“那些去踐行天命的人?!?/blockquote>英文原文
Sarah Williams: Our lives have taken us so far apart now. It seems wrong to think we belong together.Fielding Pierce: But I think it.Sarah Williams: I do too. I think I know why.Fielding Pierce: Why?Sarah Williams: Because it's what we want. But... so few people get what they want. And the ones they do aren't really the lucky ones anyway.Fielding Pierce: They're not? Who are?Sarah Williams: The ones that do what they are meant to.
這個(gè)電影是有兩個(gè)版本的嗎,男主女主在XXOO那一段,先是女神女上,然后男主在女主嘴里口吐銀絲,然后就沒(méi)了。好像還有另一個(gè)版本,女神被壓在身下,一直在說(shuō):I can't,I can't。除了看女神的裸體,真的沒(méi)有其他看頭了。之前一直找不到資源,現(xiàn)在看到有很多高清版本了,不過(guò)都是沒(méi)字幕的
《Waking the Dead》是一部愛(ài)情電影。
一個(gè)羅密歐與朱麗葉的故事,
朱麗葉的扮演者是,詹妮弗·康納利(Jennifer Connelly),很多人沖著本片中她的全裸鏡頭去買(mǎi)盜版碟。
羅密歐的扮演者是,比利·克魯?shù)缕?(Billy Crudup),他在電影中的身份是一名立志當(dāng)總統(tǒng)的20歲青年。
他們倆的愛(ài)情是乏味的、套路的,但是,很養(yǎng)眼。
他們倆的政見(jiàn)不合。
朱麗葉走的是圣母干涉路線,眼睛里不揉沙子,不能容忍一絲一毫的“不公”(Injustice),哪怕這絲“不公”不在她的祖國(guó)美國(guó),而是在南美的智利。
羅密歐走的是改良民主路線,堅(jiān)信美國(guó)已經(jīng)是全世界最接近天堂的存在(Fact),只要選出一個(gè)好總統(tǒng),真心關(guān)心普通民眾的好總統(tǒng),Just like me,所有現(xiàn)在的問(wèn)題都會(huì)得到改良。
羅密歐與朱麗葉,政見(jiàn)不合。
兩個(gè)人單獨(dú)在一起,F(xiàn)ine。
兩個(gè)人在對(duì)方的朋友圈,都是Enemy。
愛(ài)情掙扎在政見(jiàn)沖突中,綻放出一種地獄與天堂隨時(shí)切換的快感。
電影只拍出了十分之一,不推薦觀看。
英文原著,才是100%。
更值得中國(guó)讀者閱讀的同類(lèi)故事,是另外四部中文小說(shuō):
1.《新星》1984
2.《夜與晝》1986
3.《衰與榮》1987
4.《龍年檔案》2002
它們的作者都是柯云路,
一位試圖用小說(shuō)影響當(dāng)代政治的作家。
1986年《新星》電視連續(xù)劇播出之后,影響巨大。
主演古陵縣委書(shū)記李向南的演員周里京,被全國(guó)各地不明真相的群眾誤會(huì),當(dāng)成一位真實(shí)存在的北京有權(quán)有勢(shì)的青天干部,不停地寫(xiě)信給他,向一個(gè)演員反映他們?cè)诠ぷ髦杏龅降睦щy和問(wèn)題。
這一幕,在美國(guó)電影《死亡中驚醒》也有同樣的表現(xiàn)。
已經(jīng)競(jìng)選成功的羅密歐,在紐約華盛頓白宮旁邊,自己國(guó)會(huì)議員的辦公室里,一封一封地拆開(kāi)選民來(lái)信。
導(dǎo)演,夢(mèng)幻般地讓寫(xiě)信的選民,站在羅密歐的面前,自己訴說(shuō)自己的請(qǐng)求,Please,Help,Please。
“青天大老爺從天而降”的情節(jié),是普通人能想到的最直接、痛快、馬上解決自己?jiǎn)栴}的途徑。
美國(guó)選民也是這么想的。
美國(guó)作家也是這么寫(xiě)的。
備注:
1.美國(guó)電影《死亡中驚醒》 Waking the Dead (2000),原著小說(shuō)作者:Scott Spencer。
2.電視連續(xù)劇,12集,《新星》 (1986)
3.電視連續(xù)劇,26集,《龍年檔案》 (2003)
4.原著小說(shuō),《新星》《夜與晝》《衰與榮》《龍年檔案》,作者:柯云路。
JenniferConnelly 很亮,有。看在女主份上,給四星。不好下載,很不好下載,女王。
調(diào)調(diào)又慢又壓抑,內(nèi)容又空,看著難受,除了女主角很漂亮
天哪,這么深情款款的電影居然沒(méi)字幕啊,觀影體驗(yàn)大打折扣,雖然大致上是看懂了,但就是不知道jc演的女孩究竟死了沒(méi)?
