一直都知道梁家輝是個(gè)好演員，今天看了他演的黑金，劇情很不錯(cuò)，演的也很好，這里就不細(xì)說了。于是就找他演的電影來看，所有就看了這部愛在別鄉(xiāng)的季節(jié)。
這是部好電影，90年拍的，而我現(xiàn)在才看到，好不容易在網(wǎng)上找到的資源。梁家輝憑此片得影帝，的確是實(shí)至名歸。其實(shí)張曼玉也是可以憑此獲得影后的，只是這部影片不是以她為第一視角，尤其是她卷款（洗衣店老板的）逃跑之后，到變成一個(gè)在公園里到處騙錢。這期間沒有給她單獨(dú)的內(nèi)心獨(dú)白鏡頭，讓張曼玉在片尾見到梁家輝的時(shí)候，全靠張曼玉個(gè)人鏡頭表演來展示是不夠的，也許她和梁家輝接吻的時(shí)候，那眼淚包含的含義太多，可導(dǎo)演你可想過，觀眾沒有那么快的消化速度啊。所有張曼玉本可以變現(xiàn)的更成功！
另外，本片折射了當(dāng)時(shí)的歷史環(huán)境，無論是綠卡或者是偷渡去美國，在那個(gè)年代有很多，張有心去美國尋求更好的發(fā)展，可內(nèi)心是傳統(tǒng)儒家思想影響和當(dāng)時(shí)國內(nèi)人性束縛的影響，沒能適應(yīng)美國。其實(shí)很多那個(gè)年代去美國的人，現(xiàn)在都是爺爺奶奶輩的，他們的結(jié)局也不是這么差，就像中餐館的夫婦倆，不也混的可以嘛。還知道幫助張，說明既適應(yīng)了美國社會，又還心存善念。又若珍，她是去美國的第二代，一身的美國流行文化風(fēng)格，少無所謂，天不怕地不怕。他們都能適應(yīng)美國社會，可以唯獨(dú)導(dǎo)演設(shè)定張這個(gè)角色不能適應(yīng)。也許出于電影本身需要夸張手法和故事情節(jié)跌宕的需要，也是出于對當(dāng)時(shí)社會宣傳——萬惡的資本主義的需要。梁沒去美國之前，自己不要妻子回來，去了之后，父母不要他回來。這就是不經(jīng)歷，不明白實(shí)際情況。
其實(shí)這部電影和甜蜜蜜也很像，但是甜蜜蜜的結(jié)局很好，男女主角即使在經(jīng)歷世態(tài)炎涼和滄桑之后，最終還是在美國的街頭相遇，歲月在變，真心不變，歲月在變，初心不變。我作為一個(gè)80后，很多事情我們不在那個(gè)時(shí)代，讓我們主觀意識去了解、去感受，都只能得知皮毛。也許羅導(dǎo)演拍的對，世間事哪有那么多像甜蜜蜜一樣的溫暖。影片有很多暗示性的情節(jié)，都是一筆帶過，比如張說很多信都收不到，是不是被監(jiān)視，這讓我想起了一部電影《楚門的世界》，梁打電話，父母不讓他回來，也在暗示國內(nèi)當(dāng)時(shí)環(huán)境。但去了美國的兩人又想回來，這是互相魔化對方，也是這是導(dǎo)演的平衡之術(shù)，不然我們都看不到這部電影。導(dǎo)演想表達(dá)的太多，如果在最后又給你一個(gè)像甜蜜蜜一眼的結(jié)尾，那怎么讓你思考？有時(shí)候電影就是要反其道而行，不造美夢，不給觀眾內(nèi)心一個(gè)烏托邦。

       最近都在到處搜刮當(dāng)年獲獎(jiǎng)的影片來觀摩學(xué)習(xí)，先是看了金像獎(jiǎng)的，然后去找華語電影成立最早的獎(jiǎng)項(xiàng)——金馬獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)電影，無意間發(fā)現(xiàn)了這部《愛在別鄉(xiāng)的季節(jié)》，以為是類似于《秋天的童話》那樣講的是異鄉(xiāng)愛情的故事，結(jié)果發(fā)現(xiàn)大錯(cuò)特錯(cuò)，而且影片要表達(dá)的內(nèi)容也遠(yuǎn)不止片名里的“愛”字。
