今天再看1978年版的《尼羅河上的慘案》,我是帶著敬畏之心的,雖說電影史上不乏大牌云集的電影,比如2002年的《八美圖》,但當(dāng)你帶著想看大咖飆戲的心情去看電影,結(jié)果難免失望?!赌崃_河上的慘案》給我的經(jīng)驗(yàn)卻全然不同。小時(shí)候看譯制片版,哪個(gè)演員都不認(rèn)識(shí),卻記得每個(gè)角色都熠熠生輝,長(zhǎng)大才發(fā)現(xiàn),這電影的陣容實(shí)在是有點(diǎn)可怕:
演員里包括了三位奧斯卡影帝(Peter Ustinov,David Niven,George Kennedy)、兩位奧斯卡影后(Bette Davis,Maggie Smith)、一位金球獎(jiǎng)影后(Mia Farrow),飾演Dr. Bessner的Jack Warden 也拿過兩次奧斯卡提名;還有三位美女表演上的名聲稍遜一籌,但美貌和才華也可以用“劃時(shí)代”來形容:三次奧斯卡提名的Angela Lansbury,大名鼎鼎的Jane Birkin(歐洲的文藝繆斯,愛馬仕的鉑金包以她命名),演過最美朱麗葉的Olivia Hussey。
如此多的明星和表演大師,卻從來沒有引我往“飆演技”上想,每個(gè)人都謙遜的卡在自己的角色里,適當(dāng)?shù)陌l(fā)揮著特質(zhì),幾位著名的美人也掩飾住風(fēng)采,并不讓人分心,電影里無所謂紅花綠葉,才成就了這么好看的電影吧。在這里把電影中主要的表演藝術(shù)家列一列以表敬意。
//movie.douban.com/celebrity/1002761/
1952年 奧斯卡最佳男配角 提名 《暴君焚城錄》 Quo Vadis (1951)
1961年 奧斯卡最佳男配角 《斯巴達(dá)克斯》 Spartacus (1960)
1965年 奧斯卡最佳男配角 《土京盜寶記》 Topkapi (1964)
1969年 奧斯卡最佳劇本 提名 《富豪之家》 Hot Millions (1968) - 不會(huì)當(dāng)導(dǎo)演的編劇不是好演員(Peter也導(dǎo)過電影)
「兩次金球獎(jiǎng)提名,1次獲金球獎(jiǎng)最佳男配」
//movie.douban.com/celebrity/1032024/
1959年 奧斯卡最佳男主角 《鴛鴦譜》 Separate Tables (1958)
「一次金球獎(jiǎng)提名,兩次獲金球獎(jiǎng)最佳男主角 」
//movie.douban.com/celebrity/1007031/
1968年 奧斯卡最佳男配角 《鐵窗喋血》 Cool Hand Luke (1967)
//movie.douban.com/celebrity/1002703/
1936年 奧斯卡最佳女演員 《女人女人》 Dangerous (1935)
1939年 奧斯卡最佳女演員 《紅衫淚痕》Jezebel (1938)
「還有9次提名奧斯卡,3次提名金球獎(jiǎng),1974年金球獎(jiǎng)終身成就獎(jiǎng),列不過來了」
//movie.douban.com/celebrity/1013798/
1970年 奧斯卡最佳女演員 《春風(fēng)不化雨》 The Prime of Miss Jean Brodie (1969)
1979年 奧斯卡最佳女配角 《加州套房》 California Suite (1978)
「還有4次奧斯卡提名,9次金球獎(jiǎng)提名,兩次金球獎(jiǎng)最佳女主角,1次金球獎(jiǎng)最佳女配角」
//movie.douban.com/celebrity/1004650/
1965年 金球獎(jiǎng)最佳新人獎(jiǎng) 《巴塔西的槍》 Guns at Batasi (1964)
「8次金球獎(jiǎng)提名」
//movie.douban.com/celebrity/1027169/
「3次奧斯卡提名」
這位年輕時(shí)候太洋娃娃了
//movie.douban.com/celebrity/1036641/