為了30歲的康納利來(lái),神韻比20歲膠原少了但依舊360度養(yǎng)顏,美人如玉,眉眼綽綽似水。愛(ài)情既苦澀又甜蜜,另美國(guó)人肉體速度實(shí)在是發(fā)展得快。政治選舉、結(jié)識(shí)名流,全憑聚會(huì)演講的社交屬性和一張嘴。生前留下的映像記憶會(huì)變成他人的心理潛意識(shí),融進(jìn)日常生活的表象中,這點(diǎn)算是電影常見(jiàn)的隱晦手法挺著迷。男主挺抑郁質(zhì)的,壓抑在文質(zhì)彬彬外表下的冷靜瘋狂和情感障礙。救命整體劇情拍得太他媽的不知所云了!靈魂伴侶的深情力量感缺乏,可能展現(xiàn)在了打炮上?BGM才更切題文藝。
政治家競(jìng)選總統(tǒng),愛(ài)人遭遇炸彈襲擊喪命,臆想癥作祟,在政治和愛(ài)情兩條路線都沒(méi)講明白。
I wrote your name on a piece of paper and put it on the carpet. The ones who got what they want are not the lucky ones.
美國(guó)總統(tǒng)競(jìng)選人和祖國(guó)正在被美國(guó)煽動(dòng)政變的智利裔女友政治分歧很大,多好的題材,變成了女友(假)死男主憑借懷念女友頑強(qiáng)拼搏終于競(jìng)選上了總統(tǒng)的爛俗片,吐了,全片唯一經(jīng)典就只有那句:“美國(guó)煽動(dòng)我們國(guó)家的民眾用暴力推翻一個(gè)合法的民選政府,你竟然覺(jué)得這是合理的?”封面像鬼片,女友的假死到底是美國(guó)政府陰謀(以一個(gè)美國(guó)人被智利恐怖分子所害為借口發(fā)動(dòng)政變,這似乎是男主之口說(shuō)出來(lái)的,死的不是她但是她已經(jīng)成了無(wú)名之人)還是政敵所為抑或身邊人為了幫助他更好得競(jìng)選所為?結(jié)局爛尾簡(jiǎn)直不知所云,只有一個(gè)因?yàn)閻?ài)人不在而瘋了一心想讓美國(guó)變好的癡呆傀儡總統(tǒng),PS:下載看的(智利?+英語(yǔ))完整版,看評(píng)論sex真做?加上美國(guó)往事眾所周知(看了3個(gè)多小時(shí)版本真沒(méi)看出來(lái),一如這次也沒(méi)看出來(lái)),康納利你都兩次了,這是你的標(biāo)簽么?無(wú)語(yǔ)
想當(dāng)年這個(gè)字幕是我翻譯的呀。。
看的是無(wú)字幕版……沒(méi)看懂男女豬腳為嘛吵架分開(kāi)……之后女主就出了意外……求答案
詹妮花的顏值值三星,臉上肉肉的好可愛(ài)。劇情垃圾不知所云
我愛(ài)你,不是你的樣子,也不是你的觀點(diǎn)。
一直覺(jué)得sarah沒(méi)死。最后三句話很經(jīng)典:Keep fighting. God be with you. I love you.
很多人都是孤獨(dú)的,沒(méi)人對(duì)你的生活有半點(diǎn)興趣,只在乎你能給他帶來(lái)什么好處。女主死后,支撐男主到選舉成功的是他已經(jīng)把追求那個(gè)目標(biāo)當(dāng)成了習(xí)慣。能想到的只有珍惜生活中那些valuable的事了,獨(dú)自前行累了的時(shí)候,翻一翻回憶,世界看上去也并不是那么乏味。
詹妮弗·康納利的激情畫(huà)面被放在了刪減片段
誰(shuí)要看 問(wèn)我要VCD 咔咔
故事沒(méi)什么好說(shuō)的,還是美國(guó)造夢(mèng)的那一套,不過(guò)康納利很美
只是看看詹妮弗康納利的躶體
“想當(dāng)年這個(gè)字幕是我翻譯的呀。。”吹個(gè)卵牛逼,全網(wǎng)都沒(méi)找到中文字幕~
越看越煩躁(死亡中驚醒是什么鬼譯名)
故事簡(jiǎn)單。為了康奈麗女神硬啃生肉。