1 ) Serendipity!
Serendipity! 很棒的一部片子!它在描述所謂激情,所謂緣分,所謂命中注定!《心火》中索菲?瑪索在抽泣:“我不知道意念的力量可以這么強大!”是的,當你的心一直強烈呼喚,生命一定會有回應,只要你足夠堅持,足夠耐心!
說起來很難。片中的男女主人翁從彼此的生命中錯失,茫茫人海只剩下一個若有若無的符號。他是Johnson,她是Sarah,再遇的幾率渺茫至極,大海撈針用來形容空間的難度,何況他們還隔著時間,幾年寒暑,在一起感情也可能變質(zhì),更何況彼此獨立的生活,當然不可能沒有故事只為你守候,Johnson在籌備婚禮,Sarah也收到求婚戒指,——
但是,真的不是因為她(他)不夠好,不過是因為我放不下!
一本書,一個地方,一張電影海報,一個不具任何意義的生活細節(jié)也會讓他們想起彼此。這些細節(jié)不是什么共同的回憶,他們最初的相遇只有幾小時,還來不及將彼此的記憶交融;這些細節(jié),不過是一些Sign,征兆,觸動心底的某個角落,和某種莫名的、隱晦的、柔軟的情緒產(chǎn)生共鳴,心跳突然就漏了幾拍,張艾嘉選擇“動心”做她電影的名字,真是精準,那樣一種牽扯,逃不開也放不下,舍不得也不甘心!于是,他在婚禮前夕瘋狂地尋找她不放過一絲線索,她在蜜月計劃前決然重回紐約期待重遇!——
“就象《教父2》那也是很好的,甚至可能比《教父1》更精彩,但你無論如何仍要回頭去看1,不能跳過去,否則就是難以釋懷的遺憾!”
“希臘人死后不寫訃告,他們只問:他(她)生前是否曾有過passion?”——
這個寫訃告的男配角演過一個平凡的小人物,像所有的人那樣每天被緊張、乏味、無謂的情緒折磨,生命好像紀錄片,自己看著也想睡去,一天又一天,經(jīng)常突然就想哭泣,那是一種對于乏味和虛無的絕望,沒有熱情,我們靠什么來支撐下去!別說熱情是點綴,是虛幻,是一時頭暈,錯了,完全錯了!熱情,是生命的全部力量!
Sarah聽聞Johnson的婚禮取消,禁不住的淚水奔涌;Johnson在漫天雪花紛飛中緬懷自己的熱情,驀然回首,夢中人近在咫尺,不敢相信,不能走動,不會說話,笑不出來……只有眼淚,順著臉頰流淌!——這就是我們拼命尋找彼此的原因啊:溫柔相伴歡聲笑語協(xié)調(diào)登對甜蜜安穩(wěn)……不夠,都不夠!只有你啊,可以讓我像這樣哭泣!我在奔涌的淚水中燦爛地笑,親愛的,這就是熱情!我們世俗地陌生著,卻在超越世俗的高度彼此貼合!小心翼翼握住對方的手,輕輕說一句:你好!我是Johnson!我是Sarah!無比清晰,不再是一個若有若無的符號,是一種有關熱情的宣言——不要再錯過?。〔粫馘e過了!Serendipity!
2 ) 只能意會的愛,不可言傳的Serendipity
Serendipity.
2004年被英國評為最難翻譯的單詞之一,如今已經(jīng)被擴展到了其他的語種之中。是的,與其解釋半天,不如創(chuàng)造一個只能意會,不可言傳的單詞。
第一次看這部電影的時候還很懵懂,記得當時因為某些原因沒有看到結(jié)局,又不知道電影的名字,就這么的等啊等,猜啊猜。 在心中有了無數(shù)的結(jié)局,無數(shù)的期盼,無數(shù)的美好,慢慢長大。
很多年之后,無意中逛音像店的時候突然發(fā)現(xiàn)了擺在角落里的DVD,不惜代價的買了回來,看了兩遍,看到了結(jié)局,也哭了出來。
也許是因為那份早在8年前就在我心中烙下的感動吧
從來沒有想到這個電影會這么的打動我的心。以至于每每在給別人推薦電影的時候,這部浪漫喜劇會顯得那么的odd. 看過的人,有的說它很假,有的說結(jié)局太一般。而我,無言以對。 不是因為沒有理由去爭論,而是因為 我太愛它了,愛到可以忽視任何人對它的評價,對它的質(zhì)疑;就好象愛上一個人太久,太深,你甚至可以容忍他的放肆和花心
記得有一次上Management Science, 這個聽上去就會悶死人的課。
在老師發(fā)的notes上突然出現(xiàn)了一首精美的小詩,叫什么不記得了,只知道它講了:'The Three Princes of Serendip‘ 在旅途中不斷發(fā)現(xiàn)驚喜的故事。
最后一句好象是: In their finding of serendipity..