她的傳奇故事有點(diǎn)長(zhǎng),包括出身文藝世家,三任丈夫都是文藝大咖,還有與愛馬仕鉑金包的關(guān)系,放個(gè)豆瓣友人寫的文章鏈接吧//www.douban.com/note/514118228/
//movie.douban.com/celebrity/1002718/
成名作:《羅密歐與朱麗葉》 Romeo and Juliet (1968) //movie.douban.com/subject/1295467/
沒人否認(rèn)奧利維婭的朱麗葉是最美的朱麗葉,現(xiàn)在那些神仙姐姐之類,也要讓位吧
寫完我準(zhǔn)備再去找譯制版看看。長(zhǎng)大后已經(jīng)不習(xí)慣聽配音的了,但這一版的配音陣容(畢克、丁建華、童自榮、喬榛、蘇秀、于鼎、邱岳峰、李梓、劉廣寧、楊成純、程曉樺)也是達(dá)到了中國配音的最高水平了吧。
#尼羅河上的慘案# #波洛#
電影是結(jié)合了表演、視覺以及聽覺藝術(shù)的一種綜合性藝術(shù),包括音樂、美術(shù)、攝影等諸多元素的運(yùn)用。服飾作為其中一種重要的藝術(shù)形式,以一種“無聲勝有聲”的方式,將人物性格、社會(huì)地位、情感轉(zhuǎn)化展現(xiàn)給觀眾,同時(shí)反映出時(shí)代和社會(huì)特征。可以說服飾在電影中具有至關(guān)重要的作用。
《尼羅河上的慘案》、《陽光下的罪惡》這兩部片子的時(shí)代背景,設(shè)置在一戰(zhàn)之后,二戰(zhàn)之前。整個(gè)西方世界正浸潤(rùn)在曇花一現(xiàn)的醉生夢(mèng)死中。華服香車、鮮花美酒,貧富差距引起的罪惡正悄悄蔓延,而人們對(duì)此渾然不覺。
波羅的故事在尼羅河的一條豪華游船和法國海濱的奢侈別墅中展開。罪惡有多深重,故事就有多精彩。
兩部片子引進(jìn)中國時(shí),正值改革開放初期,這些與我們款式簡(jiǎn)單、顏色單調(diào)的服裝完全不同的華服,引起了人們的關(guān)注。
今天,我們將從人物形象、角色心理、場(chǎng)景氛圍三個(gè)角度,談?wù)勥@兩部片子中,服飾的重要作用。
俗話說“衣如其人”,什么樣的人,穿什么樣的衣服。當(dāng)電影中的人物向我們款款走來時(shí),通過對(duì)他們服飾的觀察,我們會(huì)讀出他們所生活的年代、年齡、行業(yè)、性格、地位等。
這兩部偵破電影中的主人公——大偵探波羅,這位歐洲紳士,除了他對(duì)自己的偵破能力感到驕傲外,他還有保守、追求簡(jiǎn)約、卻不失精致的個(gè)性。因而波羅的服裝都以純色為主,線條簡(jiǎn)練、材質(zhì)精良。
如這套亞麻淺色西裝,色澤淡雅、款式兼具正裝與休閑兩種特色,且寬松涼快。
相較男士服裝較為單一的特點(diǎn),女士服飾就顯得紛繁艷麗,極為豐富。
比如在《陽光》中,老板娘達(dá)芙妮的服裝,走的是職業(yè)風(fēng),同時(shí)又具備旅游行業(yè)的特點(diǎn),因而顯得干練、利索的同時(shí),服裝色澤豐富、艷麗,裝飾物夸張,透露著青春、浪漫的氣息,V字低領(lǐng)也和她在電影中的情感走向相呼應(yīng)。服裝塑造出一位業(yè)務(wù)能力突出、情感溫柔的老板娘形象。
在《尼羅河》中,英國著名演員瑪吉,從《陽光》中的老板娘變身為富有寡婦鮑爾斯的仆人,她一直以中性風(fēng)示人,她的服裝都是西式套裝,顏色單一,和她主人的滿身寶珠相比,她的身上干凈無一物,既顯露家境落魄的經(jīng)濟(jì)境況,也表現(xiàn)出她呆板、寡淡、又富有一定攻擊性的個(gè)性。
老寡婦鮑爾斯對(duì)道兒太太的項(xiàng)鏈覬覦已久。她富有、混跡上流社會(huì),對(duì)珠寶頗有研究。她調(diào)侃朵道兒太太的珍珠項(xiàng)鏈:“那些蚌為此送了命?!边@顯示出她對(duì)珍珠的研究。因此,她的服飾堂皇、復(fù)古,蕾絲包頭、紗罩帽子、以及脖子上、耳垂上款式不同的珍珠項(xiàng)鏈,都和她的身份,以及即將盜竊珍珠的行徑有了聯(lián)系。
《尼羅河》中,雖然可憐的道兒太太早早退場(chǎng),但導(dǎo)演無疑對(duì)她極為偏愛??纯此姆b,每一套拿到40年后的今天,依然時(shí)尚。
