1 ) 問(wèn)誰(shuí)可與我同步
若在太平盛世,至理想(如果有的話)的愛情應(yīng)該是怎樣的呢?不單要外在條件配合,還得講究心靈相通。Julie Deply與Ethan Hawke那兩部相隔九年的《情留半天》(Before Sunrise)和《日落巴黎》(Before Sunset)之所以成為部份人心目中的經(jīng)典,那是因?yàn)槟信c女那種近乎完美的心靈同步。
同步,synchronised。就像電腦和電子手賬上的資料,一式兩份的,完全配對(duì)的。九年過(guò)去,彼此長(zhǎng)大,各人有了自已的故事,但拿出內(nèi)心深處的X光片來(lái)對(duì)照一次,仍然是一樣的,太美妙太浪漫太理想的故事就這樣成了經(jīng)典。
Julie Deply初登場(chǎng)時(shí)是個(gè)迷女郎,現(xiàn)在她已是個(gè)成熟的法國(guó)女人。她自編自導(dǎo)自演《巴黎愛漫游》(2 Days in Paris),拉著美國(guó)男人游走花都街頭,大家自然期待她會(huì)再續(xù)“日出日落”的前緣。
珠玉在前是后繼者的包袱。Julie Deply聰明,她盡用兩部成功前作的宣傳元素,卻沒(méi)有打算說(shuō)一個(gè)類同的故事。為免直接比較,故事的處境剛剛相反了,男女主角不是初次邂逅或久別重逢,而是同居了兩年的情侶。用Julie Deply的畫外音開場(chǎng)白來(lái)說(shuō):“今時(shí)今日,兩年算是相當(dāng)長(zhǎng)的日子了?!闭f(shuō)白點(diǎn),就是感情又到了臨界點(diǎn),搞不好又要分手收?qǐng)觥?
巴黎實(shí)景,人們滿口法語(yǔ)對(duì)白,風(fēng)格卻是通俗吵鬧的,觀眾最好不要帶著看浪漫文藝片的心情入場(chǎng)。大量的葷笑話,夸張的演繹,只要你沒(méi)有誤以為這就法蘭西風(fēng)情,那就沒(méi)相干了。不過(guò)如果你的另一半屬古板或純情一類的話,也最好不要帶她/他去看此片了。
文化薰陶、家庭背景,以至個(gè)人閱歷,都會(huì)令一對(duì)異國(guó)戀人不能同步。將彼此的資料內(nèi)容對(duì)一對(duì),就發(fā)現(xiàn)南轅北轍。女覺(jué)得幽默有趣的,男覺(jué)得被取笑了;男認(rèn)為女是情緒失控,女認(rèn)為自己最冷靜理性。
Julie Deply在《日落巴黎》曾經(jīng)與Ethan Hawke一起參與撰寫劇本的工作(對(duì)白太多太長(zhǎng),不是自己有份兒寫的背不出來(lái)),《巴黎愛漫游》是她執(zhí)導(dǎo)的第二部長(zhǎng)片(處女作是《Looking for Jimmy》),算得上是豐富惹笑,妙句紛陳,只是并湊起來(lái)便略嫌有點(diǎn)松散。跟許多“作者導(dǎo)演”一樣,Julie Deply似乎過(guò)分擔(dān)心自己要表達(dá)的意思不夠清楚,用了有點(diǎn)過(guò)量的畫外獨(dú)白。其實(shí)她畢竟是個(gè)出色的演員,投入演繹角色時(shí)最好看,而且她跟她的法國(guó)同鄉(xiāng)的法語(yǔ)戲份,明顯比她與Adam Goldberg的美語(yǔ)對(duì)手戲更可觀,其中又以她發(fā)飆的戲最有魅力。
有兩場(chǎng)發(fā)怒的戲是了不起,一場(chǎng)是主角們遇上了一個(gè)帶有強(qiáng)烈種族岐視的出租車司機(jī),司機(jī)對(duì)任何非法國(guó)人士都不滿不屑,沒(méi)有被歧視的Julie Deply聽著司機(jī)的野蠻論調(diào)就按耐不住,即時(shí)在車廂中發(fā)難:“我不怕你的,你這種族主義者,因?yàn)檫@里是法國(guó)!”另一場(chǎng)是Julie Deply遇上了她“另一個(gè)”舊情人。她第一看上舊情人就蠢蠢欲動(dòng)要開罵,觀眾最初以為是女主角不甘當(dāng)天被人拋棄,看下來(lái)才知道,這名道貌岸然英俊瀟灑的前度男友竟然是個(gè)會(huì)去東南亞狎玩小童的人渣。面對(duì)大是大非,Julie Deply飾演的Marion會(huì)不忌諱場(chǎng)合身份的直斥其非。不諳法語(yǔ)的男友自然不能與Marion即時(shí)同步,看著混亂場(chǎng)面,只有嚇破膽。我卻覺(jué)得,儀態(tài)盡失破口大罵時(shí)的Julie Deply最可敬可愛。