當時我的心就一顫,身邊的斯里蘭卡的男生自豪地說,這里的serendip指的就是 Sir Lanka. 這是斯里蘭卡的一個傳說。
從此我對這門課,甚至那個國家,有了不一樣的崇敬。
可是,隨著自己年齡的增長,遠距離戀愛的壓力,也越來越覺得,電影終究是電影。如果以它為標準,恐怕只會讓自己受傷。
希望還是有的,只是不知道它在哪里。就這樣吧。
這也是我為什么喜歡serendipity這個單詞的原因了, 你永遠不能很好的解釋她:
'意外發(fā)現(xiàn)美好事物的運氣'?遠不止這么簡單。
只要相信她的存在,她就在心里的某個角落等著你..
用心體會,才能發(fā)覺。
提到這部電影,就不能說那張完美的原聲大碟. 是我的最愛之一。(top is Finding Neverland,但一個是古典,一個是流行。)歌曲的選擇恰到好處。以至于幾年之后每每聽到它,心里還是會涌出一片感動,這種感覺,不能意會....也無法意會。
但時光不再。
不會再像以前那樣:
癡癡的趴在桌子上,或是站在滿是霧氣的窗戶前,
一遍一遍的,一筆一畫的寫下每個字母.
然后心里默念著:
Serendipity...
"Life is not merely a series of meaningless accidents or coincidences, uh uh, but rather it is a tapestry of acts that culminate in an exquisIte, sublime plan."
3 ) 一段翻譯
電影結(jié)尾處有一段翻譯的很有意思
悼詞
莊納頓. 卓加,有線體育臺優(yōu)秀監(jiān)制,既失紅顏,復破婚姻,肝腸寸斷,遂于昨宵 撒手塵寰,享年三十有五。莊君文質(zhì)彬彬, 公而忘私, 平素言行, 絕無癡 態(tài) 。熟料陽壽將盡之際,流露鮮為人知的浪漫。剎那驚艷,化作縈回夢魂,遍覓 芳蹤,歷盡一波三折,本性情懷,浮現(xiàn)無疑。嗚呼,踏破鐵鞋,方覺一番心事悉 付東流。語云:匹夫可以奪其愛,不可奪其志。莊君依然堅信:人生際遇絕非偶 然,冥冥中,上蒼早已安排周詳,絲毫不爽。其友文壇巨掣、時報主筆甸恩謂: 莊君晚年脫胎換骨,有所頓悟。一言以蔽之,欲臻天人合一,須堅信一字,此字 古已有之,于今亦然,唯“緣”而已。
4 ) 緣分是用來感激的,不是用來折騰的
這也是個“一見鐘情”+“偶遇——分離——再相遇”的故事。
男女主角偶遇的很浪漫,經(jīng)過重重磨難再相遇時也很浪漫。可是……可是……我搞不清楚的是,既然最初的偶遇后兩人都有顧慮,不得不回歸各自的生活,那女主角為什么要搞出些這么多的花頭來考驗這份“一見鐘情”,來折騰這份“偶遇”呢?
日本的茶道里有一句話叫“一期一會”,說白了就是錯過這個村兒就沒這個店兒了。難得的是“一見鐘情”的好感,那么,在回歸各自的現(xiàn)實時留下一個美好的回憶又有什么關系?你又沒有膽量與沖動來放棄現(xiàn)在的生活追隨這份緣分,又要挖出本書來寫上電話號碼吊人家胃口,這不是折騰這是什么?
唉,最主要的是男主角還陪她玩,兩個人在分開的那些年中對對方念念不忘相思成病——如果知道這個人是自己的真命天子,那為什么當初要放棄呢?還是考驗一段緣分很有必要嗎?不這樣考驗就無法堅定信心?
搞得來似乎很浪漫,其實卻很神經(jīng),還對不起身邊其他喜歡他們的人。
何苦呢?何必呢?