        穿著類似藍(lán)色工作服的服裝的夫妻倆，妻子李紅，丈夫南生，生活條件略微簡陋，體現(xiàn)的是80年代我國普通家庭的一個(gè)狀況，其實(shí)在《省港旗兵》里邊所描述的廣東普通家庭基本差不多，相比于同時(shí)期香港電影里的公寓簡直是天壤地別，交代的背景其實(shí)也是打上了時(shí)代的烙印，這也是主人公命運(yùn)悲劇注定的一些線索（省港旗兵是大圈仔入港打劫最后和皇家警察激戰(zhàn)，與本片同樣寫實(shí)但是關(guān)注的人群不同）。關(guān)于在80年代要去美國的困難程度，其實(shí)在《中國合伙人》里邊就有側(cè)面表現(xiàn)，除了英語要好，有經(jīng)濟(jì)保證之外大使館還會關(guān)注你到美國的目的，顯然80年代的中美差異之大，很多人借一些借口得到簽證就會在那邊“黑”下來并等待時(shí)機(jī)得到“大赦”（本片中一個(gè)香港偷渡來的紐約的女子是李紅的同學(xué)，也可能是老師說自己也是沒有身份只能等待“大赦”結(jié)合她所在的學(xué)校環(huán)境應(yīng)該屬實(shí)），因而開頭所描述的夫妻二人大老遠(yuǎn)跑來上海辦簽證很困難，又提到了之前在廣州辦簽證多次失敗，講明李紅最后去到紐約實(shí)在是歷盡千辛萬苦，然而苦難才剛剛開始。
       剛開始一個(gè)月有七封信，后來漸漸失去了聯(lián)絡(luò)，而南生收到的最后一封信竟然是妻子要求和他離婚！這個(gè)年代，離婚對于他根本就是晴空霹靂！他出差去巴拿馬的時(shí)候便以去墨西哥旅游為名從美國南部邊境偷渡進(jìn)入美國，這種執(zhí)著和堅(jiān)持看似不可思議其實(shí)都是那輩人普遍具有的品質(zhì)，也可以說是一種執(zhí)念，他相信這是不可能的，他必須要找到答案，然而這一路同樣是苦難無數(shù)。
       影片用丈夫的行動(dòng)為主線，沿途根據(jù)線索逐漸去尋找失蹤的妻子，同時(shí)影片利用配角們的回憶描述出妻子在美國的各種艱辛或者是改變，達(dá)到一種觸景生情的效果。首先是南生的畫家老同學(xué)熱切接待了南生，聽說了南生從墨西哥走入美國本土“十五個(gè)人，四個(gè)被抓，一個(gè)去了別的城市，自己到了紐約，剩下九個(gè)死了”的遭遇，畫家十分沉重，當(dāng)即答應(yīng)南生可以吃住全歸他直到找到李紅。入夜之時(shí)他看著入睡的南生狠狠的抽煙，最后大抵是對自己的沖動(dòng)而后悔，居然大半夜把南生推出了公寓，說：“自己也要吃飯撒尿，對不起”，結(jié)果南生只能睡大街，還被流浪漢偷了鞋。
       邂逅了一個(gè)ABC（American born Chinese）女孩，看打扮就知道是當(dāng)年紐約的不良少年，關(guān)于紐約8090年代的華人幫會可以看去年劉偉強(qiáng)新作《青龍復(fù)仇》，講的就是當(dāng)年華人幫派和一些關(guān)于非法移民的命運(yùn)的故事。這個(gè)女孩10歲吃避孕藥，14歲墮胎，還對南生強(qiáng)調(diào)了abortion（墮胎），u know？一口標(biāo)準(zhǔn)美式英語和發(fā)音根本不準(zhǔn)的廣東話聽得實(shí)在壓力（我下的是無字幕版），以及她根本不識漢字，和南生相遇時(shí)可以說是雞同鴨講，雖然都是廣東話但是由于思想不同根本無法溝通，她不理解什么叫文革，卻聽得懂revolution，似懂非懂，不知道是出于什么原因竟然還用肉體得到的收入給南生提供開銷，那時(shí)的南生已經(jīng)經(jīng)歷了錢財(cái)耗盡，而一路尋找妻子無果的困境，開始穿上牛仔褲皮夾克融入那種放蕩的社會角落，最終在一群光怪陸離奇裝異服的社會廢物狂歡中暈倒........
       最后，那個(gè)15歲的ABC女孩Jane決定回鄉(xiāng)下繼續(xù)讀書，還調(diào)侃南生說雖然很無聊但是我還是想回去讀書，做個(gè)part time job應(yīng)該沒問題，你都能一塊面包吃七天，我也行的(剛開始南生初到美國可謂省到了極致，背后是深深地?zé)o奈)。而南生也決定好好在這個(gè)城市先生活下來，劇情開始進(jìn)入大轉(zhuǎn)折和高潮。
       南生送貨居然重遇了自己的妻子李紅！夫妻二人似乎能夠重回國內(nèi)那種親密無間的狀態(tài)，盡管雙方歷盡千辛萬苦，流著熱淚抱在一起時(shí)，背景音樂唱著：一條大河波浪寬，簡直是無比的悲愴和壓抑，李紅遺憾自己遺失的大箱子里有送給南生的西裝還有給孩子的衣服，其實(shí)南生早就拿到了那個(gè)箱子，還被里邊發(fā)霉而爬滿蟲子的披薩而惡心到吐以至于暈倒后看見Jane送來的東西都不敢吃。李紅的反應(yīng)只是害怕，只是還在一直緊張之中，我以為一切都會變好，然而一切朝著失控的方向而去。