“我將在茫茫人海中尋找我唯一之靈魂伴侶。得之,我幸;不得,我命”詩(shī)人是這樣說(shuō)的?!叭粘鋈章洹闭f(shuō)的是互相找到靈魂伴侶的幸運(yùn)故事,他們的靈魂早已同步(synchronised)?!栋屠钀勐巍氛f(shuō)的卻是沒(méi)有那么幸運(yùn)的凡人故事,是你我最常遇到的故事:你愛你的伴侶,但你與你的伴侶是不同步的,又或者你根本不可能找到一個(gè)已同步的伴侶,所以你有妒忌、猜疑、埋怨、責(zé)難,所以你可能每隔幾年(或幾個(gè)月)就要分手一次。面對(duì)著殘酷的現(xiàn)實(shí),你可以怎樣做呢?Julie Deply的畫外獨(dú)白說(shuō)男女主角最后在房間中對(duì)峙了四個(gè)小時(shí)。那痛苦的對(duì)峙,其實(shí)就是電腦與電子手帳之間的“同步鍵”(sync button)。因?yàn)椴煌剑╪ot synchronised),所以要進(jìn)行同步更新(synchronising)。因?yàn)槟阄叶紩?huì)變,那個(gè)“同步鍵”,久不久就要按一下。
2 ) 瘋狂的法國(guó)人
Funny. And crazy.
主線是三十五六歲情場(chǎng)晃蕩多年的美籍男主角與法籍女主角如何處理文化衝突與感情瓶頸。
一起兩年的情侶歐遊回紐約前順道停留巴黎兩天,住在法籍女主角父母家樓上。短短時(shí)間,男主角Jack 驚然發(fā)現(xiàn):
她的父母是恐龍,父親摯愛燉兔腦袋,畫展主題是男女性器官。
她曾經(jīng)有過(guò)那麼多男友、隨意與男性調(diào)情。
她脾氣如此爆烈…會(huì)一言不合即破口開罵。
在巴黎三十小時(shí)不到,兩人瀕臨分手。如果兩年前是單純的荷爾蒙發(fā)作讓他們?cè)谝黄?,兩年下?lái),到底認(rèn)識(shí)多少?了解多少?愛得夠嗎?要進(jìn)入下一個(gè)階段還是就此分開各走各路,各自尋覓追逐開展另一段所謂的愛情?
逼入死巷。要逃避,還是要面對(duì)?
主線如此,但此戲讓人記憶深刻的是許多幽默諷刺法國(guó)人(?)的情節(jié)段落。女主角Marion (Julie Delpy)……或說(shuō)戲中百分之九十的法國(guó)人,都很神經(jīng)。(法國(guó)人看了Julie Delpy 這般描寫他們,會(huì)笑還是會(huì)生氣?)
他們:
1. 隨時(shí)隨地隨意調(diào)情
2. 沈迷性器官
3. 情緒化;暴躁易怒,為芝麻綠豆事情動(dòng)輒吵架
4. 甚麼都吃
5. 巴黎沒(méi)有水喉匠,水管爆破嗎全屋浸水嗎?消防員也幫不上忙…
關(guān)於第四點(diǎn),中國(guó)人也甚麼都吃,看到男主角老美Jack被迫要吞燉兔肉、劉姥姥逛巴黎菜市似的看到乳豬全體掛在架上嚇得臉色發(fā)青,蠻好笑的。
Julie Delpy, 拍過(guò)奇斯洛夫斯基紅白藍(lán)三部曲中的「白」,與Ethan Hawke 拍過(guò)Before Sunrise(日出巴黎) 和Before Sunset (日落巴黎)。這次自編自導(dǎo)自演自唱自己剪接,連自家父母都請(qǐng)來(lái)軌上兩角,全家總動(dòng)員為部戲者。有誠(chéng)意。
較為受不了的是Marion的神經(jīng)質(zhì)與聒噪。
同樣以對(duì)話主導(dǎo),Before Sunrise 與Before Sunset 沒(méi)有讓人厭悶的段落。
Two Days 有 ── Marion 在Café遇到以前拋棄過(guò)自己的前男友,公眾場(chǎng)合大吵大鬧,口出惡言,不顧Jack好言相勸,情緒完全失控,而且事後理直氣壯。偶爾失控在所難免,但她的失控完全無(wú)法得到同情。
除此以外,這是一部該看的戲。
笑餐飽,點(diǎn)點(diǎn)思考。
3 ) 這個(gè)巴黎,Est-ce qu votre Paris? Oui, Je l'aime et vous?
