手語是一門很神奇的語言，雖然在世界各地獨立發(fā)展，卻在各個截然不同的文化間有無比奇妙的共通點，比如中國手語和挪威手語的飛機起飛/降落的比法就近乎完全一樣。你可以完全聽不懂閩南話、英語、韓語，但是一個中國聾人卻能輕而易舉地領(lǐng)悟臺灣手語、美國手語、韓國手語70%以上的內(nèi)容，并且在短時間內(nèi)達成某些方面的共識然后輕而易舉地越過余下的30%的障礙流暢地溝通交流。。。

這大抵是因為手語是一門視覺語言，不同于傳統(tǒng)意義的聽覺語言，面對一項事物，更直觀的做法是直接用肢體進行模仿和示意，就比如面對動物的手語比法，倒頗似幼兒園小朋友扮作動物的歌舞。這倒和把鴨子叫做“呱”的豪薩語頗有異曲同工之妙，幾乎所有區(qū)域的手語都會把鴨子的扁嘴巴作為第一特征。

而視覺語言決定了，手語中，會用雙手和面部的相對位置來表述“位置”的概念；而用動作的先后來表示時間順序等。。。此外，視覺語言的一個重要特征就是會把事物的直接作用對象放在首位，放在漢語里，就是所謂“賓語前置”?！拔页燥垺钡氖终Z語法其實是“飯我吃”（這個例子其實不恰當因為吃飯其實有固定簡化手語表達），這里和日語的語法倒是很相似。

而詞源詞匯的相近、語法的相似也就必然導致了即使是不同文化的手語，其間的交流也不會有太大的困難。。。

而臺灣手語和大陸手語，因為地區(qū)文化和聽人語言的相近，其可交流度應該也更高。這里要說一下，手語也是有方言的，在大陸，主要是南方手語和北方手語的區(qū)別。

于是回歸正題說《聽說》。那天閑著無聊想搜一部電影看，于是在豆瓣里左翻右翻看到了這個。。。自己也正是沖著里面有大量的手語對話去看的。。。于是這個似乎是聽障奧運的宣傳片，所以不得不帶有一些過于主流的氣息，然后逐漸淪落為劇情惡俗的偶像劇模式——本來秧秧和天闊相互以為對方是聾人、小朋參賽資格被取消的時候，電影的劇情和格調(diào)是很可以有機會升華那么一小下下的，偏生為了作為宣傳片，搞出那樣一個不倫不類的結(jié)局，也恁蛋疼了些，倒是害得我充滿期待情緒看了很久。。。

不過這個片還是有很多出彩的地方的。。。

首先，我非常非常開心的是，片中的手語居然是自然手語，這比CCAV的那些聾人基本上看不懂的播音員旁邊有個可憐孩子賣力地用肢體比劃的形似文法手語的漢語的手式話要好上很多很多，說實在的，從第一眼看到這片是自然手語之后，就對這片的印象“噌”的一下好起來了（自然手語是聾人生活中的表達形式，而文法手語是將漢語逐字/詞翻譯后按照漢語的語法進行表達，但是二者都需要雙手和面部表情的協(xié)同參與，至于CCAV的那個面無表情或者一臉傻笑的手語翻譯所比劃的，那叫漢語的手式化）。這和筆者之前看過的某個叫《啞巴新娘》的苦B電視劇里面悲催的文法手語有著天壤之別。。。

不過看這個電影，如果不結(jié)合字幕，那些手語部分理解起來倒是不很流暢，這種壓力在之前看《孤兒怨》里小max的手語可能還沒這么大。當然這和電影不斷暈眩地切換視角以及手語交流時并不總給正面鏡頭有很大關(guān)系，于是這個電影果斷還是需要多考慮下聾人朋友的感受哇。。。

