攝影師出身的導(dǎo)演很擅長運(yùn)用鏡頭與構(gòu)圖,多固定機(jī)位。在談話室里,采用了三個(gè)不同的機(jī)位(每個(gè)主人公都是這三個(gè)相同的機(jī)位,三個(gè)類似的構(gòu)圖)。“非自愿接受治療”的精神病患者是獨(dú)立在一個(gè)畫面中的,醫(yī)院代表的構(gòu)圖時(shí)常帶到律師的肩膀,這是不是有些寓意性地意味著律師和醫(yī)院代表其實(shí)他們的立場是關(guān)聯(lián)的,而“非自愿接受治療”的人們從始至終都是孤立的。特別喜歡這部紀(jì)錄片的一些空境,城市來往的人,霧氣的里昂,有煙囪所以產(chǎn)生陰影的高墻。還有導(dǎo)演克制的表達(dá)方式,每一個(gè)精神病患者都禮貌,正常,導(dǎo)演記錄下他們談話的景別時(shí)都是用最最距離適中的,官方采訪用的中近景。即使在記錄發(fā)瘋時(shí)也是隔著門窗記錄聲音,鏡頭只是微微地推進(jìn),但立即又適可而止。白色欄桿之外和白色欄桿之類的人們到底有什么不同?人的自由究竟是不是權(quán)利?為什么要把人的自由監(jiān)禁,是因?yàn)槲覀兒ε滤麄冞@些被監(jiān)禁的人們?nèi)魮碛凶杂傻脑?,?huì)給我們帶來恐懼,但是沒有這些恐懼,我們依舊生活在深深的恐懼中。
一句題外話,今天是10.20。
還有,如果會(huì)法語或者法國可以通用英語,我最想去留學(xué)的國家一定是法國。
2018.10.20
于杭州中國美術(shù)學(xué)院南山校區(qū)
IDF西湖國際紀(jì)錄片
不得不說由於近來創(chuàng)作的原因變得對各種詞語片斷甚至數(shù)字十分敏感
比如12,是一個(gè)多麼具有意義的數(shù)字 幾乎是所有周期的代表性 很多時(shí)候符號演變文成字再演變成語言 然後是文化 在這部片子我看到的更多是瘋癲與文明之間的矛盾 我看下來了 沒有煽情的戯份 也不是資料性的説教更沒有喧嘩取眾的宣傳廣告植入 其節(jié)奏客觀冷靜 我喜歡上了 這樣的一部記錄片真實(shí)到讓人懷疑片中的“病患”是否都經(jīng)過演員訓(xùn)練 轉(zhuǎn)而又發(fā)現(xiàn) 這可能是真實(shí)不虛 在我們幻想的西方文化宣揚(yáng)尊重人權(quán)的法國 對於瘋癲的定義也居然如此刻條死板 對本宣科 那些掌握"病患"命運(yùn)的“法官”業(yè)餘的讓人懷疑是不是臨時(shí)請的演員 讀完臺(tái)詞 戲就結(jié)束了 (一些敬業(yè)的臨時(shí)演員比他們至少還要盡力點(diǎn))所以中間虛實(shí)的錯(cuò)覺也許是內(nèi)心的悲憤無法得到宣洩 這點(diǎn)我很能理解 當(dāng)你內(nèi)心情緒過多時(shí)會(huì)讓你有時(shí)幾乎無法分辨現(xiàn)實(shí)世界甚至認(rèn)知情緒的表達(dá) 片中的每個(gè)人物看似重復(fù)沉悶 但每個(gè)都帶出了一種極有力的情緒 我甚至明白一些無法得到共鳴觀衆(zhòng)的情緒 因爲(wèi)這太殘酷 也太真實(shí)了 小時(shí)候看過一則冷笑話說“如何讓人相信你沒有精神病” 千萬不要否定你沒病, 因爲(wèi)那正是精神病的特徵 現(xiàn)在的我倒是笑不出了,這個(gè)社會(huì)幾乎無孔不入的滲透一種隔離意識 "病患"們 無論如何努力證明自己可以融入社會(huì) 得到的答案永遠(yuǎn)是讓人絕望的糖衣包裝絕對式否定 我一直堅(jiān)信 極端便產(chǎn)生邪惡 各種的標(biāo)簽不是像美國那樣出明文規(guī)定 