其實(shí)不是沖著Julie,也不是因?yàn)椤篵efore sunset』的關(guān)係而買這部片;只是因?yàn)榘屠瑁易類鄣陌屠琛?br>
影片裡面因?yàn)橐没刎埗氐脚训募摇。“屠?。Jack 從一出機(jī)場(chǎng)就整個(gè)人不對(duì)勁,害怕恐怖襲擊、從不坐公共交通公具,整個(gè)人是神經(jīng)緊繃…那些巴黎的街道、愛搭訕的的士司機(jī)、音樂(lè)節(jié)、古怪的地鐵男、討厭速食食物、搶劫、朋友聚會(huì)、巴黎街市…只有是巴黎人,才能拍出這種抽離後再看巴黎的感覺(jué),整個(gè)再走馬看花的看人文風(fēng)情的巴黎。
我相信,喜歡跟不喜歡這部片子的人,應(yīng)該是一個(gè)兩極化。愛它的,會(huì)對(duì)它的對(duì)白拍爛手掌;不愛的,看完後只會(huì)覺(jué)得,在搞屁。
我剛好是愛的那群人,愛它精警的對(duì)白;情侶漫步街頭的感覺(jué);Marion的OS文字,也是很讚!尤其那一段,『在Venice時(shí),我們應(yīng)該是熱烈擁吻情侶;而事實(shí)卻是Jack在Gondola上狂拍42張相片…』那一段我是笑翻了!別忘記,Marion本身就是一名攝影師了。
而Jack 他好像也看到了Marion不一樣的一面;跟的士司機(jī)對(duì)罵、跟前男友在餐廳對(duì)罵…說(shuō)著法文的巴黎,對(duì)Jack的偏頭癥益加發(fā)作。他對(duì)於巴黎人對(duì)性的大膽話題,包括Marion的朋友及她的爸媽妹,一樣的難以理解。因?yàn)檫@樣的女友,他突然覺(jué)得很陌生。
Jack的角色,在這部戲裡,是一連過(guò)的好笑、好好笑、超好笑。但在好笑的背後,我知道人對(duì)於陌生環(huán)境當(dāng)中的不安、徬徨;在那兩天裡,他能依賴的,只有他的女友 – Marion。然而,他也看到了不一樣的又或是他未曾注意到,原來(lái)Marion也有這一面。
對(duì)於有一段,談及分手後能否成為朋友這點(diǎn):Jack是堅(jiān)決不是情人就更不會(huì)是朋友,但Marion卻是只要覺(jué)得分手的場(chǎng)面弄得好,分手後可以是朋友。男與女的觀點(diǎn)與角度從來(lái)都不一樣,在我看來(lái),既然當(dāng)初能好到走在一起,那就算是分手了,那些你欣賞的,當(dāng)然不會(huì)變,那些讓人傾心的優(yōu)點(diǎn)依舊沒(méi)變,只是你們不再是情侶關(guān)係。
在電影中那麼多幕裡,我獨(dú)愛他在努力翻查字典,想要知道Matheiu 發(fā)了條怎様?shù)膕ms 給Marion。看他那益發(fā)不安的表情,其實(shí)你是否也曾像它這樣:懷疑,然後去證明?明知道是不對(duì),卻沒(méi)法抑制這股想法,只想知道,他們到底是甚麼關(guān)係…
然而更深處卻是讓我看到了一對(duì)文化差異的情侶;那些,以為生活中習(xí)以為常但卻因?yàn)樘砑恿似渌耸挛铮屇遣町愅蝗幻黠@起來(lái)了。縱然,Jack & Marion兩人都是西方人,已經(jīng)有如斯大的不同處;更何妨是我們東方跟西方人的結(jié)合?對(duì)於戀上外國(guó)人這種事,就算首當(dāng)其衝是被外貌或氣質(zhì)吸引,但相處下來(lái),所有生活細(xì)節(jié)、態(tài)度、處事方式,可能都透露著差別,渡過(guò)熱戀期後,問(wèn)題就會(huì)陸續(xù)出現(xiàn)。就連劇中,Marion跟Jack在Marion家中,也有種深入地在一起後,就不是單純地在一起,那一定會(huì)關(guān)係到雙方的家人。我一直以為,外國(guó)人其實(shí)對(duì)親情不太一樣,沒(méi)有中國(guó)人那套「結(jié)婚關(guān)係著兩個(gè)家庭」,原來(lái)世界本是大同。
就像Marion戲中最後說(shuō)的話:無(wú)論結(jié)果是分手或再一起,都是一場(chǎng)艱難的磨合。又有誰(shuí)不想一直處在熱戀期,甜蜜到老。
4 ) 學(xué)習(xí)調(diào)情
生活就是這樣絮絮叨叨,22歲的年紀(jì)嫌啰嗦,52歲的年紀(jì)嫌小兒科,30歲的坐在沙發(fā)上笑得心領(lǐng)神會(huì)。烹飪、居住、家庭關(guān)系,在日常生活的某些方面,中國(guó)和法國(guó)如此之像,而在情商方面,中國(guó)又和美國(guó)如此之像,是個(gè)簡(jiǎn)單不會(huì)拐彎的愣頭青。拿起照相機(jī)的同時(shí)放棄了對(duì)陌生的感同身受,產(chǎn)出了照片丟了慢慢滲透的情感,文字有時(shí)候也是一樣的。