      在最開始時(shí)候畫家老同學(xué)回憶自己在畫展上見過李紅，影片中表現(xiàn)的是一個(gè)衣著光鮮的時(shí)尚女性，而且根本不說廣東話一個(gè)勁的說英語，此時(shí)的李紅我認(rèn)為早已經(jīng)是變了樣子，換句話說是最后的階段；而在中餐館夫婦回憶的李紅則是差點(diǎn)被黑人街仔強(qiáng)奸而且生活在地下室及其困頓的階段的李紅；洗衣店老板回憶的李紅則是從中餐館辭工后（也可能還在臺灣人開的中餐館里工作）的李紅，希望能夠通過和那個(gè)上了年紀(jì)的洗衣店華人老板結(jié)婚而拿到綠卡，結(jié)果是她的護(hù)照上寫著已婚，最后希望落空（和開頭南生收到妻子要求離婚的信對應(yīng)）。期間臺灣夫婦和南生一些對話也是很反應(yīng)的當(dāng)時(shí)的環(huán)境，比如黑人區(qū)的治安夜晚得拿著槍上街，還有什么現(xiàn)在的臺灣人過來都不洗碗了，都來搞金融云云，突出一代代華人的差異。還有就是保薦李紅來美的一個(gè)上海的遠(yuǎn)方親戚用上海話說：”這是人家的國家！“讓南生不知所措。整部電影可以說從不同的華人嘴里說出不同的話，把一整個(gè)華人眼里的美國描述地?zé)o比真實(shí)。上海人，臺灣人，廣東人，香港人還有ABC，不同的來歷不同的階層（那個(gè)上海人49以前就來美，生活條件相當(dāng)好，住在長島富人區(qū)（《秋天的童話》里Jennifer去長島的一個(gè)華人家里當(dāng)家教，也是有錢人）；香港女是偷渡過來的；臺灣夫婦則是有了一些積蓄開中餐館，等待著攢夠錢搬到治安好的地方；李紅則是申請過來學(xué)習(xí)的，一開始在語言學(xué)校學(xué)習(xí)后來則變成到華人區(qū)做老人生意的類似經(jīng)紀(jì)的職業(yè)）。
       南生醒來時(shí)發(fā)現(xiàn)自己的妻子坐在梳妝臺前化妝，對他的早安態(tài)度非常惡劣，他簡直是大驚失色，妻子滿口英語的咒罵他并急著出門，他提著褲子追出門去卻被絆倒，還把柜子上的東西搞掉了，那些寫著”中國 廣東省 番禹“的信其實(shí)都是李紅沒有寄出去的信！然而她卻聲稱自己寄了那么多信南生都沒收到！還懷疑是不是有人偷偷藏起來了?。ㄟ@個(gè)橋段在去年彭浩翔的《人間小團(tuán)圓》里楊千嬅說自己燒給死去媽媽的包裹居然都被拒收了，結(jié)果是自己抑郁過度自己給自己的包裹蓋的章，所以我認(rèn)為此處李紅已經(jīng)精神分裂，白天就是一副美國上流社會人的樣子，夜晚卻無比害怕無比脆弱）。南生一路追到華人區(qū)公園拉著李紅說自己是她的丈夫并要重頭來過，結(jié)果先是被刺傷，接著強(qiáng)吻自己的妻子被刺穿心臟最后死在了彰顯自由主義的雕像之下，菊花被雨水打殘，瘋癲的李紅拿著死去南生身邊的相片開始發(fā)呆.......令人揪心而又無比唏噓的結(jié)局用兩人的還在廣東的年幼的孩子在巷子里兀自玩耍的情景結(jié)束。

有人說結(jié)局有些不解，我覺得還好，李紅精神分裂誤殺了南生其實(shí)并不出奇，片中她險(xiǎn)些被黑人拉到草叢里強(qiáng)奸，受到驚嚇的她還不敢報(bào)警因?yàn)樽约簺]有身份（估計(jì)是簽證早已過期），去差館肯定被遣送回國。李紅來到美國后想回國卻被身處國內(nèi)的南生勸阻，只身尋妻未果的南生打電話歸家希望回去卻被自己的父母勸阻，多么的可笑和諷刺，回家其實(shí)哪要那么多理由？但是家中的人認(rèn)為大洋彼岸滿是黃金，還回來做什么！？南生此時(shí)終于體會到了妻子的心酸，然而一切已經(jīng)太遲。臺灣婦女?dāng)?shù)落南生：”你還有臉找你老婆？把她一個(gè)女人送來美國，就一條命，什么都沒有！“南生無言以對。

       家輝哥憑借該片拿到了1991年臺灣金馬獎(jiǎng)影帝，實(shí)至名歸。家輝穿著80年代那些白襯衫簡直是高度還原了那時(shí)候的教師（我看過父輩那個(gè)年代的許多照片），再加上他初到紐約那種迷茫，苦尋無果的無奈和彷徨，最后再一次被自己心愛的人所傷致死，這一切的悲劇被他演繹得非常出彩。從1984的《垂簾聽政》成為金像獎(jiǎng)最年輕影帝后被臺灣文化局封殺了好多年，無論在臺還是在港都受到打壓或是雪藏，甚至只能跟人做點(diǎn)小生意，七年后的金馬影帝可謂是突破阻礙為自己正名，好的演員總會發(fā)光。

最后推薦一本描述當(dāng)代紐約華人實(shí)錄的書作為參考——《飄在紐約》。