像中國那樣焚書坑儒等等就可以解決問題 這裡我說的是解決 而絕大多數(shù)的人更多想的是杜絕 隔離 因爲(wèi)自私的本性 人與人的距離 是遠(yuǎn)的可怕 這涉及到文明的意識 片中最讓我崩潰的是 一位經(jīng)受職場霸淩的女士 哭著說我不想被強(qiáng)制住院 因爲(wèi)我喜歡攝影 如果又繼續(xù)住的話我又要錯(cuò)過電影節(jié)了 我聼完快要抑制不住眼淚 然後片中沒有人會(huì)去理會(huì)這位女士的“瘋言瘋語” 更不會(huì)有人換位思考何謂瘋癲何謂文明 即使影片導(dǎo)演用重覆對話接近麻木洗腦的方式試圖喚醒任何一位觀看者的意識 意識這種東西其實(shí)很可恨 醒著的人覺得我都已經(jīng)撕心裂肺了 而沉睡的人依舊沉睡 甚至?xí)X得你的表達(dá)是毫無意義的噪音 這種矛盾甚至不是時(shí)間 可以解決的
片子最可笑的一句臺(tái)詞是“病患”問猩猩作態(tài)流於形式化的”法官“試圖讓”病患“理解他的職責(zé):“如果你又不是醫(yī)生 又理解不了我的感受, 那你其實(shí)有什麼用?" 這句話太有力了!確實(shí)這句話正是所有他人對“病患”不負(fù)責(zé)任的指責(zé) 而這“病患”聰明的從他們的角度去做他們會(huì)做的事 你感覺如何 ? 只可惜 幾千年幾萬年以來人類物質(zhì)文明是進(jìn)步了 而這方面死循環(huán)正如季節(jié)的輪回正如孤星淚偷麵包的罪大惡極 依舊太陽底下無新事 無常亦無力回天的沉重 這當(dāng)中也有導(dǎo)演對生死常態(tài)的反思 片子抓取大量代表生命的積極意象 比如中間過渡的搭配音樂的植物及厚厚的積雪 還有此時(shí)的配樂 無不在渲染導(dǎo)演對生命的敬重 對活著的公式化死灰靈魂的諷刺 其中一個(gè)“病患”喃喃自語的翻譯拉近鏡頭十分必要 (這裡感謝字幕組)是導(dǎo)演對這個(gè)冰冷世界被忽略角落的一點(diǎn)細(xì)微的人文關(guān)懷
細(xì)節(jié)的捕捉是這部記錄片打動(dòng)我的最大因素 我寫這個(gè)影評之前也看過其他人的觀點(diǎn) 大多把“囚”這部來對比,如果我執(zhí)意追求延展它會(huì)是我想看的下一部記錄片名單之一 畢竟角度才是視野的關(guān)鍵
不得不提的是電影中的插曲 出色之餘讓人措手不及 旋律變化起伏與電影情緒主題搭配完美 片尾優(yōu)美到甚至令人想跳支舞 意猶未盡 回家查了一些 Alexandre Despla 的資料 原來是我不識廬山真面目 很多時(shí)候我們都忽略了思考常規(guī)事物的本質(zhì) 片子並不是鼓勵(lì)我們?nèi)ネ椤辈』肌?(這一點(diǎn)我很喜歡)而更多的是客觀去陳述導(dǎo)演已經(jīng)了解的部分事實(shí)(如果你明白紀(jì)錄片並不代表事實(shí)真相)並沒有去引導(dǎo)你相信哪一種信仰文化 作爲(wèi)一個(gè)負(fù)責(zé)任的觀衆(zhòng)的角度 我覺得要作爲(wèi)一個(gè)客觀的導(dǎo)演絕非易事
看這部記錄片前也曾約朋友一起觀看 最知心的好友遠(yuǎn)在英國(聊天中提起原來她很早以前也想看但錯(cuò)過了) 其中一個(gè)朋友居然說 你看吧 瘋子才看這種片子 說出這句話的人究竟是什麼心理 究竟看一部電影是不是也要身份要一個(gè)動(dòng)機(jī)才能去看 最終 我決定孤獨(dú)前往 如果非要有一種動(dòng)機(jī) 我想就是影評開頭的數(shù)字 12吧
再囉嗦一句:以後真的不要在我面前聊“品味”兩個(gè)字 因爲(wèi)我真的聼了會(huì)瘋了!
