劇照
詳細(xì)劇情
山姆（沃爾特·休斯頓 Walter Huston 飾）雖然有錢但過得并不快樂，他和妻子芙蘭（魯斯·查特頓 Ruth Chatterton 飾）之間的感情并不融洽，芙蘭向往充滿了刺激的生活，為了滿足妻子的要求，山姆帶著芙蘭踏上了前往歐洲的旅途。在途中，芙蘭邂逅了一名英俊的男爵，為了和男爵在一起，她無情的拋棄了山姆。
傷心欲絕的山姆流浪在異國他鄉(xiāng)，偶然之中邂逅了名為伊迪斯（瑪麗·阿斯特 Mary Astor 飾）的寡婦。伊迪斯的善良和開朗深深的吸引著山姆，兩人之間迸發(fā)出了無疑倫比的激情，可是，就在山姆想要和伊迪斯私定終身之時(shí)，被男爵拋棄的芙蘭回到了他的身邊。
長篇影評(píng)
1 ) 筆記（2022.12.25）
好奇怪的譯名——應(yīng)該說令人厭惡。Sinclair Lewis的原著標(biāo)題和他的代表作《巴比特》類似，相當(dāng)于無題。 惠勒塑造人物之精準(zhǔn)微妙令人驚嘆；而且，這些人物（包括《女繼承人》中相比原著小說大為簡化的主角）在現(xiàn)在看來并不復(fù)雜這一點(diǎn)絲毫不影響我做出如此的判斷。在電影的開頭，Sam和Fran顯得——這顯現(xiàn)為一種性格而非心情狀態(tài)：我們甚至?xí)詾檫@來自于演員而非人物——死氣沉沉、缺乏魅力如同老套的啞劇角色，但隨著故事進(jìn)行我們卻不知不覺地開始發(fā)現(xiàn)他們可愛并且令人感動(dòng)。優(yōu)雅動(dòng)人的攝影在此幾乎起到了和表演相當(dāng)?shù)淖饔谩Ｔ陔娪暗暮蟀氩糠?，人物的自我釋放與觀眾對(duì)影像闡釋的變化、與觀眾的目光結(jié)合成了一個(gè)不可分割的整體：我先前大概只會(huì)在羅西里尼-褒曼和基耶斯洛夫斯基的作品中期待看到這樣的敘述；這看上去就像是布列松或侯麥意義上反戲劇化的現(xiàn)實(shí)主義天堂，然而令人稱奇的是，一切卻恰恰是在古典好萊塢極為傳統(tǒng)的戲劇性語體下完成的。（不過，K---- 老師告訴我，他并不覺得兩位主角有任何可愛之處（我立即感到自己做筆記立論時(shí)的主觀和隨意）；如此一來，在我想象中，這部電影對(duì)他來說必定相當(dāng)失敗；我不知道為什么他仍然會(huì)覺得它挺好。） 除此之外，這部電影在許多方面相當(dāng)奇怪。充滿黑屏淡入淡出的場景切換（至少在電影前半部分）有一種踟躕不前、幾乎笨拙的節(jié)奏，像一個(gè)突然變成奇數(shù)拍的小節(jié)，與整個(gè)宏觀敘述小說化的優(yōu)美節(jié)奏形成對(duì)比；我們還看到了好幾個(gè)有趣但大概并非有意的跳切剪輯。配樂相當(dāng)符號(hào)化，并且不知為何常常顯得與敘事格格不入，甚至像潮水那樣把與其互不相溶的敘事推到我們意識(shí)的岸邊，產(chǎn)生了某種現(xiàn)代主義效果（最明顯的例子除了開頭的《友誼地久天長》之外，大概是瑞士別墅場景里響起的弗朗克《小提琴奏鳴曲》）。許多場景的調(diào)度方式完全不像我們期待中的古典電影（還是我看得太少？），例如Edith的出現(xiàn)，還有法國旅館夜晚的長鏡頭——后者對(duì)待換衣服以及其他事物的方式使我折服于它超越時(shí)代的現(xiàn)實(shí)主義；不過，這繞回了前一自然段的話題。最后提一句，我沒法喜歡故事的結(jié)尾：不是因?yàn)楸砻嫔系牟黄降?，而是因?yàn)椤F(xiàn)在是1936年——法西斯黨早已在意大利上臺(tái)，兩年后希特勒將在維也納（兩人談戀愛的地點(diǎn)選得多么好?。∫苍S是故意的？）英雄廣場講演，奧地利也將被吞并。嗚呼，我只是實(shí)在無法不想到這些。 B+/A-