不過分解各個詞匯來看，基本上還是都能有效理解的。。。

對于片中的臺灣手語，大概分3大類，和大陸手語一致的、不是很一致但有共通之處的以及不看字幕完全看不懂的。。。

和大陸手語一致的：
于是主要是在日常行為和日常生活用品的范疇，這些東西因為經(jīng)常用且共通，所以基本類似。最明顯的就是“游泳”，伸出食指和中指交替上下擺動，模仿的是自由泳的腳部動作，這和大陸手語是一致的，順便說一句，在北方手語中，這個動作還有“藍色”的意思。
我想著重說的是，那個萌翻了的“薏仁蓮子排骨湯”，里面運用了多種手語慣用表達形式?！吧徸印焙汀皽笔欠浅５湫偷挠檬植縿幼髂７?，“蓮子”分解為“花”和“從花中取出的種子”，這里就是雙手相對位置表達事物空間關(guān)系；“湯”是用動詞指代名詞。“排骨”是用身體部位指示，用肋骨指代排骨。而“薏仁”則是文法表達，“薏”是運用了諧音手法，用“意思”的“意”來指代“薏”，“仁”則是仿字，用雙手比出“仁”的形狀。諧音、仿字以及書空（用手寫出字的形狀，常見于字形簡單意義抽象的漢字比如“千”、“干”）是不同文化間手語交流障礙的主要問題，因為這些受當?shù)芈犎苏Z言的影響很大。而在美國手語中，這種表達形式對用于手指拼寫。以上的那些表達形式，在大陸手語中都是存在或者相同的。
還有些表達比如“工作”、“偷”、“第一/二/三”、“餓肚子”、“買”、“賣”、“辛苦”、“疼”、“受傷”等都是完全一致的。

不是很一致但有共通之處可以理解：
這些占了大多數(shù)，因為恰好完全一致的表達并不多，而有些表達雖然不一致，但是因為手語的象形等，也同樣可以理解，這也是不同文化間手語交流的基礎(chǔ)。比如“便當”，當然這是因為大陸的盒飯和臺灣“便當”的包裝不一樣，所以“便當”是圓的，盒飯是扁的。。。
至于“說”，打法有些像大陸手語的“問”，但是可以看出表達的告訴、爭論、責罵的含義。而大陸手語的“討價還價”，分解動作就和那個很像。
再比如“來”和“去”，大陸手語會伸出大拇指和小拇指，立起來，大拇指表示人頭，小拇指表示人腳，向不同方位的擺動以表示“來”和“去”，而其他的一些表達比如“剪頭發(fā)”（另一手做剪刀狀在大拇指上方剪）、“坐”（縮起小拇指擺在另一手掌上表示坐下）等都是這個基礎(chǔ)手勢的延伸；但是在臺灣手語里直接是手掌擺向不同方向表示來去，這個倒是和美國手語相似。
而全電影的精華其實在姐妹含淚爭論的那一段，金牌是為了誰，誰的夢想是什么。而這段可以說是我理解的最好的一段。當然一方面因為看了一段時間熟悉了一些與大陸手語不同的表達，另一方面也是因為構(gòu)詞簡單手形手勢都很直接?！皦粝搿痹诖箨懯终Z和臺灣手語雖然不同，但是都是從腦子里冒出的“虛無縹緲”的東西，結(jié)合上下語境很容易理解；“負擔”是一個放在肩上的東西，理解起來也沒什么問題；“沒有，空了”的表達和大陸手語中“沒錢”是一樣的，當然大陸手語也會那么用；表達“不一樣”的后綴和在大陸手語中也很類似；而在電影中經(jīng)常出現(xiàn)的一個手勢，仿佛把什么東西拿了扔掉，那是一個否定后綴，比如那個“不辛苦”，是先比一個“辛苦”，然后拿手抓住扔掉，臺灣手語常用雙手，看上去有點像大陸手語中表達“已經(jīng)”的時間后綴“什么什么過了”，但是習慣以后可以理解，而大陸手語也有類似表達，比如“忘掉了”，是仿佛從腦袋里拿出一個東西然后扔在腦后。
那段爭論其實挺感人，妹妹對姐姐成績的希冀，姐姐對妹妹生活的期許，然后因為相互關(guān)心責怪對方，最后在親情中和解。。。