今天電影院重映,還特意請來了一名法官和一名精神病科醫(yī)生,在電影結(jié)束后和觀眾進(jìn)行互動(dòng)討論。這場電影從頭到尾,再到討論環(huán)節(jié),作為觀眾的我都百感交集。
電影情節(jié)
在法國,每年有不少未經(jīng)同意的精神病住院措施。自2013年,法律要求精神病醫(yī)生在12天內(nèi)向“法官 ”(專門處理這類案件的法官)提交病人檔案和護(hù)理計(jì)劃。病人在律師的陪同下出席聽證會(huì),法官最后決定,同意精神病醫(yī)生的決定,繼續(xù)住院治療(“監(jiān)禁”)還是出院(或出院治療)。導(dǎo)演在法國Lyon的一家醫(yī)院,獲得許可后,進(jìn)行了拍攝記錄。
十位病人,情況不一:有在路上襲擊他人的,有在工作中被騷擾的,有一直犯罪最后得知是患有精神分裂癥的,有被孤獨(dú)抑郁癥折磨一直想自殺的...... 也側(cè)面反映了當(dāng)下法國的情況:工作問題,難民身份問題以及他們?nèi)谌肷鐣?huì)的困難,女性面臨的暴力問題,對恐怖主義恐懼的心理......
》〉》(印象很深的幾個(gè)片段)
一位病人在結(jié)束采訪后對法官說"Merci pour votre abus de pouvoir! (謝謝你濫用權(quán)力?。?/p>
一位病人搞不清“procédure",他以為procédure是接受法庭的審問程序。
一位病人覺得自己是在監(jiān)獄,法官和他解釋到,不是監(jiān)獄,是醫(yī)院,你是在接受治療。
一位病人不想接受治療,她只想自殺。
一位病人說他要出去,去見他爸爸,他爸爸需要他,他要讓他爸爸來接他??墒?,他忘了,是他殺了他爸爸。
......
電影構(gòu)圖
特寫鏡頭分別集中在病人和法官身上,在聽證過程中,交替出現(xiàn)。標(biāo)志著“分離”,這兩個(gè)角色之間是不對稱的,無法溝通的,甚至是無法逾越的。我們也可以從雙方的語言,眼神,整體狀態(tài)中看出端倪。病人的眼神“麻木”,看起來比較脆弱。另一邊言辭“巧妙(死板)有理有據(jù)” 。當(dāng)律師發(fā)言的時(shí)候,鏡頭的框架才出現(xiàn)變化,但是也并沒有真正打破這種“界限感”。
聽證之外的鏡頭,除了醫(yī)院內(nèi)的部分場景 (空蕩蕩的走廊,缺乏活力的庭院)也有醫(yī)院外靜謐的畫面 (清晨薄霧下的街道),這種平靜是不是也能和(我們以為的)“精神病人”該有的“瘋狂”和“不安”形成了強(qiáng)烈對比?!