影片開場(chǎng),從黑色豪華轎車上下來的她一身白色狐皮大氅,黑色鑲鉆紗帽,兩片銀色葉形耳飾,塑造出“壕”氣沖天的大小姐形象:冷艷、尊貴,又有些不近人情。
當(dāng)她和愛人共度蜜月時(shí),電影為她準(zhǔn)備了兩類服裝,一是便服,二是晚禮服。
她的兩套便服都是月白色,大V領(lǐng),剪裁干凈利索,一套左右胸襟上各綴一枚圓型珠貝裝飾,腰間一條配套腰帶,同樣為珠貝扣帶。服裝布料的素凈搭配上珠貝的光澤,再加上那條價(jià)值連城的三圈長(zhǎng)款珍珠項(xiàng)鏈,整套服裝元素和諧、統(tǒng)一、相互襯托,顯示出主人掩飾不住的尊貴。
另一套只有領(lǐng)子兩側(cè)印有細(xì)細(xì)的斜格紋路,她的帽帶,是深色交叉花紋,與領(lǐng)子處的花紋正好呼應(yīng)。一串簡(jiǎn)單的漸變圓珠項(xiàng)鏈,讓她顯得既時(shí)尚又大方。這樣的服飾搭配,現(xiàn)實(shí)出主人優(yōu)渥的生活環(huán)境以及良好的服裝品味。
而在游輪中的晚禮服,一套黑色透紗金絲外披,和黑底金絲發(fā)帶相一致,黑金波紋項(xiàng)鏈和黑色耳墜也是一套;
另一套黑色露肩白色長(zhǎng)裙也是熠熠生光,一條帶有埃及元素的夸張的大項(xiàng)鏈,讓胸前有了點(diǎn)綴。是非常適合在夜晚燈光下的打扮。
而對(duì)應(yīng)的是她的閨蜜杰吉,簡(jiǎn)單的服裝,身上沒有任何珠寶,幾套禮服也很普通,首飾和道兒太太比,簡(jiǎn)直寒酸。服裝,是人物經(jīng)濟(jì)、地位的直接反應(yīng),在電影中,或許也是杰吉?dú)⑿念D起的原由之一。畢竟,按照波羅先生的話就是:“她太有錢了!”
《陽光下的罪惡》中,反派克里斯丁剛出現(xiàn)的時(shí)候,總是扎個(gè)包頭,服裝顏色雜亂,神情黯淡。臉上寫滿被嫌棄的太太的神情。但是在結(jié)尾,當(dāng)夫妻倆以為勝券在握,得意地收拾起行李準(zhǔn)備離開時(shí),“受氣包”克里斯丁換了一身合身的套裝:經(jīng)典的黑白配色, 包臀裙,高跟鞋,那夸張的大檐帽,將她襯托得如同時(shí)裝舞臺(tái)上的高級(jí)模特,與之前的她簡(jiǎn)直判若兩人,所有人都目瞪口呆。這里的服飾特寫,突出了大反派得逞之后的愉悅心理,也是借服裝向觀眾發(fā)出“人不可信其表象”的警示。
在《尼羅河》中,道兒太太一直以正裝示人,但在與道兒策馬沙漠中時(shí),她穿了一件胸前有荷葉邊褶皺的襯衣,顯示出她當(dāng)下因愛情而產(chǎn)生的少女情懷。此時(shí)的她,心情一定是輕松、愉快、充滿甜蜜的,殊不知這愛情背后潛伏著陰謀。
《尼羅河上的慘案》、《陽光下的罪惡》這兩部片子發(fā)生的時(shí)代背景,是歐洲世界及美國,歌舞升平的年代,這兩部片子的服飾,很好地表現(xiàn)出那個(gè)時(shí)代的夢(mèng)幻般的氛圍。就如歌劇《悲慘世界》中所唱的:“No song unsung,no wine untasted.”無歌不唱,無酒不嘗。
《陽光》一開始,鏡頭特寫一只鑲紅鉆金手鐲,閃光的銀色連脖禮服、艷紅的指甲,都渲染出滿屏的欲望。果然,鏡子反射出的,正是危險(xiǎn)的前奏。
法國海濱上的女人們,波點(diǎn)服飾帶來夏日海灘靚麗、浪漫的風(fēng)情,不管是老板娘還是大明星,都熱衷于波點(diǎn)元素。這種高飽和度的顏色加上豐富的色彩,讓電影洋溢著濃烈的異國風(fēng)情。
海灘別墅晚會(huì)上,大明星阿琳娜高歌一曲,她換下之間的黑色套裝,身著粉色緞子晚禮服,影片既為我們點(diǎn)明了她與情人相會(huì)的心情,也向我們展示了當(dāng)年最為流行的優(yōu)雅、流暢的服裝風(fēng)格?,F(xiàn)代所有的禮服可以追溯到那個(gè)年代。而身后西服著花的男士、夸張的大泡泡袖長(zhǎng)裙都在訴說著當(dāng)年那個(gè)連空氣都奢靡的黃金年代。
《尼羅河上的慘案》、《陽光下的罪惡》這兩部片子,之所以成為偵破電影史上的經(jīng)典,除了精妙的邏輯推理、出眾的演員班底外,服飾的作用也不容小覷。
它在人物出場(chǎng)之時(shí),就向觀眾默默傳遞了訊息,在情節(jié)推動(dòng)之中,悄悄潛伏了線索,留給人們視覺享受的同時(shí),也讓觀眾對(duì)故事生出更多的遐思。