當然還有些不看字幕完全看不懂的部分：
這些部分以抽象概念居多。比如，“姐姐”，在臺灣手語里是單詞，在大陸手語里卻是合成詞，是由“家里比我大的同輩”和“女性”合成得到的，“爸爸”、“妹妹”同理。而“姐妹”在臺灣手語里面的手勢在大陸手語里面是“比一比”的意思?！帮w翔”的比法在大陸手語有點像比著一個“K”亂晃，“鳥”的手勢有點像大陸手語的“蝴蝶”。而“金牌”、“等”什么的也完全不一樣。這些概念相對抽象，很難用具象的手勢表達，也不適合仿字或者書空，所以在長期生產(chǎn)生活里就會形成個固定表達，而這些表達是有一定的出入的。不過如果經(jīng)過一段時間的習慣，在之后的理解上問題倒是也不大。。。
只是這部分的內(nèi)容，對于沒有手語基礎(chǔ)的聽人朋友，倒是有些不知所云。相比于之前天闊那個“降血壓”的有愛表現(xiàn)，對大眾的吸引度應該不高。

不過總的說來，電影還是比較真實地展現(xiàn)了聾人的日常生活——沒有太多隔斷的房間、會閃光的門鈴、會到處跑的鬧鐘、打印的電話。還有有些聽人對聾人的誤解和“惋惜”。。。只是覺得，失火那段有點狗血，雖然可能是為了表達聾人生活的艱辛？不便？但是感覺還是很怪。。。另外，姐妹倆的爹也有些混帳了點，當然可能是價值觀的不同，我還是不做評述。。。

電影可以看出還是引入了很多聾人演員參與表演，所以手語和有些表演都很自然。而且，男女主在手語方面也應該下了很大功夫，從自然手語的表達到手語的流暢程度，應該是“大學老師教的”很難達到的。。。

無論怎么說吧，手語作為一種具象、通用性高的視覺語言，需要大家的關(guān)注。。。而這個電影，如果能營造這樣一種契機，也莫不是個好事~

我必須誠實的說，因為陳意涵，我的起評分至少是3星。
但這和我給5星滿分沒有任何瓜葛。

其實我?guī)缀醪粚懺u論。但是這部我想寫點什么。因為它Hit到了我的萌點。

這樣清澈見底的清新，也許真的只有四面有著海的臺灣才能制造.

“小時候，大家欺負姐姐你聽不見，你都不以為然，但是當別人欺負我的時候，你就沖過去打跑他們”

這是一句是編劇很淫蕩的誤導。

但是事實上。天闊在游泳池表白的那晚之前。是有說過話的。14‘40’‘的那一句“小心”。不過這一點也不影響我毫不吝嗇的5星。

我不打算評論太多劇情以免劇透，而且我相信每個人看都會有不同的小觸動。

我喜歡的一些Key Point：

1.天闊初識泱泱的時候，機車載著泱泱。泱泱不知道該往哪里放的手以及被索要MSN時候的一臉不知所措。

2.和很多爸媽一樣的天闊父母，滿滿的200%的卻不愿意親自表達的愛。

3.泱泱吃東西的時候一點也不注意形象?？傁矚g邊吃邊用手語比劃著“好吃”。

4.天闊傻愣愣的自言自語多少讓我回憶起當年的自己是不是也出現(xiàn)過這樣的癥狀。

5.××××× 涉及關(guān)鍵劇透我不說

6.××××× 涉及關(guān)鍵劇透我不說

7.××××× 涉及關(guān)鍵劇透我不說





PS.其實片末的MSN聊天以及和姐姐去看水鳥的對話已經(jīng)做了很深的鋪墊，加上游泳池表白那一幕已經(jīng)足夠可以猜到后面的情節(jié)。而整部片子如果從這一幕就直接結(jié)束。我個人會覺得更加完美。多一點想象的空間不是更好么。

后面的部分作為演職人員字幕結(jié)束以后的“長篇花絮”或者“番外”會更加完美。你覺得呢？
因為前面無聲部分表現(xiàn)的相當之好。但是后面又用無情的現(xiàn)實把我拽回到了典型的臺灣偶像劇風格里。。。55555