20230420：搖擺是人之常情，只不過有的搖擺是出于自己的利益，有的搖擺顧及他人但同時(shí)也放棄甚至傷害了其他人，自食其果令人暢快，回頭是岸令人欣慰。
市圖映畫廳觀看。不愧是獲得最佳室內(nèi)設(shè)計(jì)獎(jiǎng)的作品，場面很morden服裝也好看。提前看了一些介紹，原著是在以自然主義的視角去探尋婚姻的可能性，戲劇性的行為讓觀眾指指點(diǎn)點(diǎn)，批判無處不在。但指摘?jiǎng)e人又有什么意義呢，自然的愛沒有任何錯(cuò)誤。事情發(fā)生了變故，就去處理，尋找轉(zhuǎn)向即可，辯駁正誤毫無意義。不理解為什么Dodsworth要譯為孔雀夫人，換成孔雀夫人的先生更佳。因?yàn)槲矣X得核心不在Fran而是Sam，興奮的他在遇上從容的Eddith那一刻就預(yù)示了未來的故事。忍不住為最后一個(gè)鏡頭鼓掌啦！前排的爺爺轉(zhuǎn)過身來問小姐覺得這個(gè)結(jié)局你喜歡嗎？我毫不遲疑的喜歡。哈哈。
“他上岸了”，旅行的意義，一個(gè)是覺得對(duì)方不夠愛她，一個(gè)覺得對(duì)方真的不適合了。愛不愛，比起適不適合，太弱了。愛折騰的女人，你問愛不愛的時(shí)候，你自己是真的愛他嗎？結(jié)果兩邊都是空！
愛情只配讓有愛的人擁有。前面女的自私看的難受，最后決裂瞬間就釋放了，那幾個(gè)特寫正反打看得很爽。
一個(gè)女人如此水性揚(yáng)花卻可以有一個(gè)如此包容的丈夫陪伴她20多年，已經(jīng)是夠幸運(yùn)了，始終把丈夫作為招之即來揮之即去的備胎，最后只能是親手放逐了曾經(jīng)擁有的幸福。不得不說，克特的媽媽不同意兒子娶她還是非常英明滴。A man's habit is very strong in twenty years. I must take care of her. But she had no aware of that at all.
孔雀夫人是誰翻譯的？太精當(dāng)了。威廉惠勒的片子一直走的就是家庭倫理路線吧。且看這里面映射的歐美關(guān)系和歐洲及美國價(jià)值觀的差異。以及如何塑造美國丈夫/父親的正面形象。但是且需要注意的是，夫人純真的情感也被丈夫扼殺過。且看她剛得知寶寶的段落。然后，最后一場夫人的造型真像個(gè)老女巫~~
威廉懷勒果然不錯(cuò)。這片子比郎心似鐵好多了
旅行出發(fā)前，好朋友忠告汽車大亨，可千萬別把您內(nèi)老婆帶出去，“最傻最呆最沒溜兒”，擱家里正好，放出去就沒準(zhǔn)兒了。果然一路給老公戴綠帽子。
女主的塑造是大漏洞，中年危機(jī)和人品問題是兩回事，前者不能合理化后者，再說男主怎么可能和她一起生活了二十年才發(fā)現(xiàn)三觀不合？女主定位是Chatterton的意思也是無語。選擇符合人性而非道德的結(jié)局很超前很加分。
看過這部片子的人還真少啊。有些人在一起不代表他們合適，尋找真愛吧同志們。為了結(jié)婚而結(jié)婚的朋友再去憧憬一下真愛吧
4K修復(fù)版。這才是本屆NYFF真正的Marriage Story