七嘴八舌
導(dǎo)演Raymon Depardon在一次采訪中表示,在他的70多次采訪錄制中,在12天內(nèi),所有聽證會(huì)都以維持病人的監(jiān)禁結(jié)束。也就是說法官確認(rèn)了精神病醫(yī)生的決定。
電影結(jié)束后,觀眾提了很多問題,有人質(zhì)疑這個(gè)聽證會(huì)的意義,比如這個(gè)法官就是“讀”了醫(yī)生的記錄,并沒有聽進(jìn)去“病人”的表達(dá)。有人提問到“這類法官”是否有能力勝任這項(xiàng)工作。也有人質(zhì)疑精神病醫(yī)院的環(huán)境不夠人性,醫(yī)生治療方案的合理性......
記得參與討論的一名法官表示,她是有學(xué)習(xí)相關(guān)的知識,但是據(jù)了解他們同事基本也都是自學(xué)。參與討論的醫(yī)生解釋了這類聽證會(huì)的意義,醫(yī)生是從病人的情況客觀下結(jié)論,“法官”的角色在扮演客觀下結(jié)論的同時(shí),也有主觀判斷,他們會(huì)根據(jù)聽證會(huì)上病人和律師的表達(dá),也可能給出不同的結(jié)論。因?yàn)橐灿星闆r是法官?zèng)]有認(rèn)可醫(yī)生的決定。(Ps:導(dǎo)演在采訪中提到過說,據(jù)統(tǒng)計(jì),91%的案件中,法官認(rèn)可了醫(yī)生的決定。)
要特意提到的是,坐在我旁邊的一位年輕女性,她沒有提問,她只是簡單分享了她的經(jīng)歷,作為曾經(jīng)的病人的身份,她幾度哽咽,說,哪怕過去很久了,但是現(xiàn)在想起來還是很痛苦。醫(yī)院把所有人放在一起,可是每個(gè)人的情況是不一樣呀。她希望,對待精神病人的環(huán)境和方式能夠得到更好的重視。(她放下話筒,我看向她的時(shí)候,正好眼神撞上,我拍了拍她,她一下子眼淚涌出,把我也整哭了......)
一些觀眾分享了他們了解的其他國家的一些不錯(cuò)的措施,比如改善精神病醫(yī)院的客觀環(huán)境,給病人一個(gè)比較放松的環(huán)境;讓病人多和家人朋友互動(dòng);這類法官要進(jìn)行培訓(xùn),畢竟他們很少和這類“犯罪”打交道;法律要不斷進(jìn)步......
就暫時(shí)分享這么些吧......
這部片子其實(shí)并非講述精神病人的日常,而是當(dāng)他們作為非自愿進(jìn)入精神病院治療的12天后需要由法官判決病人是否需要繼續(xù)留院觀察?;蚴窃谥委熈巳齻€(gè)月或更久時(shí)間,法官都需根據(jù)不同醫(yī)生的多方診斷來判決病人日后何去何從。不少被害妄想或是妄圖自殺者皆已難以辨別這里是不是困住他們的監(jiān)獄。更有一人還試圖希望院方找來父親,真實(shí)情況是他早已親手殺害了父親。畫面里時(shí)不時(shí)會(huì)出現(xiàn)反復(fù)行走和念叨的病人,看著心疼又可憐。最后起霧的精神病院外的場景深邃且看不見底,就像是這些病人一樣,不見光影的是這個(gè)生存的牢籠,他們有句話問對了,是什么讓他們得病的?唏噓?。?
8年前 我第一次結(jié)束法國的學(xué)業(yè) 回國前去看了雷蒙德巴東的攝影展 買了他一本純法語的作品集 回家后 坐在北京家中的書桌前翻看 桌上擺了一張黑白的俯瞰巴黎的明信片 放在老哥上大學(xué)時(shí)去IBM實(shí)習(xí)賺來的相框 在心里對自己說:一定會(huì)再回去那里 那時(shí)我要用法語讀懂德巴東…8年后 一切都變了 一切又仿佛沒變…… 在影院中看他這部紀(jì)錄片 重復(fù)地、認(rèn)真地聆聽這些精神病院患者想出院的陳述 那種“人的渴望”在這種“無望的、煩躁的反復(fù)”中變得絕望— “誰來聆聽我心中的呼喊和傾訴?!”