另外。不得不說。我愛陳意涵。
但是自從【硬柿子】第一次看到她以來。
對她接的戲或者角色都不是很滿意。
這次接了一部適合他的戲。而且應該是到目前為止最豐滿的的一個角色。

《藍色大門》之后，臺灣跟風拍了一些列青春類型片?！妒⑾墓饽辍窋⑹禄逎?，缺乏流暢，我至今耿耿于懷那個狗血的結(jié)尾；《最遙遠的距離》或許還不錯，可是青春的表現(xiàn)張力不夠，更像是在成人的世界探討；《九降風》的臺灣版是我認為三個版本中最好的，卻也過目即忘；《夏天的尾巴》《沉睡的青春》《渺渺》《刺青》等等，我卻都只舍得給三星?！端{色大門》之后，華語再無青春片。

直到《聽說》的出現(xiàn)。影片的前四分之三非常好，節(jié)奏明快，敘事流利，又有勵志主題，要不是后四分之一情節(jié)的毫無懸念與一不小心掉入了矯作的套路，我想我會給五星。陳意涵，我相信這個女生身上一定還有更多等待綻放的爆發(fā)力。彭于晏，第一次覺得他還真的是不錯哦。從他開始盤點，我是多么熱愛這一群產(chǎn)自臺灣的華麗麗的鮮肉們喲！

一。彭于晏。《聽說》里的他讓人不得不愛，假如我們公司的便當男也能如他這般可愛，那我的人生該是多么養(yǎng)眼。想來之前有過多次與他邂逅的機會，竟然都被我錯過了。《仙劍奇?zhèn)b傳》里那個被劉品言欺負的唐鈺小寶應該是他吧，而《六號出口》原來也是看過的。后來看《我在墾丁天氣晴》，完全迷戀劇中剪了一個越獄頭、留了小胡須、冷酷沉默的阮經(jīng)天，而忽略了表情夸張、犧牲色相的彭于晏。我要宣布，我要開始回收彭于晏同學。

二。阮經(jīng)天。在《命中注定我愛你》大紅之前我已經(jīng)愛上他了，某年冬天，跟媽在家看電視臺放的《綠光森林》，我跟媽都不約而同地愛上了劇中深情溫厚的男二號阮經(jīng)天，直接忽視了男一號立威廉。后來他一下子躥紅，女友出來爆料他超常人的性能力、《敗犬女王》的再次飚高收視等等。而我始終記得早期他跟小美、小綜一起上康熙，那時他還是三個當中人氣最弱的一個，即使被小S大吃豆腐時，也只會揚起他蠟筆小新似的濃眉笑，我一下子就濕了。

三。鄭元暢。怎么辦我又要提到我媽了。我媽是臺灣偶像劇的資深電視女觀眾，所以《愛情魔戒》是她介紹給我的第一部小綜的劇。依稀也曾看過幾眼他的處女作《薔薇之戀》，可惜我完全忘記。坊間流傳著他曾經(jīng)寫給賀軍翔的示愛字條，我的八卦觸角一下子似海藻伸張開來。最近某位三線女模特上康熙時，又說漏嘴暗示出了他的同志身份，難怪他跟林依晨不來電嘛。

四。賀軍翔?！芭_灣第一美女”從蕭薔頭上戴到林志玲，而“臺灣第一美男”的稱號，很少有人知道是賀軍翔。腐女們最是津津樂道于賀軍翔、鄭元暢、阮經(jīng)天之間糾結(jié)的奸情暗涌。這兩年，我心中的排行榜，是先小天，后小美，而早幾年，是小美排在了小天前一位。與阮經(jīng)天粗獷硬朗的感覺不同，賀軍翔是一種嫵媚陰柔的古典美，即使是在《惡魔在身邊》里扮拽拽的惡少，也是俊美到要死人。鄭元暢鐘情于他，他卻一心傾慕周慧敏。好吧，這個梗有點冷。

五。立威廉、明道、郭品超。笑容迷人的立威廉還是不錯的，剩下兩個，好吧，是來打醬油的。從來就不覺得明道是美型，強烈建議他跟朱孝天同學建成一個組合再闖娛樂圈，組合名字就形象地叫做“團團圓圓”，賀新年嘛。郭品超，我想說，我還是更愛羅志祥。

