Barfly就是布考斯基自己的傳記式電影，亨利簡(jiǎn)直就是這個(gè)底層酒膩?zhàn)釉?shī)人的化身！一個(gè)野蠻骯臟的酒鬼、瘋子、窮鬼、臭朋克，同時(shí)，也是一個(gè)天使！在我看來(lái)，亨利是一個(gè)不折不扣的bohemian，自愿貧窮以追尋不受規(guī)訓(xùn)的自由，還有，真實(shí)的生活，生活的自重，這既是輕的，也是不可承受之重。

當(dāng)塔利問(wèn)亨利：“為什么不停止喝酒呢？任何人都可以成為酒鬼?！焙嗬卮穑骸叭魏稳硕伎梢圆划?dāng)醉鬼，醉鬼可是需要特殊才能的，它需要忍耐力，忍耐力比真相更重要?！?/p>

“ Anybody can be a non-drunk” 酒鬼是需要忍耐力的。真正的自由，不是改變自己實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，而是反抗早已被社會(huì)構(gòu)建好的夢(mèng)想：金錢(qián)、地位、精致的女人、被主流承認(rèn)的文學(xué).....改變夢(mèng)想的方式，同時(shí)也是對(duì)自身的鞭撻，因此自由是痛苦的，因?yàn)橛幸恍〇|西早已與我們血肉相連，拿掉它，如同剜肉去骨，忍耐寂寞與冷清，忍耐肉體的痛楚，可亨利覺(jué)得，這讓他感覺(jué)自己活著。

借用一句齊澤克的話：

“If you want to do the critique of the ideology, if you really want to get free, first you have to beat yourself“——Zizek

當(dāng)我們把那些痛苦并快樂(lè)的反叛、永不停歇的自我審視和批判都視為砸向自己的拳頭時(shí)，也許酒精、香煙、蟑螂、饑餓和孤獨(dú).....都能推著我們向一個(gè)真正的自由靈魂邁進(jìn)一小步。

最后分享一首布考斯基的詩(shī)（節(jié)選），通過(guò)它，你能更好地認(rèn)識(shí)布考斯基，我把這首詩(shī)抄在了臥室的墻上。（我的日記里翻譯過(guò)一段Bukowski的讀詩(shī)視頻，有興趣可以看下Charles Bukowski-Style）

and if you have the ability to love love yourself first

如果你有能力去愛(ài)

首先 愛(ài)你自己 but always be aware of the possibility of total defeat

但時(shí)刻意識(shí)到徹底失敗的可能 whether the reason for that defeat seems right or wrong

不管失敗的原因看上去是對(duì)還是錯(cuò)

an early taste of death is not necessarily a bad thing.

早早地品嘗死亡的滋味不一定是壞事

stay out of churches and bars and museums, and like the spider be patient -

遠(yuǎn)離教堂、酒吧和博物館

像蜘蛛一樣

耐心 time is everybody's cross,

時(shí)間是每個(gè)人的十字架 plus exile defeat treachery

all that dross.

流亡 失敗 背叛 所有的渣滓

stay with the beer.

繼續(xù)喝啤酒吧

beer is continuous blood.

啤酒是源源不斷的血液

a continuous lover.

源源不斷的愛(ài)人

get a large typewriter

買(mǎi)一臺(tái)大型寫(xiě)字機(jī) and as the footsteps go up and down outside your window

隨著你窗外上上下下的腳步

hit that thing

敲那玩意兒 hit it hard

狠狠地敲

make it a heavyweight fight

讓它成為一場(chǎng)重量級(jí)比賽

make it the bull when he first charges in

當(dāng)他第一次沖進(jìn)來(lái)的時(shí)候 把它變成一頭公牛

and remember the old dogs who fought so well:

記住那些干得漂亮的老狗： Hemingway, Celine, Dostoevsky, Hamsun.

海明威、席琳、陀思妥耶夫斯基、哈姆生

If you think they didn't go crazy

如果你覺(jué)得他們沒(méi)有瘋的話 in tiny rooms

在小房間 just like you're doing now

就像你現(xiàn)在一樣

without women without food without hope

沒(méi)有女人 食物 希望

then you're not ready.

你還沒(méi)有準(zhǔn)備好

drink more beer.

那就多喝啤酒 there's time.

時(shí)間有的是 and if there's not

如果沒(méi)有 that's all right too.

那也沒(méi)關(guān)系

《 How to be a good writer 》

—— by Charles Bukowski