比富商丈夫小太多的富家任性千金心中總對(duì)浪漫抱著不切實(shí)的幻想，渴望享受著被男人們追逐的感覺。當(dāng)深愛妻子選擇隱忍與包容的丈夫一次次被辜負(fù)之后，終于決定戒掉習(xí)慣性的照顧與牽掛，選擇理性、知進(jìn)退、懂分寸的寡婦。拍得很寫實(shí)。
根據(jù)經(jīng)典百老匯歌劇改編，20世紀(jì)30年代奧斯卡獲獎(jiǎng)影片。天才演員沃爾特·休斯頓和魯思·查特頓聯(lián)袂出演了本片的男女主角，是本片為人稱道的一個(gè)重要原因，他們以精彩的演技演繹了片中那對(duì)進(jìn)入老年的、退休的心情沮喪又不甘心的夫婦，甚至可以說是沃爾特·休斯頓最好的銀幕表演。
這部電影改編自辛克萊·劉易斯冗長的小說，中心是對(duì)危機(jī)中的婚姻的自然主義研究，捕捉到了早晨醒來發(fā)現(xiàn)自己并沒有嫁給自己以為的那個(gè)人的悲傷和憂郁。最近退休的汽車大亨塞繆爾·多茲沃斯（約翰·休斯頓的父親飾演）和他自戀的妻子弗蘭在一次盛大的歐洲巡游中發(fā)現(xiàn)他們想要的生活非常不同，這使他們的婚姻變得緊張。在中西部的小城市，“山姆”是一個(gè)成功的白手起家的男人，愛好汽車、飛行、機(jī)械裝置等，在去歐洲旅行“見過了世面”的妻子眼里是一個(gè)無聊的人，后者在花花世界面前把自己塑造為一個(gè)并非已經(jīng)當(dāng)了外婆的老女人，而是一個(gè)年輕的MBA(married but available)。和當(dāng)時(shí)普遍存在、以亨利·詹姆斯的小說為典型的關(guān)于純真美國人和世故歐洲人的刻板敘述一樣，這部電影中的弗蘭最終發(fā)現(xiàn)她在旅途認(rèn)識(shí)的“真愛”只不過是一個(gè)被母親操控的沒有自主權(quán)的玩偶
“最佳譯名”系列，惠勒最佳之一。諷刺又不失浪漫，浪漫而不煽情；聰慧而非取巧，傳統(tǒng)卻不乏味。
這種女人，還真是孔雀夫人，嫁個(gè)有錢的丈夫，然后“尋花問柳”，被愛被寵當(dāng)成習(xí)慣，丈夫的付出也是習(xí)慣，習(xí)慣很可怕，一個(gè)理所當(dāng)然索取，一個(gè)心甘情愿付出。最后可真過癮。
這對(duì)貌合神離的夫婦，分開是遲早的事。她要和男爵結(jié)婚，他和小寡婦也山盟海誓要去旅行。男爵媽媽一出場，我就知道必散，她沒皮沒臉扭頭就打電話給丈夫希望和好。丈夫聽到電話竟然拋棄小寡婦前去見面了?？吹竭@里，我有點(diǎn)小氣，心想這男的太沒尊嚴(yán)了。好在他看透妻子面目，最終回頭是岸，一葉小舟奔赴愛人身邊，很好的結(jié)局。不合適的越早分開越好，和適合的人兒一起游山玩水吧。01:41:32，mp4，1.22G，SRT外掛中文字幕
孔雀夫人簡直是各類塑造的女性人物中最討人厭的其中一個(gè)。嫁人時(shí)年紀(jì)很輕，所以當(dāng)她的女兒也生了小孩，她到了當(dāng)外婆的年紀(jì)，還是覺得青春未逝去，認(rèn)為自己具有吸引年輕男子的魅力，保持一種天真任性幼稚且玩樂的心態(tài)。她也代表了廣泛存在這種態(tài)度的一類女性，所以說，該有符合年紀(jì)的行事態(tài)度和氣質(zhì)舉止，大方面對(duì)衰老和逐漸平靜的生活。還好她的丈夫終于不再執(zhí)迷不悟，離開了她，回那不勒斯攜手女友環(huán)游世界了。
納悶的就是如此虛榮偽善的一個(gè)女人怎么連續(xù)獲得三個(gè)追求者的？
愛是讓我們真正感覺到快樂的東西，能真正感受生活美麗的東西。