六。藍正龍、周渝民、言承旭、邱澤。當我把藍正龍與周渝民放在一起，你該看到我不懷好意地上揚起邪惡的嘴角。藍正龍的顏一看就是狠角色，不過性格自閉孤傲又是我喜歡的。周渝民剪了短發(fā)之后我是越看越愛，我最看好的一集康熙是同場請來周渝民、曾寶儀、藍正龍和大S，我的嘴角又不懷好意地上揚了一次。言承旭，勤奮的好孩子，據(jù)說跟關(guān)穎好上了。邱澤，也是自閉寡言的性子，消失很久后，再看到已經(jīng)換了發(fā)型，五官卻愈發(fā)精致。

七。李威、林佑威。初中時，雜志上全部是他們在wewe兩人組合時期的封面封底照，那是一個唇紅齒白、青春逼人。后來各自單飛，分別進入戲劇界。我是愛李威多一些的，這樣一個有著性感厚唇、濃眉大眼的男子，他竟然信佛愛打坐哦。林佑威的人氣卻低了一些，去年為了桂綸鎂看過他的兩集《波麗士大人》，又或者，你記得《淚王子》開頭那個教寫生的白襯衣老師。

八。高以翔、丁春誠、趙又廷、郭鑫。我們?nèi)A麗麗的康熙美男團來了！當我回憶往事，我依然記得那一夜的南京，當時，我與小高與小丁的距離只有0.01公分，三秒鐘之后，我與他們便交錯在人海。我想我是愛小丁比小高多一點點的，高以翔有好看的鬢角、唇須與下巴，可以滿足你的獸性，丁春誠則是戴著黑框眼鏡，肉肉的感覺又可以滿足你的母性。我沒看過《痞子英雄》，所以對趙又廷無感，就像我會對小S的審美第一次持保留態(tài)度。郭小花同學，他好長，什么都很長，雖然我可以很肯定他不是愛男生，但我還是好想捏他白嫩嫩的小臉臉。

九。范植偉、陳柏霖?！赌踝印分螅吨矀コ闪舜笫?；《藍色大門》之后，陳柏霖也成了大叔。至今仍然喜愛《孽子》與扮演阿青時期的范植偉，他的性格之中有疏散淡泊的隨意與與世無爭的靜謐，某夜在facebook上與他聊天，也是這樣沖淡的氣質(zhì)。當年簽約王家衛(wèi)的澤東公司，我很期待他會在墨鏡導演的電影里文藝整個人生，后來，電影沒拍一兩部，卻傳出了解約的消息。他比從前更沉默，我還是多么祝福他會遇到下一個好的劇本與角色。陳柏霖，我可不可以心痛一下下。這是讓我一想起來，就會輕嘆或咬唇或痛經(jīng)的兩枚曾經(jīng)的小鮮肉。

十。楊佑寧、張孝全、張睿家。假如說小綜、小美、小天是大3P的話，我很看好這一組是小3P。楊佑寧的樣子是三個之中最控的，像鄭元暢一樣花樣，張睿家眉眼陰柔，可以秉承賀軍翔的特質(zhì)，張孝全一直覺得并不美型，但是跟阮經(jīng)天一樣線條粗朗。后來，楊佑寧不見了，張孝全跟張睿家淪落到在偶像劇里演男配，我多么期待他們回到大銀幕。

太多男人，太少時間，怎么辦，我怕我沒有空檔去一個一個愛。假如要選心頭好，那么阮經(jīng)天、賀軍翔、丁春誠、范植偉就是我的四小花。如果只可擇一人而與之相擁共眠，我要金城武。
小鮮肉雖美，不及舊情人。這么多年過去了，我依然倔強而堅挺地暗戀著金城武。如果你碰到他，請記得替我脫光他。