作者介紹:安安,在文藝海洋中溺而不斃的雙魚女
(部分圖片來自網(wǎng)絡(luò),侵刪)
不知道是不是偵探小說看多了,還是發(fā)現(xiàn)了一些Bug。當(dāng)年去埃及的時(shí)候有在船上看到他們住過的酒店,石塊從神廟頂上落下的位置也踩過。
準(zhǔn)確的說,《尼羅河上的慘案》《東方快車謀殺案》《陽光下的罪惡》一并都是“聽”來的,是我通過聽廣播里每天連播的電影原音“看”的,很懸疑,很刺激,上譯的配音也真是不錯(cuò)~~
根據(jù)阿婆同名經(jīng)典推理小說改編,上世紀(jì)80年代在中國有巨大影響。
this mark is graded for the film only, which has nothing to do with the original fiction. the cinematic version has changed lovely Linnet into a mean girl who seems deserving her destiny. Moreover, some deleted foils are protrayed vividly in Christie's pa
可以說這是我第一部接觸推理小說改編電影的經(jīng)典名著了——那個(gè)時(shí)候不知道阿加莎,不知道什么叫推理小說,不喜歡看外國電影——感覺他們長(zhǎng)得好奇怪——但是這部片子我卻深深記住了最后的兇手手法,最后的破案過程,以及看過之后我的震驚!想不到若干年后我成了阿婆的終極粉絲,與偵探小說結(jié)下不解之緣…
窮男主和富婆見面的那一段真的是天才:自從富婆閨蜜把男友介紹給富婆以后,閨蜜就被攝影機(jī)拋棄了,然后給了好幾個(gè)富婆窮男主的臉部特寫,那個(gè)眼波流轉(zhuǎn)哦,大家都懂啦,接著導(dǎo)演一點(diǎn)不費(fèi)口舌,直接切到富婆的叔叔從報(bào)紙上得知了富婆和窮男主的婚訊,太聰明了。還有埃及石柱那,無聲勝有聲——“要來了”
勉強(qiáng)及格,故事好,另有埃及古建可看,全片的光都給的太透了,好像生怕別人看不出來在布景里拍的,而且就電影里的這艘船來看,犯罪過程的時(shí)間條件似乎難以具備。上譯的配音有加分,不然很可能看睡過去。米亞法羅演這種角色意外
——你這個(gè)臭不可聞的法國小人!——比利時(shí)小人,太太。
這段埃及景色 真是美極了,童年記憶啊滿滿的
女人要的只是別人愛她。
片中有個(gè)女人穿了一件大露背的裙子,對(duì)于當(dāng)年還是初中生的我沖擊力太大了
看老版配音才夠班!~
上譯配的絕美!
慕名久矣,無奈小小失望。幾場(chǎng)群戲很精彩,場(chǎng)面調(diào)度頗有章法,配樂雖少,卻總能在劇情起承轉(zhuǎn)折處,并結(jié)合人物表演,加深戲劇感,但幾處過渡略顯生硬,線索過于刻意,珍珠項(xiàng)鏈的問題也一掠而過,即使最后精彩的解密過程依然無法掩飾其不足。ps:女人要的只是別人愛她。
"The Greatest wish of women, is to inspire love."
在尼羅河的游輪上看《尼羅河上的慘案》,被流水賬一般的敘事勾起無限睡意。白富美一死就猜到結(jié)尾,沒有懸疑也沒有驚喜。
為什么推理小說拍成電影感覺就會(huì)衰很多,各種線索好像很刻意似的。波洛這個(gè)大衰神哈哈。你們這些腦殘的兇手,看到波洛跟著也不改天殺!哼!
“她曾和拳王過招十五回合,拳王從此一蹶不振?!?/p>
彼得·烏斯蒂諾夫第一次出演波洛,之后還有五次,一共三部電影三部電視。劇情是毋庸置疑的經(jīng)典,不過加入那條蛇的情節(jié)有點(diǎn)畫蛇添足,而且導(dǎo)致在兇手萌生殺機(jī)的時(shí)間問題上存在矛盾。
最打動(dòng)我的竟然是埃及風(fēng)光和女演員服裝?(誤)整體來看比較大的敗筆是節(jié)奏感,中段一度疲軟,偵探在對(duì)每個(gè)人進(jìn)行重復(fù)問話,看得人想快進(jìn)。結(jié)尾收回來了,但是又略顯突兀。很好奇阿婆原著是如何處理的。