相處要習(xí)慣瑣碎,但愿我們都勇敢地質(zhì)疑和解惑,還有,學(xué)習(xí)調(diào)情。
5 ) quotes from "2 days in paris"
最后Marion的內(nèi)心獨(dú)白。
因?yàn)檫@段這片子的基調(diào)一下從講述culture shock跳躍到了有愛有溫情。
------------------------------------------
It always fascinated me how people go from loving you madly to nothing at all, nothing.
It hurts so much.
When I feel someone is going to leave me, I have a tendency to break up first before I get to hear the whole thing. Here it is. One more, one less. Another wasted love story.
I really love this one. When I think that its over, that I'll never see him again like this... well yes, I'll bump into him, we'll meet our new boyfriend and girlfriend, act as if we had never been together, then we'll slowly think of each other less and less until we forget each other completely.
Almost.
Always the same for me.Break up, break down. Drunk up, fool around. Meet one guy, then another, fuck around. Forget the one and only.
Then after a few months of total emptiness start again to look for true love, desperately look everywhere and after two years of loneliness meet a new love and swear it is the one,until that one is gone as well.
There's a moment in life where you can't recover any more from another break-up. And even if this person bugs you sixty percent of the time, well you still can't live without him. And even if he wakes you up every day by sneezing right in your face, well you love his sneezes more than anyone else's kisses.
6 ) break-up break-down drink-up fool-around
很難想象感性才女Julie Delpy從<before sunset>起構(gòu)思好幾年完成的就是這么一部片子.
前一個(gè)小時(shí)基本在對(duì)話中度過(guò)但好在笑料不斷, 很有Woody Ellen的喋喋不休和Kevin Smith式無(wú)厘頭的長(zhǎng)篇大論風(fēng)格, 讓我很是受用. Julie那個(gè)69年睡過(guò)Jim Morrison的媽媽, 和熱愛繪制淫畫并刮花停在人行道上私家車的胖爸爸也都是自然的可愛, 可之后的情節(jié), 從Julie在餐館遇到某ex后和Adam吵架分開之后就開始變得無(wú)聊, 情節(jié)也讓我感覺(jué)突兀起來(lái), <再見列寧>男主角在burger king里的fairy角色更是顯得多余, 幸好最后男女主角的臥室談話又回到了我所熟悉的那個(gè)Julie Delpy風(fēng)格, 雖然語(yǔ)言平實(shí), 道理俗套, 但畢竟道出了現(xiàn)代男女的交往結(jié)合的實(shí)質(zhì).
你在一段又一段感情輪回里break-up, break-down, drink-up, fool-around, 直到你累了, 終于遇到一個(gè)人you love his sneezes more than anyone else's kisses, 這話聽著無(wú)奈, 卻也真實(shí).