==================== 華麗麗的分割線 ====================

打廣告：近期將盤點那些產(chǎn)自臺灣的小雛菊們
（陳意涵、桂綸鎂、曾愷玹、林依晨、楊丞琳、陳喬恩、楊謹華、張鈞寧、卓文萱、徐熙媛）

“我最喜愛的小鮮肉”之年度大評選：http://www.douban.com/review/2930312/?start=100

那一夜，我跟金城武不得不說的故事：http://www.douban.com/review/2930312/?start=200

這是2010年看的第一部很有溫度的電影。
無字幕的版本，明明看不懂手語，卻好像能夠明白他們比比劃劃的意思，能感受到開心或者悲傷的情緒，完全不覺得其中存在著很明顯的障礙，于是看這部電影的整個過程讓我覺得神奇。

從《藍色大門》開始，臺灣電影詮釋青春的色調(diào)，始終是這樣一種似乎可以觸碰的親切，樸實自然。加上對我來說更加親切的閩南語，完全可以想象這是身邊哪個街巷里悄然發(fā)生的小故事。

當他們用手語交流的時候，也試想自己如果也只能這么表達自己的情緒，那是不是很多原本可以發(fā)出的聲音，想傳達給對方的感覺都只能吞咽下去而無力地無從抵達？結(jié)果發(fā)現(xiàn)，當缺少了聲音的時候，交談的兩個人，眼神和眼神是交疊的。當注視著對方的雙眼，確實的能感受到情緒的溫度，并不顯得單薄。

就如同姐妹倆的對手戲，完全在無聲中猜測，落淚時也跟著落淚，和解時也破涕為笑。奇妙的是其實我真的沒明白她們在說些什么。雖然意思沒有到，但情緒很完美地演繹了。而到此，我又想矯情地相信一次，愛和夢想，這影片中隱隱貫穿的兩者，都是情緒的一種，而由此，愛和夢想其實不必言說，眼神的溫度就已足夠。

這樣的一部影片，讓我很排斥去討論其中的技術(shù)性或者演技之類，它就像是一部簡單美好的冬日小品，讓心短暫地回到夏天，在感動中可以讓人靜下來有點想法，又可以笑得不必顧忌，是很好的。

另外，陳意涵的眼睛真的很漂亮，笑起來真的讓人覺得很溫暖。彭于晏繼續(xù)陽光燦爛，青春若有張不老的臉我希望就長成彭于晏這樣。

這是一部從名字開始，就很文藝的電影，男女主角：彭于晏、陳意涵、陳妍希，也都是顏值頗高的新生代。沒有龐大的明星陣容的電影，在這幾年里，是少見的，也意味著，故事不會有太復雜的人物關(guān)系，太狗血的情節(jié)。

當電影畫面，從游泳池邊拉開，讓人想起了《翻滾吧，阿信》，難道又是一部體育片？當姐妹們比劃著手語交流的時候，讓人想這是一部關(guān)于聽障人士的“煽情片”？

當然，都不是！完全沒有按照狗血、無聊的套路進行的，青春愛情片。
這是一個美麗的誤會，這也是個浪漫的誤會。里面的所有的行為哪怕是誤會，都出于愛，都是大家對彼此的關(guān)愛和尊重。當男女主角開始比劃著交流的時候，整部片子變成了默片，大部分時候沒有語言，滿屏都是一雙雙漂亮的手在飛，但一點都不枯燥，非常的溫馨、非常的溫暖、非常的有愛。原來，不說話，有時候真的很美好。雖然會被誤會，但是當情緒積攢到爆發(fā)的時候，透露出的不僅僅只有愛，還有關(guān)于人生的思考。相當?shù)恼鎸崳喈數(shù)牡轿弧?br>
姐姐說：你要有你的人生，沒有人能依附別人一輩子。
便當快樂男說：她不是啞巴，她是聽障人士。
妹妹說：我的錢也是等待賺來的啊。

電影里有2個家庭的父母，秧秧的父親vs黃爸黃媽
這部片子里，最讓感動的，一定不是男女主角，而是黃爸黃媽
兒子沒吃飯，7個便當伺候；
兒子消沉了，老爸給兒子講自己的感情經(jīng)驗
老媽粗暴但不簡單的給孩子多些零用錢
當聽說，對方是聽障人士的時候，計劃去學手語
女孩子第一次上門，黃爸黃媽盛裝打扮，還準備了溫馨的卡片