導(dǎo)演的鏡頭非??酥?。
非自愿是什么概念。
和監(jiān)獄不同的另一個(gè)高墻之內(nèi)是什么概念。
被法律之外的另一套標(biāo)準(zhǔn)判定拘禁或自由是什么概念。
該由誰來判決。
那個(gè)對著白色圍欄抽煙的人,那個(gè)在街道門邊吸煙的人,你知道他們誰更正常一些?正常是什么?那個(gè)從遠(yuǎn)處走來為一杯咖啡向你道謝的姑娘,你知道因?yàn)槭裁此词钩灾粯拥乃幰惨魂P(guān)在這里和她的女兒分開?是為了誰好?而什么又是好的?那個(gè)為了逃離痛苦不斷自殺的女人,你知道把她關(guān)在這里防止她自殺卻又讓她十三年持續(xù)痛苦是不是符合人道主義?還是終有一天她被治愈而會(huì)來感謝這痛苦的治療?誰都沒辦法回答,因?yàn)檎l都不是先知。那個(gè)覺得自己從恐怖分子鄰居那兒偷走步槍藏在自己家的吸食毒品的男人,判決結(jié)束說著自己是瘋子自己智力不正常謝謝你法官的時(shí)候是不是要比一開始癥狀好轉(zhuǎn)?那個(gè)冷靜地述說自己在公司里被不公正對待的女人,是那個(gè)臭名昭著的企業(yè)耍的手段還是她確實(shí)被害妄想?鏡頭沒辦法交代,我們不知道,唯一的結(jié)局只是她將被繼續(xù)強(qiáng)制治療。然而喜歡攝影的她在說起想去參加電影節(jié)時(shí)流下的眼淚叫人心碎。
那個(gè)捅了人13刀的男人是不是會(huì)被繼續(xù)關(guān)押?對他的判決是否和其他人一樣公平?醫(yī)生的判定是否準(zhǔn)確?隔離這些人是否是對正常社會(huì)秩序的保護(hù)?秩序又是什么?人道是什么?誰該來決定他們的自由與否?
導(dǎo)演不下任何判斷。只給了我們影片一開頭緩慢壓抑的醫(yī)院走廊長鏡頭和片尾高墻外街道長長的空鏡。
只是看到最后我們不禁想問,這12天的判決到底有沒有意義?
20世紀(jì)所有的瘋?cè)嗽汗适露际歉?碌淖⒛_。
正片水準(zhǔn)追平那張藍(lán)色的海報(bào)。
一個(gè)更高階社會(huì)形態(tài)的關(guān)懷與困局。以一個(gè)帶入視角來看,大多數(shù)“精神病患者”的邏輯都是自洽的。女孩懇求說,請讓我回家自殺吧,太痛苦了,十三年了。抉擇者則表示我們醫(yī)治你就是要緩解你的痛苦。兩者的邏輯就像這樣,是兩條完全平行的線,前者的權(quán)力卻被后者完全壓制。
有個(gè)漂亮的開頭結(jié)尾,問題在于主體八十分鐘,基本就是在一間法官室里以六分鐘左右為一組做正反打。在這種極簡主義的紀(jì)錄片形式語言系統(tǒng)下,影片的內(nèi)容卻不夠豐富——這個(gè)過程里有很多重復(fù)、同質(zhì)化的部分,尤其是對法官與患者兩邊話語體系和各自的關(guān)系呈現(xiàn)上,顯得浮光掠影。和《囚》比,差距很大。#IDF2018
看完特別想學(xué)法語,北影節(jié)版本的翻譯太差了……
【臺(tái)北金馬影展展映】精神疾病患者題材紀(jì)錄片。病患要接受法官訊問以確定是否要繼續(xù)強(qiáng)制住院治療。然而法官基本只會(huì)照本宣科,無論病人情況,唯醫(yī)生決定馬首是瞻,不由得讓人質(zhì)疑其中的官僚性。是否有權(quán)剝奪病患的自殺權(quán)和探視兒女權(quán)?紀(jì)錄片將迷惘氛圍的空鏡與對話記錄交替剪輯,只亮出問題,缺乏深度