如果真的相信緣分,就不要隨便來考驗。
如果不相信緣分,更加大可以相忘于江湖。
相遇了,然后在一起了,不僅需要緣分,更加需要堅定的信念與勇氣。
既然沒有,就不要隨便來一句什么將未來交給命運來判斷。
緣分是用來感激的,不是用來折騰的。
5 ) 我不敢
看電影嘛,不就是要點生活中沒有的激情么~現(xiàn)實生活已經(jīng)夠絕望的列,要是愛情電影都大悲大慘的,還活不活了。。。
只是,我不敢~!就這么把命運賭在一美元上,嘿嘿,碰到真愛還是要抓住的!看到最后明明覺得很假,心里還是滿舒服的~~~
6 ) Serendipity
和很多其他Romantic Comedy一樣,主角都是在馬上要結(jié)婚的時候想到曾經(jīng)的戀人,所謂婚前cold feet,然後發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在的愛人不是真愛;都是通過主角理想主義,相信destiny and fate,配角現(xiàn)實主義,相信life is a mess and choas,然後通過奇蹟出現(xiàn),完美結(jié)局,讓人相信life is a some elaborate stage play with directions for the actors.相信the whole universe existed just to bring us together.相信life is not merely a series of meaningless accidents or coincidences. But rather it's a tapestry of events that culminate in an exquisite, sublime plan.
(怎麼也沒看出來這個男主角和《Being John Malkovich》是同一個人;也不覺得這已經(jīng)是2001年的老片)
喜歡他們坐電梯那段;喜歡這句Love is not giving up, it's growing up.
Destiny這種東西,已經(jīng)不能讓現(xiàn)在的我心動哪怕一點兒了。曾幾何時Sleepless seattle里的Magic還那么打動過我。音樂很好,男主角氣質(zhì)不錯。可憐的新娘送新婚禮物給喬納森的時候有些wow,僅此而已。
這不負責人的男女湊到一起就是能讓大家伙死去活來
不算偉大但絕對正確的電影,編劇創(chuàng)意和技巧十分強大,在每一個橋段中都設置戲劇高潮和豐富的細節(jié)信息,用反巧合來烘托巧合,很多地方讓我豁然開朗。
好萊塢式浪漫輕喜愛情電影就是厲害,總能把一夜風流或一晚邂逅拍的跟成情定三生、一生所愛似的。劇本上巧合太多,劇情發(fā)展也很刻意,男女主的尋愛之旅也頗有些站在不負責任的立場上,但是能夠隨心所向堅定自己的信念也著實讓人羨慕不已。緣分由天注定,愛情自有歸期。
到底是愛上一個陌生人,還是對自己的生活不滿意,愛上一種可能?短短的十五分鐘相遇,剩下七十分鐘都在找尋,罕見的男女主角不用在一起對戲的愛情電影。
"When a man died, the Greeks only ask one question, 'did he have passion?'"
啊啊啊……看chick-flick的后果是,更顯得我人生是多么的悲劇……serendipity,我喜歡這個詞。
說真是一部比較普通的電影。很多橋段都意料之外。但真正的拔高是在那份訃告開始。passion啊。喜歡西雅圖夜未眠和before sunset的人都會超級喜歡的。
好浪漫,好喜歡……相信命運,也要有執(zhí)念地追求下去。
2016.10.21https://movie.douban.com/review/8137393/故事講述一個相遇數(shù)個小時愉快卻又在女方堅持把緣分交給天注定的女方堅持下互相沒有留下聯(lián)系方式,往后數(shù)年的尋找無果,互相有了訂婚對象的最后幾天,用力去尋找當初憾事的堅持,最終走在了一起,老片雖老,卻依舊經(jīng)典,或許這種劇情在今天看來已
愛之于我,不是肌膚之親,不是一蔬一飯,它是一種不死的欲望,是疲憊生活中的英雄夢想?!爬?/p>
喂!你們兩個壞人!搶老爺爺?shù)氖痔祝∵€搶人家錢!
看到最后鼻子都酸了,男主角好可憐啊,為啥要喜歡這么個性格古怪的姑娘……最后那篇訃文翻譯的太有才了
一部男女主人公只在開頭結(jié)尾相遇卻浪漫地要死要死要死的愛情電影……
如果不是因為對兩演員喜歡的不要不要的,這種拿不負責任當緣分,還冠上浪漫的標簽的愛情故事我真是討厭死,雖說這么戲劇化也不可能在現(xiàn)實中發(fā)生,但真發(fā)生了我只覺得男女主會被人罵死!
我不喜歡庫薩克,但我喜歡女主,尤其是她的笑容!但就電影橋段而言,就算男女主你們最后相遇了,女主你敢保證他不是另一個你已拋棄的唯事業(yè)為重的前愛人,男主你又敢保證她不是令你婚姻恐懼的前女友?因為劇中的插曲,我才給四星。
高中時學校組織看的片兒。。至今不明白安的啥心,一邊讓我們憧憬愛情,一邊又強烈嚴禁早戀。。齷齪!
我一直相信每個人的身體里住著很多很多個靈魂,只是有一些,潛伏著,不在特定的時刻不會迸發(fā)出來。
擇善固執(zhí),縱望之愚且魯,何足介懷?If you want to improve, be contempt to be thought foolish and stupid.
人生若能像他們那樣勇敢一次……