看到這一段的時候，真的感動的要哭啦
看完電影，很多人想其自己那刀子嘴豆腐心的老媽了吧

《聽說》，不用聽說，真的是一部很好看的小清新的愛情片。簡單、溫暖、勵志！

愛情和夢想都是很奇妙的東西，不用聽，不用說，不用被翻譯，就可以感受到。
                                 ──《聽說》

忙碌而壓抑的復習周，給自己一段放空的時間，再次重溫《聽說》這部帶給我很多溫暖和感動的電影。這是我第一次為同一部電影兩次踏入影院。朋友很疑惑：有那麼好看嗎？我點頭說是阿，然後傻笑。

在看完預告片之後，我一直好奇，一部70％由手語構(gòu)成的電影是如何吸引和感動這麼多觀眾的，而導演又是如何讓無聲的場景變的不沈悶呢？從9月開始等待，等待11月26日，《聽說》登陸香港。帶著疑惑和好奇，踏入影院。我很慶幸，多日的等待都是值得的，這確實是一部相當不錯的電影。尤其適合我這種不喜歡商業(yè)電影的人。而我也意外發(fā)現(xiàn)《沈睡的青春》是鄭芬芬的處女作。雖然沈睡的青春里還能看出導演表現(xiàn)手法的青澀，可我就是喜歡看這樣有點真實有點悲傷的臺灣小眾電影。厄，扯遠了，聊回主題~

很難用簡單的話去定義《聽說》，
說它是在講述夢想，筆墨並不象一般的勵志片那般濃重
說它是在講述愛情，男女主角的互動並不像是在戀愛
說它是在宣揚親情，天闊父母對兒子的愛，秧秧和小朋的姊妹情又似乎不是全片的主旋律
但在我看了兩遍之後，卻突然發(fā)現(xiàn)一件很妙的事，就是愛和夢想的主題已經(jīng)滲透在《聽說》的每個細節(jié)中。

秧秧的msn名字，小綿羊車牌上掛著的“請叫林小朋第一名”,繡著加油口號的旗幟，家中沒有阻隔的空間，滾動的鬧錶，會閃紅光的門鈴??秧秧對姊姊的愛，很讓人動容。她可以不停的去打工，可以不吃飯，但只要看著姊姊努力的象自己的夢想前進，她就感覺很滿足。當小朋推倒她質(zhì)問她為甚麼要偷走她的夢想時，她眼中閃過的驚訝和受傷讓人很心疼，她是多麼多麼努力的希望能看到小朋完成夢想啊。可身為姊姊的小朋心裡又何嘗不痛？看著自己的妹妹為了自己放棄了這麼多的東西，那種自責和無力誰又能體會。那段姊妹坐在沙發(fā)前激烈的用手語對話的場面讓我很震撼。是誰說只有有聲的語言才能最強烈的表達情感？為甚麼我覺得他們的眼神，淚水，手勢比任何語言都來的更有力呢？安靜的房間里，手掌拍打的聲音顯得更加突兀和激烈，一聲聲擊打在心裡。這樣的親情，如何能叫人不為之動容？