#HKIFF# 從司法議題切入社會(huì)各個(gè)面向乃至生死,鏡頭不動(dòng)聲色地旁觀??甄R頭留白將觀眾導(dǎo)入思考。
公然犯罪&第十區(qū)法庭?只能說馬格南攝影師的關(guān)注點(diǎn)果然非常馬格南!視點(diǎn)比較分散,涉及官僚機(jī)構(gòu)、人權(quán)、疾病等等問題
毫無修飾的質(zhì)樸,也因此平淡至極。是想表達(dá)這一制度實(shí)際上只如走過場般荒謬?呈現(xiàn)正常與不正常間難以明晰說明的界限?題材很棒,但個(gè)人以為,拍攝的想法實(shí)在太少了。
個(gè)人覺得這部紀(jì)錄片只講了一件事,那就是復(fù)核強(qiáng)制入院治療決定的法官是怎樣工作的。在接近中立的鏡頭下,我們能多少看出每位患者自己的情況的復(fù)雜性和標(biāo)準(zhǔn)之間的沖突,對于治療來說,患者存在傷害自己或他人的可能性都是衡量的標(biāo)準(zhǔn),但具體標(biāo)準(zhǔn)沒看到。盡管不完善,但增加第三方審核的程序是絕對必要的
后面有點(diǎn)撐不住。
意料之外的好看,鬼魅般穿行的開場,病人與“法官”的對峙,大霧中的空鏡。。。Alexandre Desplat的配樂賦予了點(diǎn)石成金的魅力。政治,“疾病”,恐怖主義,人權(quán),簡簡單單的三個(gè)機(jī)位鏡頭卻囊括一切。幾個(gè)“病人”的眼神讓人難忘,尤其是那個(gè)親手殺了自己父親卻忘得一干二凈,看起來輕松正常的男人。
精神病非自愿治療核實(shí)
大部分都是對話但想法與感銘太多,例如關(guān)於“自殺”權(quán)利,我們的生命與軀體究竟能否屬於自己?對話間的插入鏡頭節(jié)制且美麗(+配樂),看那個(gè)老頭平靜地重複繞圈走路幾乎看哭。努力保持尊重與人性的態(tài)度,閉門的畫面+暴力穩(wěn)定患者的聲音,有限空間中最平等的視角。JIFF0509M7
一看就是法國人拍的。本來對“十二天”程序挺感興趣,不同組里的零碎議題也能帶來思考,所以不至于睡著。但是這種“我在拍紀(jì)錄片”的迷之底氣太讓人不爽了。不是敘事不集中,而是幾乎沒有主體思路,純紀(jì)錄。
醫(yī)生法官律師基本斷定了非自愿入住者要繼續(xù)強(qiáng)制監(jiān)禁治療。印象最深的是說自己想要自殺的女性,她說家人說你走了我們會(huì)傷心的,你的貓也會(huì)傷心的,她說那我吶?我很痛苦,我想要去死,誰來顧及我的感受。是否要強(qiáng)制一個(gè)人不去執(zhí)行想要結(jié)束生命的念頭吶?最后一個(gè)思路清晰完整陳述也不能免于流程式的判決
沒有一個(gè)人被釋放,也不可能有一個(gè)人申訴成功。本以為探索人心,結(jié)果是對制度的反思
可恥地??睡著了??昨晚睡太少了??
所以說自殺一定要選擇100%成功的方式啊免得失敗了被送進(jìn)精神病院
規(guī)整有序的空間里滿是躁動(dòng)不安的靈魂,可以隱約窺見采訪對象的分類痕跡,窺見其所處的社會(huì)階層與家庭背景,但素材顯然偏單薄,也未見精心剪輯,整體平庸難以出彩;空鏡和配樂倒挺美,但基本沒敘事功能,用作轉(zhuǎn)場無甚大意義;分分鐘和《囚》做比較,完敗。