還是在巴黎,但沒(méi)有sunrise也沒(méi)有sunset。這次Julie Delpy自編自導(dǎo)自演了一出鬧劇,還真的蠻吵的。?!,F(xiàn)在想起片里的男豬腳我都兜不住要笑,太喜感太是我的菜了。另外有種奇怪的感覺(jué),覺(jué)得三毛的荷西就應(yīng)該是這樣子的。。。。
絮絮叨叨,喋喋不休,兩個(gè)文化不同而又相愛的人,近似于紀(jì)錄片的感情糾葛,看得累,卻很真實(shí)。
不喜歡Julie Delpy,so...私人恩怨況且她在本片里有些太聒噪了
"It always fascinated me how people go from loving you madly to nothing at all, nothing. It hurts so much."
這是電影史上第一部反驢友電影~贊!
昨晚在資料館看,全場(chǎng)笑翻。Julie Delpy的電影盡管都是一個(gè)風(fēng)格,討論的也都是一個(gè)問(wèn)題,但并不會(huì)覺(jué)得重復(fù),因?yàn)榉凑龕矍檫@東西本來(lái)就是人生一大主題嘛。
能感覺(jué)到是部很私人的電影。結(jié)尾,女主和男主大吵,聽到女主那段自白還挺開心:我比片子里的女主小4歲,可已經(jīng)破掉了曾經(jīng)一模一樣的愚蠢的行為模式。長(zhǎng)大了,真好:P 喜歡從影院出來(lái),一邊想著片子,一邊在街上溜達(dá)的夜。(資料館)
男女青年的大愛?RIP出來(lái)了
估計(jì)是看不了愛情片了
Always the same for me. Break up, break down. Drink up, fool around, meet one guy, then another, fuck around to forget the one and only, than after a few months of emptiness, strat again to look for true love. Desperately look everywhere, meet a new love and swear it is the one,
資料館2013.7.5.7pm 雖然女主角(敘事者)是法國(guó)人,但影片還是以美國(guó)人(強(qiáng)化塑造出的、且?guī)ё晕艺{(diào)侃意味)的視角切入的,因此巴黎的一切看起來(lái)都瘋瘋癲癲(女主一家、以及不斷遇到的前男友等),而這看起來(lái)沖突的美-法-性/愛觀的和解,也不過(guò)全球化今天的必然,歷史必須被接受、能一起笑和鬧已很好。
對(duì)我來(lái)說(shuō) 此片在適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī) 適當(dāng)?shù)某霈F(xiàn) 給我適當(dāng)?shù)捏w悟 同樣真實(shí)的情感 有著不同的ENDING
「美國(guó)的健康體制...幾乎給吹簫吹散?!惯@句不錯(cuò)
I love his sneezing more then anyone else kissing
是的我很土沒(méi)有看過(guò)“愛在系列”的一二部當(dāng)然還有第三部。但是這個(gè)片子我是真喜歡。朱莉自編自導(dǎo)自演,男主角是Joey的瘋狂室友,他在這里面演神經(jīng)質(zhì)的美國(guó)男朋友真是再合適不過(guò)。沒(méi)寫完。
what a cultural shock!
看到亞當(dāng)戈德堡演的美國(guó)人一臉受挫的樣子心里莫名其妙的好高興。。。水平比后來(lái)的紐約兩天差不少,不過(guò)也算是德爾佩自編自導(dǎo)自演自己監(jiān)制,全都自己來(lái)的的一個(gè)好開始。想起來(lái)蘿卜艾伯特表示,如果女人完全包辦一部電影別人會(huì)嫌棄她太過(guò)強(qiáng)勢(shì),傲慢;如果換作男人,那八成會(huì)被稱贊是新一代的奧遜威爾斯。
朱莉好壞,這樣嘲笑美國(guó)人……而且還叫他grizzly,哈哈哈(所以這個(gè)是拍了續(xù)集、反過(guò)來(lái)嘲笑歐洲人的原因嗎?)最后一段關(guān)于come and let go的獨(dú)白倒是挺感人的。不知怎么的就是喜歡這種話癆片欸~
美國(guó)人VS法國(guó)人,彼此又愛又恨。氣球果照太搞笑啦啊哈哈。結(jié)尾給我的印象是:人到了一定年紀(jì),連分手都分不起了,湊合過(guò)吧就╮(╯_╰)╭ 大段大段的背景獨(dú)白,也算是JD的特色了
先補(bǔ)看這一部。善意的夸張,美歐不同文化下的愛情矛盾。Delpy自己跟自己玩的挺high,雖然拖著一大胡子美國(guó)佬,也不影響在巴黎的氣氛里如魚得水,瘋瘋癲癲。有不少可愛的小橋段,除此以外不疼不癢。