天闊的父母，絕對是這部電影的亮點。樸實的家長，象天下所有父母那般疼愛著自己的孩子。不善言辭，只能用“另類”的方式關(guān)心他們的寶貝：退回來的7個便當必須由天闊全部解決（這個特別有意思，7個便當，真能吃成豬了），其實只是為了讓他多補充點能量；塞給他的錢，為了讓他快點走出“失戀”的陰影；主動提議去學手語，為了表示他們接受天闊的選擇。
當然，看過電影的大多數(shù)人也許和我一樣對那段“秧秧見家長”印象特別深刻吧。第一次看那段的時候，眼淚還來不及掉下，嘴角已經(jīng)上揚。這是一個多麼可愛的家庭啊，這是一對多麼善良的父母啊。先不論他們?yōu)榱擞友硌淼牡絹砺≈仄涫碌拇虬?，光是從桌上每種水果都多了一對眼睛就能看出他們的用心：誰說一定要說出來，一定要聽到，用看的，同樣可以感受到愛。兩位老人家一頁一頁的翻著準備好的對話本，介紹自己，也“推銷”著天闊，煞是可愛。他們不在意這個女生聽不見不會說話嗎？當然不是，天下哪個父母會主動希望自己的兒子娶個殘障人士呢？只是，對兒子的愛讓他們願意去接受這個兒子深愛的女孩，甚至願意象對待自己的孩子一樣對待她，願意為了她學手語。這樣的努力不是每個人都能做到的吧。這樣的愛，你同樣不需要說出來，用眼睛，用心靈就能聽到，感受到。雖然最後發(fā)現(xiàn)一切都緣於一個美麗的誤會，但如果沒有這個誤會，也許就不能如此深刻的感受這份美好。

天闊，一個開朗樂觀的男生，彭 Eddie很適合這個角色。他用他特有執(zhí)著和熱情影響著秧秧。第一眼看到那個跑起來很像水鳥，笑起來很甜美的女生時，她大概已經(jīng)喜歡上她了吧，就連我，看到大發(fā)跑步的樣子，都覺得可愛極了。他不在意她不會說話，卻害怕她不理自己。他用自己的行動向秧秧證明：不能聽，不能說一點問題都沒有，我用雙眼，讓你看到我對你的愛。他也確實做到了，還記得天闊爸爸問他們不說話怎麼談戀愛時，他們相視一笑說出“我們不是用談的，是用比的”。游泳館偌大的空間里，秧秧獨自坐在泳池邊發(fā)呆，天闊悄悄站在她身後的表白讓人動容“他們會透過雙眼看到我對你的愛”，雖然他是因為知道秧秧聽不到才敢大聲在她身後表白，雖然面對著她他比出的又是另一番話，但他的真心卻真的打動了所有人。秧秧得知一切之後的震驚和感動，那緩緩流下的淚水又讓我眼眶濕濕的了。

夢想，不是說出來的，而是做出來的。如何堅持夢想，如何完成夢想，很多人都在想都在問。小朋的放棄何嘗不是一種堅持呢。為了順利完成夢想，她可以選擇重新開始，再等待4年，為了她的夢想，為了秧秧的夢想。問問自己，這樣的犧牲和堅持，你能做到嗎？

再說說陳大發(fā)同學的表現(xiàn)。手語我是看不懂啦，但比的相當流利，應該是花了很大心力的，聽說手語動作很難記住，很難比的好，可大發(fā)誇張的表情還有動作可以讓我了解個6，7成吧，又表情又動作的，讚一個~秧秧的個性也拿捏的不錯。一直覺得意涵大喇喇的個性底下有一種很強大的韌性，很難用精準的詞句去說明，堅韌，努力，極度的堅持，大概差不多就這樣吧，難道這是天蝎的共性，呵呵。也許就是這樣的感覺讓她演繹的秧秧顯得更加立體和飽滿吧。這個角色很適合她，不過，如果有更具挑戰(zhàn)性的角色，相信她能表現(xiàn)的更好。

最後說說對電影其他小細節(jié)的印象吧，導演似乎加入了環(huán)保的主題進去，一棵樹，兩棵樹，三棵樹??蠻有意思的，但還是覺得有那麼一點點的突兀，也許可以說是對後面天闊在秧秧家門口說的那段話的鋪墊，可還是感覺有些可有可無。影片結(jié)束時，赫然發(fā)現(xiàn)還有小秧秧小小朋的扮演者，那是不是說那段畫面被剪掉了。。。導演似乎剪了好多刀喔。。。不知道之後出dvd會不會有花絮出來，很想看水下比手語那段，拍的那麼辛苦，不要浪費了，哈哈。

最後的最後，想說的是，《聽說》真的帶給我很多正面的力量，裡面藴涵的溫馨，堅定，還有滿滿的愛讓人可以回味很久。相信愛，堅定信念，為了夢想，為了愛，為了這兩種奇妙的事，請努力生活。